Tajska ni Terschelling
Een počitnice in Tajska ni isto kot počitnice na Terschellingu. To se sliši očitno, toda koliko turistov naredi več, da se pripravi, kot pa spakira svoje kovčke in sestavi seznam znamenitosti, ki jih bodo obiskali? Razen seveda, če si vzamejo počitnice v paketu.
Odkar sem nekje leta 2010 začel sistematično spremljati tajske novice s pomočjo angleškega časopisa Bangkok Post, občasno naletim na poročila o dogodkih, ki mi dajo misliti: z malo več priprave se to ne bi zgodilo. Navedel bom dva primera, vendar sem v preteklih letih naletel na veliko več.
Sprehod po plaži
Na primer, spomnim se sporočila o Švedinji, ki se je zjutraj sprehajala po plaži. Na tem praznem sklop jo je posilil in umoril ribič. Na svoje dejanje je bil menda tako ponosen, da se je z njim pohvalil kolegom in ti so šli na policijo. Moškega so prijeli zelo hitro.
Ko sem prebrala to objavo, sem si mislila: tudi jaz kot moški si ne bi upala sama hoditi zgodaj zjutraj ali ponoči po pusti plaži. In Tajska ne bo edina država na svetu, kjer to ni priporočljivo.
Kombi na Koh Pha Nganu
Spominjam se še enega tragičnega dogodka iz časa poučevanja na novinarski fakulteti. Ko sem bil na počitnicah na Tajskem, me je poklicala mati študenta in mi povedala, da je njen sin umrl na Koh Pha Nganu. V sumljivih okoliščinah, torej. Od njene zgodbe se spomnim naslednje:
Nekaj mladih in on je najelo kombi, ki jih bo odpeljal na plažo na zabavo ob polni luni, zabavo, ki jo poznam samo po imenu. Med potjo je padlo okno. Voznik je zahteval gromozansko vsoto denarja. Na plaži je nekaj mladih pustil ven, nato pa odhitel.
Panika
Z izjemo dečka je ostalim med noro vožnjo uspelo skočiti iz kombija. Dečka so pozneje s hudimi poškodbami glave odpeljali v bolnišnico na celini, kjer je umrl.
Takrat sem mami svetoval, naj najame odvetnika, in ji povedal, da bo vse skupaj trajalo zelo dolgo in malo možnosti za uspeh, ker ni prič zadnjega dela poti, na katerem je fant ostal. Od takrat sem bil večkrat v stiku z mamo po elektronski pošti, vendar ne vem, ali so se resnične okoliščine, smrtna nesreča ali zloraba, kdaj izvedele.
Predvidevam, da je mlade zagrabila panika, da so verjetno uporabili glasna usta proti vozniku, ki je komaj govoril angleško; v vsakem primeru niso vedeli, kaj storiti s situacijo. Res je težko, če si na Tajskem prvič, tako kot žrtev.
Bi se dalo to preprečiti?
Mislim si: če bi bili tisti mladi v družbi Tajca, se to ne bi zgodilo. Vedel bi, kako se odzvati na tako nor predlog voznika. Morda kombija sploh ni najel, ker je vedel, da je voznik na slabem glasu. Ali pa je opazil, ko je vstopil, da je voznik pijan ali prekrit s tabletami.
Ne vem, ali Lonely Planet ali kateri drug vodnik odsvetuje hojo po plaži ali drugih tveganih mestih in situacijah. Če ne, je treba hitro sestaviti seznam, kaj je treba in česa ne, in kdo bi bolje sestavil tak seznam kot nizozemski izseljenci, ki že leta živijo na Tajskem in so redni obiskovalci thailandbloga.
Kaj je treba in česa ne na Tajskem
Naj začnem. Ko sem živel v stanovanju v Rangsitu na severni strani Bangkoka, mi je nočni čuvaj prepovedal, da bi sam hodil po ulicah po 9. uri. S prerezom vratu je opozoril na tveganje, v katerega sem se spustil. Rekel je: iz nosu ti ne vidijo, da nimaš denarja pri sebi. Nočem reči, da sem se tega vedno držala, a vesela sem bila, da imam angela varuha iz krvi in mesa.
