Spoštovani uredniki,
Takrat ste mi dali odličen vsebinski nasvet:
Na žalost se je družina takrat odločila, da se ne bo preselila na Nizozemsko. Moja svakinja bi zdaj rada prišla sama na Nizozemsko (za eno leto) delat v našem podjetju. Imamo redno službo in stanovanje zanjo, tako da se ne bo zanašala na ugodnosti.
Vprašanje je, ali ji je dovoljeno priti na Nizozemsko ter tukaj delati in živeti na podlagi dovoljenja za bivanje z „Motivi Familiari“ – bodisi prek Italije bodisi neposredno iz Tajske. Ali pa, da potrebuje nizozemsko dovoljenje za bivanje/delo in kako se lahko kvalificira za to in katere dokumente moramo pridobiti zanjo, bodisi zasebne ali poslovne.
Že vnaprej se vam zahvaljujem za vaš odgovor.
S spoštovanjem,
Michel
dragi Michael,
Če njen družinski član EU/EGP (partner) ne pride zraven, ne bo šlo. Skupaj z družinskim članom EU/EGP bi bilo preprosto zaradi Direktive EU 2004/38, potem bi lahko migrirali skupaj za eno leto. Če se želi samostojno (začasno) naseliti, delati ipd., morda razmišlja o naturalizaciji kot Italijanka? Po tajski zakonodaji lahko prevzame dvojno državljanstvo, če je to mogoče tudi po italijanski zakonodaji, bi na njenem mestu razmislil o tem.
Ne morem popolnoma izključiti, ali obstajajo druge manjše poti, vendar bi potem ona (ali vi) morali dvigniti glavo z odvetnikom za priseljevanje, specializiranim za pravo EU.
Met vriendelijke groet,
Rob V.
Oddelek za priseljevanje ima politiko, da je treba delavca, če je na voljo, najprej iskati v evropskem kontekstu. Če je Italijanka, lahko po direktivah EU dela, kjer hoče.
Rob, kolikor vem, je na Tajskem dovoljeno samo eno državljanstvo. Mi lahko poveste, kje je to v zakonu?
Dragi Aad, glede tega je pogosto zmeda. Tajska dvojnega državljanstva ne priznava niti izrecno ne prepoveduje.
Tajska ne priznava in ne prepoveduje večkratnega državljanstva. Lahko se odpoveste svojemu tajskemu državljanstvu, ni vam treba. V praksi to ne bi smelo biti problem, razen če najdete napačnega tajskega uradnika, ki iz tega dela težave, ker verjame (! mnenje ne pomeni dejstva!), da več državljanstvo ne bi smelo biti dovoljeno.
-
Zakon o državljanstvu, (št. 4), BE 2551 (=naše leto 2008)
Poglavje 2. Izguba tajskega državljanstva. (…)
Oddelek 13
»Moški ali ženska tajske narodnosti, ki se poroči s tujcem in lahko pridobi državljanstvo žene ali moža v skladu z zakonom o državljanstvu njegove žene ali njenega moža lahko, Če se želi odpovedati tajskemu državljanstvu, poda izjavo o svoji nameri pri pristojni uradni osebi v obliki in na način, ki ga določa ministrski pravilnik.«
-
Vir: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
Ta razprava o pravu o državljanstvu se redno vrača na blog. Glej ao:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thaise-nationaliteit-verliezen/
Dovoljenje velja za skoraj vso Evropo, države članice EU, tako da lahko greste kamor koli želite.
Vendar delo?
Ne vem, ali zahteve za delo še veljajo. Konec koncev je bilo treba imeti NT2 (nizozemščina), da se je lahko delalo. Vendar dlje kot danes Irci, Angleži, Poljaki in še naprej delajo na Nizozemskem in zagotovo ne govorijo vsi nizozemsko.
Vse je torej odvisno od vrste dovoljenja za prebivanje (sedaj družinskega) in seveda IND.
To je tvoja svakinja, kje je potem tvoj brat, s katerim se je poročila? Je , ostaja v Italiji?
Zavijte levo, zavijte desno in vedno boste končali pri IND.
https://ind.nl/Paginas/Wijzigen-verblijfsdoel-verblijfsvergunning.aspx
Z evropskim dovoljenjem za prebivanje iz schengenske države lahko greste na dopust v druge države članice za največ 90 dni, kot da bi šlo za vizum. A delo v sosednji državi z dovoljenjem za bivanje ni mogoče.
Vreemdelingen die met hun partner in Nederland wonen mogen werken in Nederland zonder taaleisen. De vreemdeling krijgt dezelfde arbeidsrechten (dus bijvoorbeeld geen VVR werkvergunning nodig). Bij een regulier Nederlands-buitenlands koppel heeft de vreemdeling wel inburgeringsplicht maar werken mag gewoon vanaf dag 1 na afgifte VVR. Indien de VVR onder Europese regels is afgegeven (Richtlijn 2004/38) dan is er zelfs geen inburgeringsplicht.
Na kratko: če migrirate na Nizozemsko z evropskim delavcem, lahko brez ovir delate tudi tukaj.
Maar als Thaise in je eentje naar Nederland migreren zobder dat de Europese partner mee verhuisd? Dat gaat zomaar niet. En dan kun je werken (dat daar uit voort vloeit) ook wel vergeten.