Med letenjem pazi na besede

Avtor Gringo
Objavljeno v Letalske karte
Tags: ,
November 20 2018

Thai Smile Airways je v izjavi za javnost znova jasno povedal, katerih besed ni dovoljeno uporabljati na letališču ali letalu, ker se štejejo za kršitev zakona. Lahko povzroči nepotrebno zamudo leta in se lahko kaznuje z zaporom in/ali visoko denarno kaznijo.  

Očitno še vedno obstajajo potniki, ki na primer med prijavo ali na letalu omenijo besedo "bomba" ali "eksploziv". To je kaznivo dejanje na Tajskem v skladu z "Zakonom o nekaterih prekrških proti zračnemu prometu".

Panika

Charita Leelayuth, vršilka dolžnosti glavnega izvršnega direktorja THAI Smile Airways, je razkrila, da je letalska družba v preteklosti ugotovila, da se številni potniki niso zavedali, da je beseda "bomba" med letenjem kaznivo dejanje, vendar so kazni jasno določene v 22. členu omenjenega zakona. . Ta člen navaja, da se kaznuje oseba, ki javno objavi sporočilo ali pošlje sporočilo, za katerega je znano, da je lažno, zaradi česar bi lahko drugi povzročili paniko na letališču ali v letalu med letom.

kazen

Storilec je lahko zaprt za obdobje do petih let ali denarna kazen do 200.000 bahtov ali obe zaporna in denarna kazen. Če dejanje ogroža varnost letala med letom, je lahko storilec zaprt za obdobje od 5 do 15 let ali denarno kaznovan v višini od 200.000 bahtov do 600.000 bahtov ali oboje.

V primeru, da potniki uporabljajo besede "bombe, ugrabitev, terorizem" ali podobne besede zunaj letala, ne glede na to, ali jih izgovorijo na pultu za prijavo ali med vkrcavanjem, so lahko kazensko preganjani in jim grozi visoka kazen, ker povzročajo težave drugim. Morda je včasih mišljeno kot šala, vendar uporaba takih besed povzroča nemir, letališče je kraj, kjer je varnost ključnega pomena.

Posledica

Če uradnik letalske družbe vidi ali sliši sporočilo, ki bi lahko imelo takšen varnostni učinek, je treba brez izjeme obvestiti ustrezne organe. Letališko varnostno osebje se mora držati varnostnih predpisov in povezanih zakonov v skladu z opisanimi postopki. Potnika, ki izgovori "Eksploziv", je treba prepeljati na policijsko postajo v nadaljnjo preiskavo. V tem primeru, če je bila potnikova prtljaga že natovorjena, jo je treba ponovno odstraniti zaradi pregleda. To je izguba časa in dejanski vpliv na druge potnike, zlasti zamude letov, ki bodo imele pomemben učinek.

Končno

Sporočilo prihaja iz Thai Smile Airways, vendar je jasno, da ta zakon velja za vse letalske družbe. Prepovedane besede v tem članku so omenjene v angleščini, vendar vam priporočam, da ne uporabljate prevodov v druge jezike, vključno z nizozemščino.

Vir: The Nation

17 odgovorov na “Pazi na besede med letom”

  1. Robert pravi gor

    Kakšna napeta mera ... Živim v Isaanu
    In redno letim v BKK v službo za eno uro
    Zanima me, ali Tajec razume besedo ... turist
    mogoče razložiti kot terorista
    in "letalo je zapakirano" je dovolj za globo 200000 nathov
    … no, ostaja čudna in razburljiva dežela. Pridi že sem
    Iz leta 1976… tudi z eno besedo dinamično
    ljudje.

  2. Rob V. pravi gor

    Nobena beseda ni prepovedana, ali pa uvedejo ukaz za zapiranje, če je nekje v metropoli bombni napad ... 'To je slabo, b ... uhm ... veš, včeraj je v New Yorku umrlo na desetine ljudi', 'Ssst! ja, govori o politiki, ker je beseda na B preveč občutljiva!'

    Toda bodite previdni pri besedah, še posebej, če nosite brado ali turban:
    https://www.youtube.com/watch?v=IdKm5lBb2ek

  3. Taxman pravi gor

    No, te napihnjene uradne stvari tudi otežujejo brenčanje česa, na primer ... pom pom pom pom. ali zavpiti »to je moj jack!! ” Kaj šele, da bi v latinščini rekli kaj podobnega “Terra est”.
    Skratka, vrsta možnosti, da nenamerno zabredete v težave, ne da bi se zavedali, da je škoda. Morda lahko bralci ponudijo še več asociacij ...

  4. Willy3 pravi gor

    Moja tajska svakinja se imenuje "Boum", zato med letom ne morem več govoriti o njej, da bi se izognila dolgi zaporni kazni.

  5. ruud pravi gor

    Tudi branje Tintinove knjige se mi zdi tvegano.
    "Tisoč bomb in granat!!!"

  6. fon pravi gor

    Ali pa srečaš nekoga, ki ga poznaš po imenu Jack?

  7. theowert pravi gor

    Zdaj mislim, da se vsak normalno misleč človek lahko izogne ​​uporabi tovrstnih besed.
    Še posebej, če veš, da na vseh letališčih že leta veljajo stroga pravila, torej to ne velja le za Tajsko. Če pa boste na Nizozemskem uporabili tovrstne besede ali stavke, vas bodo vzeli z letala ali aretirali. Prav je tako.

    Celo e-poštni promet in sporočila prek foruma ali spletne strani pogosto nenadoma povzročijo veliko raziskav/obiskov robotov iz Amerike.