In dokler seznam kaj smemo in česa še ni na voljo, vsem, ki prvič pridejo na Tajsko, svetujem, da ne le preberejo turistični vodnik, ampak tudi vsaj Kulturni šok! Tajska. Vodnik po običajih in bontonu avtorja Robert & Nanthapa Cooper. Razsvetljujoča knjiga o tem, kaj je in kaj ni običajno na Tajskem. Vključuje zabaven kviz. Sam sem ga nekoč kupil pri Donnerju v Rotterdamu. Zelo priporočljivo.
kurac,
Moja punca poudarja, da kot farang ponoči ne hodim ven sam,
in se s skuterjem ne vozite sami po podeželskih cestah v temi.
Preveč nevarno. Mislil sem, da malo pretirava, a poizvedovanja so to potrdila. Živim na vasi in tudi ona želi, da se pravilno zaklenem, in tudi drugi vaščani opozori nas.
Čeprav me je to nekoliko presenetilo in razočaralo, bom pri tem vztrajal.
Kot farang pritegneš pozornost in verjetno si bogat. Tudi če temu ni tako, je prepozno, ko izvejo.
Hans
Predhodni seznam stvari, ki jih je treba in česa ne, je naslednji:
1 Ne sončite se zgoraj brez.
2. Ne hodite ven s skupino tajskih moških, razen če ste prepričani, da vas ne želijo sleči.
3 Ponoči ne hodite po ulici sami ali celo v dvoje.
4 Če voznik taksija, minibusa ali tuk-tuka zaudarja po alkoholu: ne vstopajte vanj.
5 Ponoči po podeželskih cestah ne vozite sami z motociklom.
6 Zaklenite vrata svoje sobe, stanovanja ali hiše (izseljenec), ko greste spat.
7. Ne sprejemajte prtljage od nekoga, ki ga ne poznate.
8 Če ste uživalec drog: ne jemljite mamil s seboj in ne kupujte drog na Tajskem. Bangkok Hilton, vzdevek zapora, ni hotel.
9 Torbe ne nosite ohlapno čez ramo in nikakor ne na ulico, temveč jo obesite pred trebuh. To počnejo tudi številni Tajci. To velja tudi za kamere.
10 Ne hodite po nakupih oblečeni v bikini ali z golim trupom. Ob obisku restavracije oblecite nekaj spodobnega.
11 Ne menjajte denarja na naslovu, ki ponuja ugodnejši tečaj; med njimi so lahko ponarejeni bankovci.
12 Ne obešajte ničesar na kljuko, ki je pritrjena na notranjo stran vrat v nekaterih straniščih (na primer v nakupovalnih centrih).
13 Nikoli, prav nikoli se ne kregaj s Tajcem. Vedno se nasmejte in bodite spoštljivi, če se znajdete v neprijetni situaciji. Ne spuščaj se v boj, ker boš vedno poražen. Tajca se nikoli ne borita sama in se vedno postavita drug za drugega.
14 Če ste priča prepiru, ne glede na to, kako težak je, nadaljujte in se nikakor ne vpletajte. Tudi takrat se lahko zate zelo slabo konča.
15 Ne beži od enega pogleda do drugega. Vročina je lahko utrujajoča.
16 Ne obiskujte templja v oblačilih za plažo. Poglejte okoli sebe, kako se oblači Tajec in se prilagodite.
Nasvet:
1 Taksisti občasno želijo napasti potnika (tudi Tajca). To lahko preprečite tako, da svoj hotel prosite za zanesljivega voznika.
2 Če greste ven zvečer, se dogovorite z voznikom, da vas pobere. Zapiši njegovo telefonsko številko, da ga boš lahko poklicala.
3. Če se resnično želite sončiti zgoraj brez, naredite to na robu bazena vašega letovišča (če je dovoljeno) ali na plaži z reševalci.
