Naprej in nazaj…..

Avtor: Cornelius
Objavljeno v Potovalne zgodbe
Tags:
14 junij 2021

Na srečo na mojem letu ni 'odpovedanega'

Ne, dragi bralci, nisem na znamenitem trajektu dr. P. (*) ampak v srednje zasedenem Lufthansinem letalu, ki me v manj kot eni uri pripelje iz Frankfurta v Amsterdam. Včeraj popoldne je zapustil Chiang Rai z VietjetAir, čakal več kot 6 ur v Suvarnabhumiju na Lufthansin let v Nemčijo in zgodaj zjutraj visel na frankfurtskem letališču 3,5 ure. Tako sem že nekaj časa na poti, od vrat do vrat bo približno 30 ur.

Ali zdaj potujem 'tja' ali zdaj 'ponovno'? Odvisno, tako kot v besedilu dr. P., odvisno od vašega pogleda na situacijo. Nizozemsko vidim kot svojo bazo, tudi ko več kot polovico leta preživim na Tajskem. Zato menim, da je to povratno potovanje; torej 'spet'.

V preteklih tednih sem z veseljem pričakoval to povratno potovanje, a hkrati malo zaskrbljen zaradi potovanja v nasprotno smer čez - upam - nekaj mesecev. Na žalost je to trenutno nekoliko težavno. Bralci bloga Thailandblog vedo bolje kot kdorkoli, da se pravila in pogoji lahko nenehno spreminjajo. Tajsko sem zapustil z veljavnim obdobjem bivanja na svojem vizumu non-O do sredine maja naslednje leto in z dovoljenjem za ponovni vstop, naslednjo nedeljo bom prejel prvo cepivo Pfizer ali Moderna, drugo sredi julija – kaj več od tega se ne morem spomniti.

Majhna aktivnost v dvorani za odhode

Žogica je na Tajskem: ali bo letos nastopil trenutek, ko boste lahko vstopili v državo kot cepljeni brez obveznosti karantene ipd.? Decembra lani sem preživel vseh 15 dni karantene in sem jo dobro prestal, vendar nisem prav navdušen, da bom moral to ponoviti. Kaj pa, če se pozneje v tem letu izkaže, da je to edini način za vstop v državo? In kaj, če zahteve glede zavarovanja, ki so trenutno povezane s potrdilom o vstopu, še vedno povzročajo težave? Ne vem in ne nameravam zaradi tega predolgo izgubljati spanca - zaenkrat bom samo uživala v poletju na Nizozemskem!

Nazaj na potovanje, ki se zdaj bliža koncu. Dolgo sem bil pod vtisom, da se lahko vrnem brez Covid testa, a sem po komentarju bralca bloga ugotovil, da je Nemčija 20. maja spremenila pravila in da moram kot tranzitni potnik zdaj tudi jaz ob vkrcanju predložiti negativen Covid test.

Zato sem iskal testno lokacijo v Chiang Raiju, kjer bi mi lahko zagotovili tudi angleški certifikat. Iz bolnišnice Overbrook, ki so jo ustanovili misijonarji leta 1903, sem prejel informacijo, da bi lahko naredili tak RT-PCR Covid test; naročanje ni potrebno, lahko samo pridem na želeni dan in uro. Dva dni preden sem morala opraviti test, sem se še enkrat pozanimala, da se prepričam – saj je vendarle Tajska – ali se res moram naročiti, potem pa so mi povedali, da tega testa ne ponujajo več…. Na srečo je druga lokalna bolnišnica, Kasemrad Sriburin, lahko opravila ta test. Testiranje pred 3300. uro zjutraj (za 3 bahtov) je pomenilo, da je rezultat in potrdilo v angleškem jeziku mogoče prevzeti ob XNUMX. uri – razen če je bil rezultat pozitiven, seveda, ker bi me potem morali sprejeti!

Takoj po imigraciji. V 'normalnih' časih je to nemogoče fotografirati brez ljudi na sliki

Nekoliko šokiran je bil tudi dan pred odhodom, ko je bralec bloga komentiral, da je Belgija 9. junija Tajsko prestavila na seznam 'rdečih' držav. To je med drugim pomenilo, da moraš po prihodu v domačo karanteno za 7 dni. Ko sem malo kasneje prejel sporočilo Lufthanse, da je odslej za vstop na Nizozemsko potreben tudi negativen izvid Covid testa, sem preprosto domneval, da je Nizozemska storila enako kot Belgija. Vseeno sem potreboval ta rezultat testa, a misel, da bi moral ostati doma 7 dni po prihodu: to me ni razveselilo...... Na koncu se je izkazalo, da Nizozemska tega ni storila in to je bilo olajšanje.

