Živim na Tajskem (odjavljen na Nizozemskem) s tajsko punco; nisva zakonito poročena. Zdaj bi rad dal sestaviti oporoko, v kateri želim svoje stvari na Tajskem zapustiti svojemu dekletu na Tajskem (predvsem denar na svojem tajskem bančnem računu). Svoje imetje na Nizozemskem (zlasti denar na nizozemskem bančnem računu) želim zapustiti svojim nizozemskim otrokom (in tudi živim na Nizozemskem). Nimam nobene nepremičnine na svoje ime.
Sem neporočena Belgijka, odjavljena iz Belgije, s stalnim prebivališčem na Tajskem. Nato lahko sestavite oporoko v skladu s tajsko zakonodajo = popolnoma svobodni ste pri odločanju, komu gre vaša dediščina. To velja tudi za premičnine v Belgiji (ne za vaše nepremičnine v Belgiji, ki ostajajo v skladu z belgijsko zakonodajo).
Kot etažni lastnik želim svoji Tajski ženi, ki nima otrok, po svoji smrti dati užit. Potem lahko tam živi do konca življenja ali pa ga oddaja. Želim, da se to zabeleži v moji oporoki.
Charly v Udonu (8): Obisk odvetniške pisarne, bo
Na srečo je Charlyjevo življenje polno prijetnih presenečenj (žal včasih tudi manj prijetnih). Že nekaj let živi v letovišču nedaleč od Udonthanija. Charly v svojih zgodbah poskuša predvsem ozaveščati Udona, razpravlja pa tudi o drugih stvareh na Tajskem.
Vprašanje bralca: Oporoka in izvršitelj
Ker sem kupil etažno lastnino, želim narediti preprosto oporoko. Želim, da moja zakonita žena, ki ima tajski in nizozemski potni list, podeduje moje stanovanje. Kot tudi ves moj denar v Kasikornbank. V malo verjetnem primeru, da moja žena umre, preden ne bo imela otrok, želim, da sta dediča moji dve hčerki in moji štirje vnuki.
Vprašanje bralca: Oporoka in davek na dediščino
Kdo mi lahko pomaga najti zanesljivega 'preverjenega notarja', po možnosti v bližini mesta Khon Kaen. Rad bi dal sestaviti oporoko za svojega tajskega prijatelja. In kdo ve, ali ste vi s tajsko oporoko oproščeni noro visokega davka na dediščino (30 ali 40%) na Nizozemskem? Ali Tajska zaračunava tudi davek na dediščino in če da, koliko?
Ali je smiselno narediti oporoko na Tajskem, če ste poročeni?
Ali je smiselno narediti oporoko na Tajskem, če ste poročeni po tajski zakonodaji? Mislim, da se bo vse samodejno preneslo na mojo tajsko ženo, ko zadnjič vdihnem? Ali pa je pametno dati sestaviti oporoko?
Oporoka je bila sestavljena pri notarju civilnega prava na Nizozemskem in vključena v register oporok ter mi je dal kopijo oporoke. Kopijo te izjave sem dal svojemu tajskemu partnerju. Če pa umrem, je ta oporoka v nizozemščini, tako da je Tajec ne more brati. Zdaj se pojavi primer, da imam otroka z bivšim partnerjem na Tajskem. Upravičenca sta tako moj otrok kot moj trenutni partner. Zdaj se bojim, da bo mama mojega otroka ob moji smrti hotela vzeti vse in bo moj trenutni partner ostal praznih rok.
Ali ima kdo zame naslov/telefonsko številko dobre odvetniške pisarne z notarskim pooblastilom v Udon Thaniju? Na splošno je zelo koristno imeti takšen naslov/telefonsko številko pri roki, vendar ga zdaj potrebujem tudi za sestavo oporok in še nekatere druge posebne stvari.
Poskrbite za svojo tajsko ženo!
Mike zboli, vendar ga ne zdravijo, dokler ni prepozno in umre. Mike za svojo tajsko ženo ni uredil ničesar, popolnoma ničesar. Vse, kar je imel – kar ni bilo veliko – je šlo k njegovi zakoniti ženi v Anglijo. Svojo tajsko ženo je pustil popolnoma obubožano, saj si ni mogla privoščiti niti stroškov obreda upepeljevanja, ki so ga plačali Mikeovi prijatelji.
Izdelava oporoke po tajski zakonodaji je drugačen strošek kot na Nizozemskem. Situacija, Tajka in Nizozemec, neporočena, stalno živita na Tajskem, žena 2 tajska otroka, mož 4 nizozemski otroci, žena ima 1.3/4 zemljišča Rai, mož je plačal za gradnjo hiše na tem zemljišču. Žena in mož želita oporoke, izbiro po tajski zakonodaji, nič opraviti z otrokovim delom kot na Nizozemskem. Osnovna ideja je v korist preživetvene volje drug drugega, da lahko čim dlje sama urejata svoje zadeve.
Silvestrovo (še ne) se je pravkar vrnilo v Jomtien za štiri mesece. Moja sestra (naslednica v nizozemski oporoki) mi je rekla, ker še nisem nekaj uredila na Tajskem: da želim biti tukaj presenečena, ko sem tukaj in da bodo moje stvari tukaj in vsebina našega stanovanja za mojega Tajca prijatelji. Neumno googlam. Ima kdo izkušnje?
Zanimajo me zanesljiva imena, naslovi in kontaktni podatki odvetnikov za sestavljanje oporok po tajskem pravu. S kom ste imeli dobre in s kom slabe izkušnje? Lodewijk Lagemaat je slednje večkrat rekel na Thailandblogu in me je nekoliko prestrašil.
Vprašanje bralca: Prevod tajščine bo sestavil nizozemski notar
Pred kratkim sem imel bralca vprašanje o oporoki na Thailandblog. V skladu s tem imam zdaj novo vprašanje bralca o prevodu tajske oporoke, ki jo je sestavil nizozemski notar v angleščino in z dvema pričama.
Vprašanje bralca: ali bo na Tajskem oporoka?
Sam sem bil vedno za oporoko na Tajskem. Nedavno so me opozorili, da če ste poročeni s tajskim zakoncem in želite vse, kar imate na Tajskem, zapustiti temu zakoncu, sploh ni razloga, da naredite oporoko.
Moje vprašanje se nanaša na "pravice" tajske hčerke (moje žene) v primeru smrti njenih tajskih staršev. Ker so revni pridelovalci riža v Surinu, jim hči edina, moja žena, pomaga z mesečnim delom svoje plače.
Ali sem svoje (finančne) zadeve pravilno uredil?
To je vprašanje, ki bi si ga moral zastaviti vsak izseljenec, ne glede na to, ali ima tajskega partnerja ali ne. Smrt ustvarja veliko negotovost in zmedo med družino, prijatelji in znanci, ki so pogosto obremenjeni z vprašanji brez odgovorov.