4 Motorno kolo (ki ga nekateri zamenjujejo z mopedom) najemite le, če imate vozniško dovoljenje za motorno kolo. V primeru nesreče bo vaše potovalno zavarovanje krilo zdravstvene stroške in morebitno vrnitev v domovino. Imate zavarovanje za nezgode? takrat se lahko denarni znesek izplača tudi v primeru smrti ali trajne invalidnosti. Če pa je jasno, da je prišlo do kaznivih dejanj, na primer brez vozniškega dovoljenja ali uživanja alkohola ali drog, bo zavarovalnica poskušala od vas povrniti te stroške. Ali preprosto zavrnite ugodnosti. Poškodbe vašega motornega kolesa ali škode drugih udeležencev v prometu NIKOLI ne krije potovalno zavarovanje.
5 Še en motociklistični nasvet. Najeti motocikel ponoči varno zaklenite, lahko tudi z dodatno ključavnico, in ga pospravite na varovano mesto. Zgodilo se je, da je bil motocikel ukraden; najemnik sumi najemodajalca.
6 Če ste v hudi stiski in ste na primer sami v baru, najprej popolnoma popijte kozarec. Včasih se dajo tablete, ki niso vitaminske tablete.
7 Ko plačujete, ne pokažite debelega svežnja bankovcev, ampak majhen znesek pustite ob strani, s katerim boste plačali. Preostanek denarja shranite izven pogleda ali v sef.
8 Shranite telefonsko številko nizozemskega veleposlaništva v Bangkoku v imenik svojega mobilnega telefona. Nikoli ne veš, kdaj ti bo kdaj prav prišlo. Opomba: veleposlaništvo ni bankomat ali kreditna banka.
9 Kartico hotela vstavite v potni list, če jo vzamete s seboj. Obstajajo pošteni najditelji.
10. Dobro potovalno zavarovanje je na prvem mestu.
11 Za potovanja na dolge razdalje uporabite uradne avtobuse ali potujte z vlakom in ob prihodu v Suvarnabhumi ne smrčite, ampak pojdite do postajališča za taksije.
12. Kupite turistični vodnik in preberite nasvete, ki jih ponuja, ali brskajte po internetu za koristne informacije. Preverite pri GGD, ali so cepljenja priporočljiva.
13 Bodite zelo zmerni pri tako imenovanih stimulativnih pijačah, kot so M-150, Lipovitan-D in Kating Daeng. Ljudje z visokim krvnim tlakom lahko občutijo res hude posledice.
14 Preberite Kulturni šok! Tajska. Vodnik po običajih in bontonu avtorja Robert & Nanthapa Cooper. Razsvetljujoča knjiga o tem, kaj je in kaj ni običajno na Tajskem. Vključuje zabaven kviz. Zelo priporočljivo.
Še več nasvetov:
http://thailand.nlambassade.org/landeninformatie/thailand/thailand.html
http://www.minbuza.nl/reizen-en-landen/reisadviezen/t/thailand.html
PS Seznam redno posodabljamo na podlagi predlogov.
V primeru nesreče z motorjem bo vaše potovalno zavarovanje krilo zdravstvene stroške in morebitno vrnitev v domovino. Če imate v svojem potovalnem zavarovanju zavarovanje za nezgodo, se lahko denarni znesek izplača tudi v primeru smrti ali trajne invalidnosti. Če pa je jasno, da je prišlo do kaznivih dejanj, na primer brez vozniškega dovoljenja ali uživanja alkohola ali mamil, bo zavarovalnica poskušala od vas povrniti te stroške. Ali preprosto zavrnite ugodnosti.
Potovalno zavarovanje NIKOLI ne krije škode na vašem motorju ali škode na drugih udeležencih v prometu.
Poznam zgodbo tistih nizozemskih dečkov, spodaj bom povedal različico zgodbe, ki jo poznam. Želim povedati, da gre za drugačno različico, ne nujno za pravo, vendar nikoli ne bo zares prišla na površje.