Druženje v Suvarnabhumiju več kot 6 ur ni zabavno, pa tudi v predkoronskih časih ni bilo. Na letališču je bilo tiho, zelo tiho. Okenec za prijavo se je odprl ob 19.30 za let z odhodom ob 23.00. Takoj sem se prijavil (in moral oddati izvid testa za covid) in nato v nekaj minutah šel skozi varnostno in imigracijsko službo. Namen, da bi kaj pojedel in popil, kar sem nazadnje počel v začetku popoldneva, se je izkazal za predaleč. Tisto noč ni bilo čisto nič odprtega. Niti ene restavracije, kavarne ali trgovine...... Prazni hodniki, z deskami obdane trgovine, naključni popotnik: kakšen ogromen kontrast z živahnim krajem, ki je bilo nekoč letališče.

Depresiven pogled, ta prazen terminal

Airbus A350, ki je bil največ do polovice napolnjen, je odletel pravočasno. Tako kot na poti v tujino sem imel tudi v Premium Economyju udoben sedež z dovolj prostora po dolžini in širini. Obrok, ki so ga postregli po eni uri, po prisilnem postu na letališču, je šel kot pregovorna torta. Dober kozarec rdečega vina, stevardesa se je sama ponudila, da zraven postavi drugi kozarec in take ponudbe seveda ne moreš zavrniti…..

Sicer pa vse pohvale za Lufthanso. Korektna, prijetna storitev na ladji in odlična storitev za stranke. Nekajkrat sem bil v stiku s pisarno v Bangkoku, tako po telefonu kot po e-pošti, v zvezi s spremembami, ki sem jih želel narediti glede povratnega potovanja, in takoj so ukrepali in izid je bil nato potrjen.

Še naprej me fascinira: prvi dan na 12 km nad zemljo

Prvo injekcijo bom dobil v nedeljo, sem napisal. Naročiti se je bilo mogoče prek spleta, a se je izkazalo, da to iz tujine ni mogoče. Delajo na tem, mi sporočajo, a zaenkrat ni prineslo rezultatov. Kot alternativa je bilo ponujeno klicanje, vendar to zaradi včasih dolgih čakalnih dob ni privlačna možnost iz tujine. Na koncu sem le namestil VPN – Virtual Private Network – na svoj iPad, da sem lahko dostopal do mesta za sestanke.

Dodatna prednost za tega kolesarskega navdušenca: nenadoma sem lahko spremljal neposredne prenose dirke Giro d'Italia na Eurosportu in opazoval kolesarje, kako tedne zapored potujejo po čudoviti italijanski pokrajini. Dolga leta sem se spomladi in jeseni iz hotela med Meranom in Bolzanom za teden dni odpravljal na kolesarjenje po Južnem Tirolskem in ob navdihu čudovitih podob se mi je porodila želja, da grem v prihodnjih mesecih spet. S stanjem, zgrajenim v 6700 tajskih kilometrih letos (glejte mojih 9 epizod 'Chiang Rai in kolesarjenje') in gorskim kolesom iz ogljikovih vlaken, ki tehta več kot 6 kg lažje od mojega težko zgrajenega tajskega delovnega konja, bi to bilo tudi na mojih 75e še vedno morajo biti sposobni – ali pa so sanje vendarle prevara?

Nato po zvočnikih: 'Kabinsko osebje, pripravite se za pristanek'. Konec sanj. Konec je, nazaj sem!

(*): https://youtu.be/z8_kFhxfoFw

19 odgovorov na “Naprej in nazaj…..”

