Temna stran Tajske (3. del)

Avtor: Ronald van Veen
Objavljeno v pregledi
Tags: ,
November 11 2015

Prvi del je bil o prostituciji na Tajskem. 1. del o kriminalu in sovraštvu do tujcev. Po branju komentarjev sem začel dvomiti vase. Ali nisem dobro videl? Je šlo za kritiko brez morale? Sem bil ujet v lastno temno stran? moj"tretja temna stran Tajske” zgodba govori o tajskem pravnem sistemu ali o tem, kaj velja zanj.

Stara sem 70 let in že pet let izmenično živim na Tajskem in Nizozemskem. Srečno sem poročen s svojo lepo sladko tajsko ženo. V svojem poklicnem življenju sem lahko veliko potoval. Videl veliko držav. Na ta način sem pridobil tudi veliko (poslovnih) prijateljev, s katerimi imam še vedno redne stike. Eden mojih (poslovnih) prijateljev, ki je slišal, da sem veliko časa preživel na Tajskem, me je prosil, da obiščem njegovega poslovnega prijatelja, ki je bil v tajskem zaporu. Po premisleku sem se odločil za to.

Bjorna, naj ga tukaj tako imenujem, sem obiskal v zloglasnem zaporu Bangkwang. Zahodnjakom bolj znan kot "Bangkok Hilton". Bjorn je bil star 38 let, obsojen na 20 let zapora. Kasneje so mu kazen spremenili v 9 let zapora, od tega je zdaj prestal 6 let. Na najinem prvem srečanju sem videl človeka, ki je bil popolnoma uničen, hudo podhranjen, pogledal je naokoli, ki je bil plašljiv in komaj zgovoren. Obljubila sem mu, da ga pridem spet pogledat. Sčasoma sem pridobil njegovo zaupanje in povedal mi je svojo zgodbo. Tajski blogerji berejo in se zgražajo.

Bjorn je že v mladosti videl poslovne priložnosti v Aziji. Naselil se je v Hong Kongu in služil številnim podjetjem, ki so želela trgovati s Kitajsko. Poročil se je s Kitajko in se nato ustalil v Shenzhenu.

Razvil se je odnos s tajskimi partnerji, s katerimi je ustanovil podjetje v Bangkoku na Tajskem. To podjetje se je ukvarjalo z uvozom in izvozom med Azijo in Evropo. Ta podvig je propadel, ker je Bjorn ugotovil, da so njegovi tajski partnerji nezanesljivi. Potem ko so bili Bjorn in njegovi tajski partnerji ločeni več kot leto in pol, je nekega dne na predpražniku njegovega doma v Bangkoku pristalo pismo (v tajščini).

Ko mu je nekdo prevedel to pismo, se je izkazalo, da je pismo od policije s prošnjo, naj se oglasi v neznani pisarni nekje v središču Bangkoka. Ni vedel za nobeno škodo in je odšel na postajo ob določenem datumu in uri. Ko je prišel tja, se je soočil s prijavo goljufije in goljufije. Izjavo so takrat podali njegovi tajski poslovni partnerji. Soočili so ga s številnimi dokumenti, ki bi to dokazovali. Zdaj je znal spregovoriti kakšno besedo tajsko, brati pa še ni tako daleč. Ni razumel.

Policija je Bjornu poudarila, da se lahko "odkupi" od tega poročila. Če bi bil pripravljen plačati 1 milijona Thai Bath, bi poskrbeli za umik izjave. Dva razloga, ki ju Bjorn ni mogel ali hotel upoštevati. Prvič, gnusil se je podkupovanja, drugič pa preprosto ni imel denarja. Policija je ceno znižala na 500.000 tajskih kopeli. Tudi tega ni hotel ali mogel upoštevati.

Kasneje so Bjorna aretirali in premestili v drugo, neznano agencijo. Uradnega zaslišanja ni bilo. Z vseh strani so ga brcali, tepli in tepli. Intenzivni so bili predvsem udarci v predelu ledvic. Njegova zahteva po odvetniku in stiku z nekom z veleposlaništva je bila deležna še večjega fizičnega nasilja. Policija je vztrajala, da so dokumenti pristni, in ne glede na to, kaj je trdil Bjorn, tega ni bilo mogoče zanikati. To je bil začetek najbolj peklenskega obdobja v njegovem življenju, ki je zdaj trajalo šest let.