Tisti fantje bi razbili okno, po nesreči ali namerno, ne vem, voznik bi res zahteval absurden znesek, ki ga fantje niso hoteli plačati. Tukaj zgodba res odstopa od prejšnje različice, voznik bi rekel, potem se peljemo na policijsko postajo in takrat bi tisti fantje skočili iz premikajočega se kombija. V kateri je umrl 1 deček.
Razlog za to, da jih je na poti na policijsko postajo zagrabila panika, je lahko posledica načina vožnje in obnašanja voznika ali če so imeli s seboj nedovoljene predmete ali jih uporabljali.
Na Koh Phangenu je veliko mladih, ki eksperimentirajo z mamili, ker jih je tako enostavno dobiti. Reakcija, ko jih ujamejo, je redna, se mi je zdelo legalno, ker je tako enostavno dobiti (kaj misliš, slaba priprava).
Vidiš tudi veliko dam, ki hodijo po ulici bolj nage kot oblečene ali v 7-11/Tesco Lotus, moja žena tega še vedno ne razume.
Lonely planet mnogi ne uporabljajo kot vodnik, ampak kot biblijo in kar pravi, je pravilno.
Debeli: Kakšen je vaš nasvet glede seznama stvari, ki jih je treba in česa ne?
moj nasvet je, da če najamete moped, to niso mopedi, ampak motorna kolesa, in nimate dovoljenja za motorno kolo, obstaja velika verjetnost, da vaše potovalno zavarovanje ne bo plačalo v primeru nesreče.
oblecite se normalno, samo ker tajec nič ne reče, še ne pomeni, da se strinjata.
kurac: Ob katerih priložnostih se morate primerno obleči? Lahko poveste kaj več o tem?
Moderator: Prosim, ostanite pri temi. Od vas se ne zahteva mnenje o tem, ali je kriminal na Tajskem problem. Prosimo za nasvete, kako naj se turisti pripravijo, da povečajo možnost varnega bivanja.
Seznam lahko dopolnite z znanimi prevarami, kot je nenajem vodnega skuterja, nekup dragih kamnov in vnaprejšnji dogovor z voznikom tuk-tuka o ceni.
Na spletni strani nizozemskega veleposlaništva so dobre informacije (vključene tudi v članek na Thailandblog): http://thailand.nlambassade.org/landeninformatie/thailand/thailand.html
Tam lahko med drugim preberete o nevarnostih morja. Tuji turisti se vsak teden utopijo v morju.
Drug koristen vir so potovalni nasveti Ministrstva za zunanje zadeve: http://www.minbuza.nl/reizen-en-landen/reisadviezen/t/thailand.html
Tam lahko med drugim preberete tole:
Hud kriminal
Turisti na Phuketu, Pattayi in Koh Samuiju se morajo na primer paziti goljufanja pri najemu vodnih skuterjev in skuterjev. Kot zavarovanje se pogosto vzame potni list ali vozniško dovoljenje. Nato najemodajalec zatrjuje, da je nastala škoda, dokumente pa vrne le proti plačilu previsokih zneskov. V porastu je pojav oddajanja (nezavarovanih) mopedov, ki jih še isti večer spet ukradejo sostorilci najemodajalca; po kateri je najemnik prisiljen plačati novo ceno. Na žalost se fizično ustrahovanje ne izogiba.
Prav tako se redno dogaja, da na plažah, kamor prihaja veliko mladih, prihaja do prepletanja malih preprodajalcev mamil in policistov v civilu. Prodaja mamil, sledi aretacija in pripor z odvzemom potnega lista. Izpustitev se izvede šele po plačilu izjemno visoke varščine, pri čemer "popravljalec" deluje kot posrednik. Vsi so vpleteni v zaplet. Če ste žrtev kaznivega dejanja, se lahko obrnete na turistično policijo na telefonsko številko 1155.
Skratka, informacij je za turiste dovolj. Težava je v tem, da je večini vseeno. Tako kot turisti še vedno potujejo brez turističnega zavarovanja, ker mislijo, da bo veleposlaništvo plačalo (bolnišnični) račun.
Proti neumnosti ni zdravila...
