Vlada se trudi povedati resnico ali laži
Medtem ko se država sooča z najhujšimi poplavami v zadnjih desetletjih, ki škodujejo podjetjem in milijonom ljudi, ki se borijo za preživetje, se zdi, da vlada zadržuje javnost v temi. Kdo verjame, da bi se lahko govorjenje resnice obrnilo kot bumerang.
Nedavna anketa Abac je pokazala, da vladni center za pomoč ni opravil testa verodostojnosti. Na lestvici od nič do deset je center dosegel samo 3.6, kar odraža vse večjo nestrpnost javnosti glede ravnanja vlade s to krizo.
Vir v vladnem centru za pomoč na letališču Don Mueang je dejal, da so vpleteni ministri in oblasti v nasprotju glede tega, kako ravnati s poplavami.
Nekateri so želeli javnosti povedati resnico, drugi pa so menili, da je zamolčanje novic najboljša politika. Spopad med ministrom za znanost in tehnologijo Plodprasopom Suraswadijem in ministrom za pravosodje Pracho Promnokom je primer tega. Pol Gen Pracha, vodja centra za pomoč, je pozneje umaknil opozorilo gospoda Plodprasopa pred poplavami, saj bi lahko govorjenje resnice škodovalo ugledu vlade.
Ker je v ponedeljek grozila poplava industrijskemu parku Nava Nakorn, je tiskovni predstavnik centra za pomoč Wim Rungwattanajinda izdal obvestilo, da se morajo ljudje evakuirati v sedmih urah, vendar je Pol Gen Pracha dejal, da bi premikanje predmetov na višja tla . Občinstvo je bilo osuplo.
V vseh vladnih agencijah prevladujejo nasprotujoča si sporočila in pomanjkanje jasnosti. Prebivalci Bangkoka so si oddahnili, ko so minulo nedeljo povedali, da je prestolnica varna in brez poplav. Naslednji dan so jim povedali, da je Bangkok pravzaprav še vedno v nevarnosti.
Guverner Bangkoka, g. Sukhumbhand Paribatra poskuša ohraniti suho mestno središče Bangkoka tako, da zagotovi, da zapore in drenažni sistemi, ki odvajajo vodo v kanale, ostanejo zaprti, kar povzroča poplave v predmestjih Bangkoka.
Vir v centru za pomoč je dejal, da je mestni hiši in kraljevemu oddelku za namakanje (RID) težko dati navodila o tem, kako odpreti in zapreti kanalske zapore.
Center za pomoč se lahko odzove samo na težave, ki se pojavijo nepričakovano, namesto da bi se držal svojih načrtov, je dejal vir in dodal, da operacije pomoči ob poplavah ne bodo delovale, če druge agencije ne bodo upoštevale navodil centra.
Če bi vlada pravočasno ukrepala za nadzor odtekanja vode skozi vzhodni in zahodni Bangkok, zlasti Suphan Buri, bi se lahko izognili najhujšim poplavam, je dejal vir.
Rečeno je, da je izkušeni politik iz osrednje province vplival na odločitev RID, da odpre ali zapre protipoplavna vrata izključno zaradi zaščite njegove politične trdnjave. Posnetek iz zraka je pokazal, da v Suphan Buriju v nasprotju z okoliškimi provincami ni znatne količine vode.
Isti vir je povedal, da so nizozemski strokovnjaki, ki so prišli na pomoč v center za pomoč, povedali, da če odvodnjavanje vode ne bo opravljeno dovolj hitro, se bo obseg škode razširil še naprej, vključno s središčem Bangkoka.
Članek iz PattayaOne, prevod Gringo
Kot vsi vemo, je preprečitev izgube obraza za mnoge Tajce pomembnejša od resnice.
Tudi za ceno škode marsikomu drugemu, državi, infrastrukturi, gospodarstvu.
Oh, in po nasvetu Nizozemcev, če si farang, je to popolna izguba obraza, zato ne odgovarjaj Leni!
Kar me preseneti, je pomanjkanje velike podpore vojske, imajo dovolj ljudi, vendar vidite nekaj, ki pomagajo prevažati bolne in starejše s poplavljenih območij. Gradnjo jezov in polnjenje vreč s peskom izvajajo prostovoljci. Rekli so mi, da vlada ne želi pomoči vojske, ker se bojijo, da bodo postali bolj priljubljeni od sedanje vlade. Postavlja se vprašanje, kako bi se to izšlo, če bi bil Absihit še vedno na položaju, ker je imel dobre odnose z vojsko.Škandalozno je, da so politične igrice tudi v takšni katastrofi pomembnejše od zdrave pameti.