  1. Hans van Mourik pravi gor

    Lepo napisano, s humorjem.
    Kakšne težave trenutno, tako na Tajsko kot nazaj domov.
    Lahko si predstavljam, če tega ne boš ponovil, z vsemi temi pravili.
    Želim vam srečo in upam, da se bo vse vrnilo v normalno stanje.
    Hans van Mourik

    • john koh chang pravi gor

      Pozdravljeni Cornelius,
      Hvala za tvoj opis. Zabavno in humorno. Dobrodošli doma in srečno. Imam približno enako spredaj in zadaj.
      Odhod proti Nizozemski z Lufthanso pojutrišnjem. Bomo jutri naredili covid test v Tratu in na varnem tudi enega v Bangkoku Dr Donna.. Vse so uredili že kar nekaj časa nazaj in niso bili povsem prepričani, ali je ponudba za opravljanje testa še na voljo glede na različna sporočila ali/ne s skoraj vsem, kar obljubljajo v času covida na Tajskem. Phuket, testiranje itd. V živo na Koh Changu, kjer v zahtevanem času ni bil ponujen noben test papirnega potrdila. Torej to najprej storite na celini. Toda pot do tja vzame kar nekaj časa. Trajekt in nadaljnji prevoz do Trat.
      Živim na Nizozemskem blizu nemške meje, zato izmenično odhajam iz Nizozemske in Nemčije. Tokrat je Lufthansa odletela iz Nemčije. Odletel sem konec decembra. Karantena pravzaprav ni bila tako slaba zame. Izberite veliko sobo. Čas v karanteni ste izkoristili za učenje spletne lekcije tega jezika. Lepa zabava! Lahko priporočim.
      Uživajte na Nizozemskem in ne skrbite preveč o svoji vrnitvi. Je dovolj zaskrbljujoče!!

  2. Caspar pravi gor

    Ker potovanje ne bi moglo biti preprostejše neposredno s KLM v Amsterdam 30 ur na poti, grozno in mislil sem, da ne potrebujem covid testa za Nizozemsko.
    In ni vam treba postiti na letališču BKK, jeste lahko v parku s hrano, kupite nekaj računov in ugotovite, kaj želite jesti, tam je tako preprosto.
    Mislim, da moraš dolgo čakati, preden lahko vstopiš na Tajsko brez karantene, s temi karantenskimi hoteli se še vedno služi velik denar.

    • Cornelis pravi gor

      Živjo Caspar,
      Da, vem, da lahko jeste spodaj v restavraciji – in tudi v 3. nadstropju – vendar je to malo koristno, če ste že opravili imigracijo.
      Lufthanso sem izbral, ker rad letim v premium ekonomskem razredu, tako kot prej z EVA. Glede razlike v času potovanja: tudi če bi letel s KLM, bi v Suvarnabhumiju preživel 6 – 6,5 ur, ker so v tem času le omejeni leti iz Chiang Raija. Tudi mene ne boste slišali pritoževati, tako je kot je.....

      • Cornelis pravi gor

        Poleg tega: ne, za Nizozemsko ne potrebujete Covid testa iz Tajske, ker NL Tajske ni uvrstila na 'rdeči' seznam, kot je to storila Belgija. Sporočilo Lufthanse, ki ga omenjam, torej ni bilo pravilno. Dejstvo, da sem še vedno potreboval negativen rezultat testa, je bilo posledica nemškega pravila, določenega 20. maja - Nemčija zahteva teste Covid iz skoraj vseh držav - kar je pomenilo, da sem moral predložiti tudi potrdilo o testu kot 'tranzitni potnik',

        • David H. pravi gor

          @Kornelis
          Živjo
          dus als het goed begrijp zou momenteel een Belg die rechtstreeks naar Nederland / Schiphol vliegt met KLM directe vlucht ,ook geen covid test hoeven om boarding , maar dan wel na Schiphol (via Thalys ) bij aankomst in Belgie in quarantaine moeten …
          ( daar eigen Nationaliteit altijd in eigen land binnen mag) , en wel met nodige gezondheidsdocumenten ingevuld, op straffe van geldboete indien niet gedaan .

          Heb ik eerst volgend jaar nodig , maar nu al in ” covid reis info training ” (lol) , mijn hoofdzorg is op vliegtuig geraken met al die regels , ik vlieg altijd met prima KLM

          PS prima reisverslag , handig om weten in deze moeilijke reistijden .

          • Cornelis pravi gor

            Živjo David, upajmo, da se bo prihodnje leto potovanje spet normalno – seveda pa je vedno dobro ostati na treningu!