Dobro potovalno zavarovanje je na prvem mestu. V začetku tega leta sem odkril, kako pomembno in prijetno je, ko se zgodi nekaj neprijetnega.
Moderator: Všeč nam je, če začnete stavek z veliko začetnico. Poskusi ponovno.
Moj prejšnji odgovor je bil nasvet, naj ne podcenjujemo tveganja, ki ga prinašajo počitnice na Tajskem, vendar ga tudi ne precenjujemo ali ga gledamo v perspektivo. Zato je bilo obarvano z mnenjem. Z bolj praktičnega vidika bi ljudem svetoval, naj imajo telefonsko številko nizozemskega veleposlaništva v Bangkoku ves čas v svojem mobilnem telefonu. Skoraj vsa kazniva dejanja, ki se zgodijo na Tajskem, se zgodijo tudi na Nizozemskem (kot so posilstva, ropi itd.), s pomembno razliko, in to je, da policija na Tajskem ni nujno vaš najboljši prijatelj. To ne pomeni, da temu samodejno ni tako; kajti če imaš vplivne tajske prijatelje, so ti veliko bolj prijatelji kot na Nizozemskem. Toda kot turist bi bilo dobro, da se tega zavedate in se (vsaj v resnih zadevah) bolj zanesete na veleposlaništvo kot na lokalno policijo.
Glede izigravanja/nadlegovanja s strani prodajalcev in voznikov tuk tuk taksijev. Vedno pravim, da nismo prvič na Tajskem, samo dodam nekaj besed v tajščini in običajno začnejo teči
takoj ali bo šla cena v normalno smer.
Ko gremo zvečer na večerjo ali pijačo, nikoli ne vzamemo s seboj (pre)več denarja, s seboj vzemite le tisto, kar mislite, da boste tisti večer porabili. Več kot to ne moreš izgubiti.
Če jo vzamete s seboj, vstavite hotelsko kartico namesto kopije. Pogosto sem slišal, da se ljudem po kraji vrne potni list. ki potem prihrani veliko dodatnega gorja.
Vendar bi rad povedal, da se na ulicah ponoči na splošno počutimo bolj varne kot tukaj na Nizozemskem v velikih mestih. Toda to bi lahko bil lažen občutek varnosti?
V telefon vstavite 1155 TP in takoj pokličite, če mislite, da ste v težavah, in se ne prepirajte ali prepirajte itd. Običajno gredo stvari s slabega na slabše.
Kmalu bomo spet obiskali Tajsko, že 7. zapored, in upam, da bo šlo brez težav, tako kot prejšnjič.
Še en absolutni prepoved: Nikoli, nikoli se ne prepirajte s Tajcem. Vedno se nasmejte in bodite spoštljivi, če se znajdete v neprijetni situaciji. Ne spuščaj se v boj, ker boš vedno poražen. Tajca se nikoli ne borita sama in se vedno postavita drug za drugega.
Na YouTubu so posnetki, na katerih Tajci s sedmimi ali osmimi moškimi udarjajo in brcajo tujca. Če ste priča prepiru, ne glede na to, kako težko je, nadaljujte in se nikakor ne vpletajte. Tudi takrat se lahko zate zelo slabo konča.
Moj namig, pokličite ali preverite spletno stran GGD, ali so za Tajsko potrebna cepljenja ali druga profilaksa! Te so uporabne tudi za prihodnja druga potovanja, za Turčijo so celo priporočljiva cepljenja.
In ne hodite v wat/tempelj v oblačilih za na plažo, ampak poglejte okoli sebe, kako je oblečen Tajec in se “prilagodite”. In nenazadnje, kupite potopis po Tajski in preberite ter se pripravite na to, kaj morate in česa ne!
Nasvet, naj se nikoli ne vozim z avtobusom, je zame nov in osebno se mi zdi neupravičen.
Klimatizirane avtobuse sem uporabljal pogosto in vedno v popolno zadovoljstvo in nikoli nisem imel občutka, da bi bil voznik morda pijan.
Mimogrede, tudi jaz prvič berem tak nasvet.
