Premaknilo se bo (pesem Naowarata Pongpaiboona)
Jugovzhodna Azija Napišite antologijo tajskih kratkih zgodb in pesmi. Antologija nagrajenih kratkih zgodb in pesmi. Silkworm Books, Tajska.
Pot malega polža (pesem Naowarata Pongpaiboona)
Ta pesem je bila napisana med oktobrskimi nemiri leta 1973, ko je bila strmoglavljena vlada Thanoma Kittikachorna. S "plevelom" je mišljena nelegitimna, tiranska oblast; 'mali polž' pomeni številne neznane ljudi, ki so nato izgubili življenje v Bangkoku.
Beračeva želja; pesem Prasatporna Poosusilpadhorna
Pisatelj/pesnik Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) je bolj znan po vzdevku de plumekomtuan/Khomtuan Khantanu (คมทว น ค ันธนู). Ima jih več, a jih raje zadrži zase. Leta 1983 je za svoje delo prejel nagrado South East Asia (SEA) Write Award.
Tajska… za poetičnost…
Z leti sem ugotovil, da Farangi na splošno ne poznamo dobro literature, kaj šele poezije naše države gostiteljice. Izseljenci, ki se želijo integrirati, imajo na splošno bolj temeljito znanje o, na primer, lokalni ponudbi hrane, pijače ali žensk kot o tem, kar se na splošno opisuje kot "višja" kultura.
Prispevek bralca: 'Zbogom'
Ločitev…. Se morda drugi prepoznajo v tem? To pesem sem napisal v slovo od nekoga na Tajskem, ki mi je zelo drag.
Potovanja, pogrešam jih. Zelo ga pogrešam
Verjetno nikomur v vaši družini ali krogu prijateljev ni skrivnost: pogrešate potovanja. Pogrešate potovanja na oddaljene destinacije. Celo ogromno. Preskok dopusta. Prisiljeni ustaviti ali odpovedati svetovno potovanje. Tudi sanje in načrti potovanj na dolge razdalje, ki ste jih želeli narediti v prihodnjih letih, so parkirani za nedoločen čas.
Čudovita pesem o Bangkoku v koronskem času
Marianne je stevardesa z veliko ljubeznijo do Bangkoka in ljudi, ki tam živijo, in je med svojim "hišnim priporom" v hotelski sobi napisala naslednjo pesem. Dobro se je sprostiti v teh turbulentnih časih.....
Korona pesem za Tajsko
Po Nizozemski teče val korona pesmi. Ploščičasta modrost, zašiljeni soneti in prosti verzi dajejo tolažbo, vodstvo in upanje. "V redu bo!" Tako se začne članek, ki ga je v okviru #NlblijftThuis napisala Geraldina Metselaar na spletni strani današnjega Algemeen Dagblada.
Vrtnar in smrt
Seveda berem vse zgodbe in sporočila o tistih tisočih ljudeh, vključno z Nizozemci, ki so obtičali v tujini in želijo domov. Ko sem danes zjutraj prebral sporočilo o zaenkrat zadnjem letu iz Singapurja v Bangkok, v katerem je neki Tajec rekel: "Če že moram umreti, potem v svoji državi", se nisem mogel izogniti razmišljanju o stari nizozemski pesmi. De Tuinman en de Dood. To je šlo takole:
Prispevek bralca: Pesem iz srca
Ponoči razmišljam o Nizozemski
Potem pomislim na vso to lepoto
Naša dežela je čudovita
In vendar sem zaradi tega plen
Samo vedno to vreme za črne koze
Tega ne potrebujem več
Reader Submission: A Poem
Ponoči mislim na Nizozemsko,
Potem me spravijo v spanec,
Ne morem več zapreti oči.
Vroče solze se valijo kot curki
Tajska poezija, rojena iz političnega boja (1)
Ta članek se osredotoča na tajsko pesem, prevedeno iz angleščine. Dve sta avtorja pesnika Chiranana Pitpreecha, študentskega aktivista v turbulentnih sedemdesetih, ko je gibanje za demokracijo raslo in nato krvavo zatrto. Pesem 'Prva deževja', nastala pred četrt stoletja, govori o tistem času upanja in bridkega razočaranja.
Pesem o delnem sončnem mrku na Tajskem
Po naključju sem prebral o sončnem mrku, ki bi bil viden 9. marca iz Indonezije in s Filipinov. Iz skopih podatkov, ki sem jih našel, sem sklepal, da obstaja možnost, da ga vidimo tudi v Chiang Dau, kjer smo bili takrat. Čeprav ne v celoti, se splača tudi delni mrk.
Tajski prometni nadzorniki v hotelih
Spodnji dve limeriki sem ustvaril kot odgovor na pojav prometnih kontrolorjev v hotelih. Slike nimam, a mislim, da govorijo same zase.
Prispevek bralca: Robove pesmi (zaključek)
Leta 2012 sem v regiji Kanchanaburi spoznal svojo punco. Od takrat tja potujem štirikrat na leto. O svojih vtisih sem napisal zbirko pesmi.
Prispevek bralca: Robove pesmi (4)
Leta 2012 sem v regiji Kanchanaburi spoznal svojo punco. Od takrat tja potujem štirikrat na leto. O svojih vtisih sem napisal zbirko pesmi.
Prispevek bralca: Robove pesmi (3)
Leta 2012 sem v regiji Kanchanaburi spoznal svojo punco. Od takrat tja potujem štirikrat na leto. O svojih vtisih sem napisal zbirko pesmi.