Končal je v zaporu Bombat. Pekel na Zemlji. Tamkajšnje življenjske razmere so bile katastrofalne. Na 60 kvadratnih metrih je moral živeti z več kot 32 drugimi, večinoma tujimi zaporniki. Nikoli ne moreš spati ob istem času. Grozno je smrdelo, zrak je bil neznosen.

Vse je bilo očiščeno enkrat na mesec. Po glavah zapornikov so razpršili insekticide. Edina zaščita, ki jo je imel, je bila skromna umazana odeja.

Režim v zaporu Bombat je doživljal kot grozen. Opisal me je kot koncentracijsko taborišče. Stražarjem si moral pokazati spoštovanje tako, da si bil ves čas na kolenih. Če tega nisi storil ali če si prepozno, si bil tepen s palico s kovinskimi vzmetmi. Riž, ki ste ga prejeli, je bil zelo onesnažen. V enem tednu je izgubil 10 kilogramov. Po dveh tednih bivanja je končal v zaporniški bolnišnici z usodno odpovedjo ledvic.

Medtem ga je obiskal nekdo z veleposlaništva. Uredil je tajskega odvetnika. Na vseh straneh so mu zagotovili, da bo izpuščen. Po letu in pol je prišel pred tajsko sodišče. Ne da bi ga kar koli vprašali, so ga spoznali za krivega goljufije in goljufanja. Sodišče ga je obsodilo na 20 let zapora, ki je bilo kasneje spremenjeno v 9 let, kar je po mnenju tajskega sodnika posledica njegovega popolnega priznanja. Ampak takole mi je Bjorn razložil, da nikoli ni naredil priznanja. Vse, kar mu je njegov odvetnik rekel, je bilo "bodi vesel, da nisi dobil dosmrtne ječe".

Z 10 kilogrami težkih verig na nogah so ga premestili v zloglasni zapor Bangkwang. Tam bi lahko bilo še slabše. Kjer je prostora za 4.000 zapornikov, jih je zdaj več kot 10.000. Bjorn se je želel pritožiti, a karkoli je naredil, ni mogel stopiti v stik z veleposlaništvom in svojim odvetnikom. Ko so ga obiskali, se je rok iztekel.

Bjorn je v 6 letih, ko je bil v zaporu, utrpel 44 napadov ledvic in je bil 14-krat v zaporniški bolnišnici. Na možnost, da bo živ zapustil zapor, ne računa več.

Morala te tretje temne strani zgodbe o Tajski? Bjorn je prepričan, da Tajci radi obsojajo tujce. Obsodili so ga brez tolmača in dokumentov. Kot tujec na Tajskem nimaš nobenih pravic.

16 odgovorov na “Temna stran Tajske (3. del)”

  1. Kan Peter pravi gor

    Srhljiva zgodba. Čeprav je vedno težko preizkusiti, ali je njegov račun pravilen, ker ga slišiš samo z ene strani. Če vprašate obsojene kriminalce, ali so krivi, jih 99 % tudi v zaporu odgovori, da so nedolžni.
    Vendar pa so v sodni praksi verjetno storjene resne napake. In v skorumpirani državi, kot je Tajska, je večja verjetnost, da boste postali žrtev sodnih zmot. Na Tajskem moraš svoje pravice kupiti z denarjem. To je obsojanja vredno, a dejstvo.
    Razmere v zaporih na Tajskem so grozljive. Kako ravnate z zaporniki, je jasen pokazatelj statusa človekovih pravic v določeni državi

    Zato ne razumem, da nekateri izseljenci pošiljajo na Nizozemsko. Seveda je v naši mali deželici dovolj narobe, a tako pravna država kot zapori izkazujeta spoštovanje do sočloveka, tudi če ga je treba kaznovati.
    Zato sem vesel, da živim na Nizozemskem.

    • siamski pravi gor

      In mislim, da je to, kako ljudje ravnajo z zaporniki, tudi pokazatelj tega, kako civilizirani ali necivilizirani ljudje so lahko in po mojem mnenju so tam na tem območju še vedno precej necivilizirani. Z vsem spoštovanjem, to je moje mnenje.