To je v nasprotju z vozniki tuk-tukov. V Chiang Maiu sem osebno nekajkrat doživel – še posebej v poznih urah –, da so očitno preveč popili.
kurac: Nasveta, da se nikoli ne vozite z avtobusom, zato nisem vključil na seznam. Glejte nasvet 10. Dodam tuktuk, da ne številka 4.
Koliko nimamo zdaj? Približno 30? To je že 20 več kot deset zapovedi iz Stare zaveze in mi je dovolj težko slediti. Če moram ob vsem, kar počnem na Tajskem, imeti v mislih teh 30 stvari, ne bom več imel življenja. Raje hodim naokrog brez opravičevanja, z morda malo večjim tveganjem za nesreče, a sem srečnejši in se počutim bolj svobodnega in to mi je več vredno. Prevzel bom to malo večje tveganje. Preberi knjigo o tajskih šegah in običajih, obnašaj se vljudno in prijazno in nikogar ne užali, kot bi to storil kjerkoli, potem pa pojdi svojo pot. Če bom moral pri vsem, kar počnem, razmišljati o nevarnostih in vedno gledati čez ramo, bom izgubil vse veselje. Pravzaprav se sprašujem, ali res pomaga upoštevati vseh teh 30 prepovedi. Videli boste, da se ob tistem nepričakovanem 31. ne boste prevarali. In če je več takšnih stvari, bi lahko ostal doma. Čeprav……….
kurac: Kaj je treba in česa ne smemo je namenjeno turistom, ki se na Tajsko odpravljajo prvič in verjamejo, da si lahko privoščijo enako kot na Nizozemskem. Imate predlog za nasvet 31?
Žal mi je, da nisem vedel, da so ti nasveti namenjeni turistom, ki prvič obiščejo Tajsko. Za to so res uporabni. Morda igra vlogo tudi to, da sem 12 let živel v majhni vasici. Tam se lahko ženska, tudi turistka, ponoči sama sprehaja po ulici. Turisti obiščejo velika mesta in turistična središča in to je druga zgodba. In vendar nekaj moti...
Še kakšen nasvet? O tem bom moral še malo razmisliti.
Vem, da je seznam namenjen predvsem turistom, vendar menim, da se tudi ljudje, ki živijo tukaj, soočajo z nekaterimi omenjenimi tveganji (vendar so z njimi pogosto bolj seznanjeni). A če živiš tukaj, je pomembno, da imaš (tajski) krog prijateljev, se mi zdi. To je vseeno lepo, ker živite tukaj, pa tudi nekaj, kar spodbuja vašo varnost. Če tega ne boste storili, je bistveno večja možnost, da boste padli v oči napačnim policistom, ki vas bodo brez oklevanja izsiljevali.
@ tjamuk
Strinjam se s tabo in Dickom: Tajska zagotovo ni Terschelling. In prav tako se strinjam s tabo, da veliko ljudi pride sem, ne da bi vedeli, kako stvari tukaj delujejo. Kar je res drugače, saj si veliko bolj odvisen sam od sebe. Če imate tajsko družino, kot ste vi, ali krog tajskih prijateljev, kot sem jaz (in ne počnete ničesar nezakonitega), so tveganja bistveno manjša. Glede izsiljevanja s strani policistov: se dogaja. Obstajajo zgodbe o policistih, ki so tujce več tednov držali za talce v samotnih hišah, kjer so jih izsiljevali (to izvaja nekaj policistov na lastno pest, običajno policisti z igralniškimi dolgovi ali podobnimi). Toda takšne situacije delajo samo tujcem, ki nimajo ljudi, na katere bi se lahko zatekli in/ali imajo pogosto kaj skrivati (glede dohodka, davkov ali drugega). Kot v džungli je, iščejo lahek plen in ga kot agenti dokaj enostavno najdejo (dostop do informacij in možnost, da te aretirajo/zaslišijo). In če se nimate nikogar, na katerega bi se lahko zatekli, družine ali prijateljev, lahko glede tega (tudi pozneje) storite zelo malo.