    • ruud pravi gor

      Z nekaj karantenskimi hoteli ne zaslužiš veliko denarja.
      Nekaj ​​hotelom pomaga ohraniti glavo nad vodo, vendar ne več.

      S tokovi turistov zaslužiš veliko denarja.

  3. Peter Young pravi gor

    Ker v sredo, 23. junija, letim s Finnairom prek HEL v AMS, je bila to koristna in poučna zgodba, hvala. Še posebej informacije o predoddelku. covid test mi je pomagal. In zelo dobro napisano!

  4. Rob V. pravi gor

    Čas beži, lepo napisano Cornelis!

  5. Jacobus pravi gor

    Decembra lani sem letel iz Adama v Bangkok. Seveda sledila celotna procedura, 15 dni karantene v Bangkoku in nato domov v Nakhon Nayok. Nazaj na Nizozemsko v začetku marca. Brez težav. Zdaj, 30. junija, se vračam na Tajsko. Sedaj imam 2 Pfizer cepljenja, potrdilo in vpisano v rumeno knjižico. Za trenutek se je zdelo, da bom moral v karanteno le 7 dni. Toda Prayut je to pred nekaj tedni obrnil. Zato znova testirajte Covid, zahtevajte COE in 15 dni v hotelu ASQ. Kako pretiran ukrep za nekoga, ki je že polno cepljen.

  6. PEER pravi gor

    Ponovno dobrodošel nazaj Cornelius,
    Sočno napisano in čutim tudi melanholijo, da se lahko vrnem septembra/okt.
    Uživajte v kolesarjenju po Trentinu!
    Ook dit jaar pedaleer ik weer naar ‘t Gardameer, via Eiffel, Schwarzwald, Fernpass, de Resiapass en vervolgens om langs de Adige zuidwaarts te fietsen. Jij op pure spierkracht, maar ik sinds 3 jaar elektrisch geholpen.
    Kolesari in uživaj

    • Cornelis pravi gor

      Lepa pot, PEER. Moja baza je bila vedno v Nallesu, na tistem Adigeju, ki ste ga omenili. Lepa kolesarska pot ob tej reki, tja s pedalom, do Trenta - in nazaj. Dvakrat sem naredil tudi Stelvio, vendar tega ne bom več začel ..,,
      Have fun!

  7. Johan de Vries pravi gor

    Odlična zgodba, dobri nasveti
    Kmalu grem v KLM
    Nizozemska.
    Najprej opravite test v Chiang Maiu
    nato do Bangkoka čakanje 7 ur
    oditi na Nizozemsko.
    Cepivo dobim v Haagu na prvi klic
    za imenovanje.
    Zanima me, v redu je.

    • Branco pravi gor

      Če letite direktno s Tajske na Nizozemsko s KLM, ne potrebujete negativnega covid testa! Tako si prihranite ta trud in stroške 😉

      Oglejte si tudi aktualne uradne potovalne nasvete https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/reizen/reisadvies#anker-coronavirus

      • David H. pravi gor

        @Branco

        Res je, glede na trenutne NL obveznosti, vendar lahko letalska družba (KLM in drugi) ohrani svoje lastne standarde, da dovoli vkrcanje, se bojim, da je tu čevelj stisnjen.

        • Branco pravi gor

          KLM tudi ne zahteva negativnega rezultata testa. Nazaj v Amsterdam letim iz Bangkoka 27. s KLM. To lahko preverite na spletni strani KLM.

          Potovalni nasveti se seveda lahko še spremenijo. Zato je pomembno, da temu natančno sledite.

  8. Ferdinand P.I pravi gor

    Pozdravljeni Cornelius,

    Že nekaj časa nisem bral bloga, a kot vedno si ustvaril čudovito zgodbo.
    Dobrodošli v NL.
    Kmalu se bom odpravil v drugo smer … konec julija, če bo vse v redu.
    In potem ostanem tam.

    Ik heb mijn beide Pfizer prikken al gehad, maar zal ondanks dat gewoon weer in quarantaine moeten vrees ik. Maar dan wel weer via ChorCher hotel.. zoals in december.

    Uživajte v nizozemskem poletju in kdo ve, se vidimo pozimi na Tajskem.

  9. Cornelis pravi gor

    Živjo Ferdinand,
    Vso srečo pri velikem koraku, ki ga delate! Lepo bi se bilo srečati na Tajskem, malo dlje v času!


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran