Spraševalec: Michel
Prej sem vas spraševal o svojem priseljenskem vizumu O na podlagi upokojitve. Nato bi izbral bančni način. Moje vprašanje se nanaša na lastništvo stanovanja. S tajsko ženo sem poročen v skupnosti premoženja že več kot 23 let. Denar se sprosti ob izselitvi in želim kupiti vilo/bungalov na ženino ime.
Pri izdaji vizuma za eno leto (TB Immigration info letter 024/19 – The Thai visa 8) moram predati razne papirje v zvezi s hišo
- Kopija lastnega Tabien Baana (če je lastnik)
- Kopija najemne pogodbe (če je najemnik)
- Kopija osebne izkaznice osebe, ki vas je nastanila in podpisana s strani te osebe. (če je najemnik)
- Kopija najemodajalca Tabien Baan s podpisom te osebe (če je najemnik)
- Kopija lastninskega lista najemodajalca (če je najemnik)
Če sem prav razumel (gledal sem tudi film o rumeni knjigi Eugeena na YouTubu, bo moja žena prejela modro knjigo v Amphurju. Po Eugeenu so v modri knjigi omenjeni samo Tajci. Po tem filmu Lahko bi bil upravičen do rumene knjižice, ali bi potem moral upoštevati le točki 3 in 5 ter rumeno knjižico, v kateri sem naveden na naslovu za podaljšanje vizuma?
Še enkrat hvala za vaš trud.
Reakcija RonnyLatYa
Seznam, ki ga omenjam v informativnem pismu TB Immigration 024/19, je tisto, kar se lahko zahteva. To se pogosto razlikuje od urada za priseljevanje.
Vsak naslov na Tajskem ima modri adresar. To je glavni dokument in obvezen, sicer naslov ne obstaja. V tisti modri knjižici je vpisano samo ime Tajca, ki je prijavljen na tem naslovu. Tujec ne sme biti vpisan v to knjigo. Če se je to zgodilo, potem je to napaka občine. Kar občina včasih naredi, da tujca napiše s svinčnikom. To je samo v informativne namene in nima nobene vrednosti.
Tujec lahko zahteva rumeni adresar. Je enak modri knjižici, vendar za tujce. Nato boste uradno vstopili s svojim imenom v tajščini. Rumeno knjižico lahko zahtevate na občini. Tudi tu se lahko postopki prijave razlikujejo od občine do občine.
Tuji lastniki imajo navadno modro knjigo brez imena ali samo s svinčnikom. Ali pa imajo modro knjigo, v kateri ni ničesar, in rumeno knjigo z njihovim imenom.
Ko boste zaprosili za letno podaljšanje, bo morala vaša žena pokazati svoj modri imenik s svojim imenom + kopijo. Poleg tega njen osebni dokument s kopijo. Ona je glavna odgovorna za naslov. Če imate vmes tudi sami rumeno knjižico, jo lahko tudi pokažete in njen izvod, možno pa je tudi, da je imigracija niti ne pogleda. Tista rumena knjižica tudi ni obvezna. Odvisno od urada za priseljevanje.
Če ste poročeni, vendar še vedno sprašujete kot "Upokojitev", običajno modri adresar in njena osebna izkaznica zadostujeta kot dokaz naslova. Dokazilo o lastništvu je običajno na voljo le ob najemu in če je že zahtevano
Lep pozdrav,
RonnyLatYa