Severne tajske zimske noči; samo zgodba
Ode noči. Mnogi ljudje so noč videli kot vir navdiha. Johann Strauss II z 'Eine Nacht in Venedig'. Obstaja pa tudi 'Ena noč v Bangkoku' Murryja Heada in 'Ena noč v Istanbulu' o finalu EP. 'Une nuit à Paris' od 10-CC in ali ne obstaja strip z naslovom 'A night in Rome'? In potem Kreuzberger Nächte (ki obstaja že dolgo ...).
Potem pa zimske noči na severu Tajske. To je drugega razreda. Ljudje ne želijo vedno verjeti, da lahko na Tajskem, v tropski državi, temperatura postane neprijetno nizka. Tukaj je možna zmrzal.
Leta 1998, leta, nisem prepričan, ampak da je bilo okoli božiča in tudi časopis, sem prepričan, časopis Limburger, so povedali o nekaterih smrtih zaradi zmrzali v provinci Loei. Zdaj je Loei provinca, kjer se najpogosteje pojavlja mraz. Ne živim še tukaj, vendar sem tukaj na dopustu dvakrat na leto in razumem, da je res.
Treking konec novembra
Pozna 80-a so in sem na skupinski turneji. Trekinga na območju med Mae Hong Son in Chiang Mai, torej najbolj severozahodno v tej državi. Konec novembra je. Domačini se smejijo kot opica. Čez dan je vroče in ko se umaknejo v senco, na ramena nataknemo nahrbtnik, pod katerim visi spalna vreča in podloga ter se odpravimo v hribe.
Po dnevu pohodništva po hribih se skupina naseli v vasi v dolini, kjer je tradicionalno življenje ohranilo svojo vrednost. Jedli in spali bomo tradicionalno skupaj s prvotnimi prebivalci in uživali v zvokih narave. Tako piše v brošuri.
Kako vznemirljivo. Mimo dreves in grmovnic se spuščamo po poti, kamor so se pred tisočletji preselili prvi prebivalci tega območja in resnično doživimo zvoke narave. In ravno ko se hočeš skriti za debelo drevo, ker naju preganja renčeča žival, zagledaš tako izvirnega prebivalca, ki prihaja na Hondi. Izginila iluzija.
Usedemo se v kočo, kjer bomo tradicionalno jedli in prespali. Koča na kolih in kuhanje pod njo. Ta sprednja stran se zdi tudi dom prašičev, kokoši, psov in mačk, ki čudovito živijo v miru s Hondo motosaai. Utrujen; utrujeni ste od tarnanja in kmalu bo noč, zato se po večerji odplazimo gor.
Brez sob, brez notranjih sten, brez stranišča
In kaj je tam? Velik odprt prostor, velik bo 6 krat 6 metrov, brez prostorov, brez notranjih sten, brez stranišča, ampak razcepi v lesenih tleh in v stenah ter streha iz valovite pločevine je opremljena z naravno klimatsko napravo.
Ampak ti si utrujen, hočeš pit in se zlekneva na tla in v čim manj špranj. Odmislimo staro leseno omaro s kozarci za kosti in mimogrede opazimo, da tam v kotu z obešenimi odejami spi tudi cela družina. Achenebbish; ubogi. Družina gre tudi v prenočišče s kokošmi.
Vodnik nas opozori, naj ponoči ne hodimo v luknjo ob ograji, če hočemo opraviti sanitarni izlet, saj se v njej gibljejo kače in druge grozljive garaze. To nas moških ne moti; polulajo se od 2. koraka, vendar dame izkoristijo priložnost in naredijo še zadnjo higiensko sprostitev in tudi skupaj, saj njihov glasen pogovor odžene nevarne živali stran.
Ledeno hladen veter
Nato zapiha hud veter. In hladno je kot kamen. Vleče proti in v hišo ter skozi špranje na šestih straneh in v notranjosti postane hladno. Vsi zmrzujemo od mraza. V redu torej, oblačila v spalni vreči, brisače in stvari na njej, spanje na čim manj vrzeli, čim tesneje drug ob drugem, trudimo se, da nam ne bi bilo treba polulati in končno smo se zvalili v lep položaj kot šef od doma pride domov.
Honorar za goste je pretvoril v žgano tekočino in užival z vaškimi prijatelji in motordorji, ko se vrne domov me zagleda… Tako so nas zavzele mrzle poke, da nekateri ležijo z nogami proti črvu. - pojedena omara. In v njem je nekaj kozarcev s kostmi.
Ampak to so predniki!
Sliši se kanonada, ki je tajsko govoreči vodnik ne more razumeti, rezultat pa je, da se moramo prerazporediti po razpokah in končno spet zadremati, jezni zaradi tolikšne krivice. Vemo veliko? Nič se nam ne pove.
Družina vstane ob 5. uri, malo kasneje pa hišo napolni vonj po kuhinji. Ko potem posije sonce, je trpljenja hitro konec, sploh ker je zadnji dan trekinga. Spet lahko sedimo v kombiju!
Moje zimske noči
Ne živim v hiši na kolih, ampak v hiši, zgrajeni iz enojnih zidakov in z okni z enojno zasteklitvijo, ki tudi ostanejo odprta. Na vrhu hriba in samostojno, Isan, obrobna provinca Nongkhai. In potem se nebo odpre. Svet okoli vas se ohlaja in zabeležene so bile nočne temperature le plus 5. In to je mrzlo, ko je čez dan 25.
Za večer smo vzeli električne grelnike. Rad bi gledal vročo televizijo. Najdebelejše odeje na postelji. Moja žena in rejenec daleč…. zvečer tudi od mraza. Bomo vendarle kupili oljni konvektorski grelec? Global House jih ponuja za 2.999 bahtov.
No, to traja le šest tednov. O čem govorim? Naših osem mačk še ni vprašalo za volnene palčnike. In pozneje v marcu bo vreme sredi popoldneva 45 Celzija ali več.
– Ponovno objavi sporočilo –