  8. Gringo pravi gor

    Prvi odgovor govori o pretirani meri. No, mislim, da je večina odgovorov pretiranih z vsemi vrstami besednih iger. Mora biti jasno, sem si mislil, da mora biti uporaba teh prepovedanih besed v kontekstu, ker poskušajo biti smešne.

    Ukrepov za zajezitev teh šaljivcev ne najdemo le na Tajskem, ampak skoraj povsod po svetu. Na hitro sem iskal in našel naslednje vprašanje in odgovor:

    Kje so šale na Schipholu kaznive?
    Schiphol pred enim tednom. ženska mora odpreti torbo, njen mož z nasmehom reče 'te ročne granate ne bi vzela s seboj'. odgovor: raje ne govori kaj takega, ker je kazen 750 evrov. Humor, hej! Vprašanje je, kdo lahko izreče tako globo, kje je to urejeno in ali državni tožilec ali sodnik pride prav?

    Najboljši odgovor:
    Vojaška policija v Schipholu lahko aretira popotnike, ki v šali rečejo, da imajo pri sebi bombo ali orožje. Gre za potnike, ki se pošalijo med prijavo na let, varnostnimi pregledi ali na letalu. Vojaška policija je dolžna prijeti šaljivca. Kazen je lahko visoka. Poleg tega letalske družbe potnikov po aretaciji nočejo sprejeti na krov, zaradi česar ti zamudijo svoje lete. Če je popotnikov kovček že na krovu letala, ga bodo odstranili. Letalske družbe v takem primeru pogosto poskušajo od komika izterjati odškodnino zaradi zamude. Pogosto se zgodi v prazničnih obdobjih, ko so ljudje razposajeni.

  9. Willy pravi gor

    To boste upravičeno morali vzeti resno in ne le na Tajskem: https://tinyurl.com/ybcdu7xq of https://tinyurl.com/yc3ogawq

  10. Bart pravi gor

    To je ena tistih stvari, ko gre Tajska spet predaleč v napačno smer!

  11. David pravi gor

    Tukaj je čuden odziv na prepoved, ki je zakonsko veljavna povsod po svetu, tako da so te čudne pretveze, kot je knjiga o Tintinu, popolna neumnost, samo pazi, da se obnašaš in ne kritiziraš zakona celega sveta. .

  12. Kees pravi gor

    Žalostno je, ko je treba zdrav razum uveljavljati s predpisi. Sklicevanje na bombe, orožje in ugrabitve v zvezi z letom ni prav smešno. Moj prijatelj se je pred kratkim 'pošalil' na Baliju. Njen fant (ki ga je poznala nekaj mesecev) ji je v ročno prtljago nevede spravil nož iz hotela. Ko je hotela oditi od tam, so jo prosili, naj iz prtljage odstrani nož. Nič ni vedela in je rekla, da v prtljagi nima noža. Nato je varnostnik iz njene torbe vzel nož. Prijatelj, samo smej se. Na srečo brez nadaljnjih posledic, a to seveda ni bil lep umik in razmerje je bilo takoj prekinjeno. Danes nož, jutri mamila?

    Air Asia uporablja slogan 'zdaj lahko vsakdo leti'. S tem so zadeli žebljico na glavico, a morda se sprašujete, ali je tako zabavno preživeti ure v kovinski cevi na višini 12 km s stotinami drugih, med katerimi je nedvomno vedno tudi vrsta norcev.

  13. Jack S pravi gor

    Kot nekateri tukaj vedo, sem bil stevard 30 let. Tudi jaz sem moral sodelovati pri teh ukrepih, a tudi menim, da mora tu prevladati razum. Jasno boste videli, ali se nekdo šali ali ne. Zdaj sem morda delal za nemško podjetje, ki tudi drugače gleda na humor, a to ni bilo pomembno.
    Še nikoli mi ni bilo treba nekoga aretirati, ker je v šali rekel, da ima v kovčku bombo. Sam tega ne bi nikoli naredil. Kot ekipa smo se tudi sami zbijali neumne šale.
    Seveda gre predaleč, ko nekdo grozi, da ima bombo ali kaj podobnega. Takšne ljudi je treba aretirati. Ampak šale.... pffff mislim, da gre predaleč. Šala ne proizvede samo bombe in ne verjamem, da bi nekdo, ki je dejansko imel bombo pri sebi, delal takšne šale ...

  14. Jasper pravi gor

    Še vedno se spomnim šoka in trzanja španskih carinikov pred približno 30 leti, ki so me rutinsko spraševali, kaj imam v ročni prtljagi. Niso računali na moj odgovor, v moji najboljši španski "una bomba".
    Ko sem na hitro dodal: "una bomba hydrolico por mi barco" je na srečo sledilo nekaj živčnega smeha po pregledu ...

  15. Hua Johan pravi gor

    Tajska naj bi zdaj počasi prejela nekaj odzivov iz kota, kjer vsi turisti
    prihajajo, ker postane preveč noro za besede.

  16. KonstantaK pravi gor

    Lansko leto sem bil na letu v Berlin, ko je neki bradati moški začel kričati Allah Akbar. Skoraj sem si zmočil hlače. Na srečo je tega tipa med letom aretiral prisotni varnostnik. Zadevi nisem niti malo zaupal

  17. Erik pravi gor

    Tukaj je nekdo, čigar svakinja se imenuje "Boom", pravkar sem prebral. Toda tajski prijatelj mojega sina se imenuje "Bom"! Zares in zares. Zato zagotovo ne bi smeli kričati nanj, če ste na letališču malo narazen! 🙂


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran