30. marca smo objavili klic Saranye Nihot, študentke Hogeschool van Amsterdam, ki je iskala podjetje, ki bi ji lahko pomagalo pri nalogi za marketinške raziskave na Tajskem.
Poziv je bil predhodno objavljen na Facebook strani MKB Thailand, danes pa je prišla dobra novica, da je Saranya Nihot uspela navezati stik s podjetjem, ki ji želi pomagati.
Dober zgled vodi k dobremu sledenju
Romy Rozestraten, študentka tretjega letnika amsterdamske Univerze uporabnih znanosti, zdaj prav tako poziva na podoben način, piše:
»Pozdravljeni, ime mi je Romy Rozestraten in sem študentka tretjega letnika Hogeschool van Amsterdam. Študiram mednarodno poslovanje in menedžment, zato sem bil naročen za tržno raziskavo za nizozemsko podjetje na Tajskem.
Novembra 2019 bom šel za štiri tedne v Bangkok za to podjetje in tam načrtoval sestanke s potencialnimi strankami, proizvajalci in morebitnimi drugimi partnerji, da bom nizozemskemu podjetju svetoval o njihovih priložnostih v regiji in sklenil partnerstva za kakršna koli sodelovanja, saj je to težko organizirati iz Nizozemske. Lahko bi delal tudi kot predstavnik podjetja in predstavljal izdelke/storitve morebitnim partnerjem. Lahko grem tudi na sejme in poslovna srečanja ter zastopam podjetje. Dodatne možnosti so seveda po dogovoru.
Ta projekt bom izvedel skupaj z drugim nizozemskim študentom in študentom iz same Tajske, da bi premagal jezikovne in kulturne ovire. Ob zaključku projekta podjetje prejme poročilo z nasveti in možnimi sodelovanji, vključno s kontaktnimi podatki.
Nekaj za vaše podjetje? Prosim, pošljite mi e-pošto prek [e-pošta zaščitena] za dodatna vprašanja in/ali podrobnosti in upam, da bom lahko koristil vašemu podjetju.
Met vriendelijke groet,
Romy Rozestraten"
Tako kot pri Saranyi, upamo, da bo Romy prek Thailandblog.nl in MKB Thailand kmalu uspela najti podjetje, ki ji bo pomagalo pri študiju.
Kdo o kdo?
Ne razumem zahteve.
Nizozemski študenti želijo opraviti tržno raziskavo na Tajskem za nizozemsko podjetje, ki je že ustanovljeno na Tajskem? Kakšno vrednost lahko študenti dodajo, saj predvidevam, da podjetje s sedežem tukaj že dovolj pozna tajski trg.
Ali morda narobe berem?
»izvajati tržne raziskave za nizozemsko podjetje na Tajskem,« piše Romy.
Stavek ni čisto pravilen, saj za enega očitno pomeni raziskavo trga na Tajskem
nizozemsko podjetje.
Mimogrede, dvomim, ali ima nizozemsko podjetje, ustanovljeno tukaj, dovolj znanja po definiciji
ima s tajskega trga!