  2. Tino Kuis pravi gor

    O tajskem pravnem sistemu oziroma o tem, kaj velja zanj, sem pred dvema letoma že napisal zgodbo na thailandblog. Moja zgodba je popolnoma skladna s tem, kar tukaj piše Ronald. Preberi in se zgrozi.

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/rechtspleging-thailand-de-wetten-zijn-voortreffelijk-maar/

  3. Harry pravi gor

    Kot so mnogi zapisali pred menoj: edina pravica, ki jo imate kot farang na Tajskem, je: znebite se čim več denarja za najnižji možni donos.

    S Tajcem bi morali poslovati le, če lahko v primeru težav udarite zelo močno. Tajski sodnik je vedno, vedno in vedno na strani Tajcev, razen če … lahko močnejša vladna agencija povzroči hude posledice, npr. protest pri BOI itd. Policija vedno pogleda, v kateri roki je najdebelejši kup tajskega bata. dano.

    To je eden od razlogov, zakaj Tajske nikoli ne bom izbral za prenočišče.

  4. Zastoj pravi gor

    Mislim, da je čas za odgovor!

    Kot veste, običajno ne sledim temnim stranem ali drugim negativnim komentarjem, ki se tukaj nenehno pojavljajo o Tajski, a tudi v tem primeru moram priznati, da je Tajska v smislu civiliziranega pravosodja čisto zaostala država.

    Po eni strani je Tajska država s številnimi demokratičnimi značilnostmi in svoboščinami, vendar nima pravne varnosti in pravne enakosti.

    Ni neodvisnosti sodstva, skoraj povsod je veliko korupcije, stanje temeljnih pravic je v žalostnem stanju in po mojem vedenju ni ločitve med različnimi oblastmi.

    Ponavljajoče se kisle pripombe, ki so tukaj podane, da je Tajec namenjen samo temu, da bi finančno otepal Zahodnjaka (turista, izseljenca itd.), zavračam kot nesmisel, in če je temu tako, potem je to naš lastni dolg.

    Če kot zahodnjak vedno razmišljate in delujete v denarju, sploh v tujini, in to radi sporočate, potem vas ne bi smelo presenetiti, da vas bodo ljudje tako obravnavali v marsikateri finančno manj močni državi.

    Seveda to ni opravičilo, da zahodnim ljudem ne zagotovimo poštenega sojenja, a temu dejansko ni tako.
    Tajci nimajo poštenega sojenja in če plačilo denarja pogosto pomaga rešiti se iz tega, potem to ni nič drugega kot potrditev, da je denar skoraj nad vsem.

  5. Cor van Kampen pravi gor

    Te zgodbe bi že lahko povedal, vendar prepozno. Če bi požgal vse za seboj, se nikoli ne bi odločil, da bom po upokojitvi živel na Tajskem s tajsko ženo.
    Vedno sem ji rekel, da po moji smrti ni imela nikogar na Nizozemskem.
    Nič ni manj res. Če hočeš delati (mi smo še imeli svojo hišo) si socialno še vedno na boljšem.
    Tukaj imaš družino (karkoli že to pomeni).
    Moj sanjski svet Tajske je popolnoma izginil. Kot tujec nimaš nobenih pravic.
    Če te lahko zajebajo, te bodo. Tudi če si še tako dober človek v družbi, v kateri živiš.
    Izpustijo te kot opeko. Pri dobrih sedemdesetih moram živeti s tem.
    Ne bodite patetični, vendar izdajte opozorilo.
    Kaj si vsak želi z njim, mora vedeti sam.
    Cor van Kampen.

  6. eddy pravi gor

    Žalostna zgodba, če je resnična.

    Imam pa nekaj pripomb.

    Pravi: "Razvil se je odnos s tajskimi partnerji, s katerimi je ustanovil podjetje v Bangkoku na Tajskem."

    In potem: »Zdaj je znal prebrati kakšno besedo v tajščini, vendar še ni bil tako daleč. Ni razumel."

    Kako lahko kot razumen tujec, ne da bi znal prebrati besedo tajščine, ne razumeš tajščine, samo podpisal pogodbe in ustanovil podjetje v Bangkoku? Zgodaj je bil vpleten v posle v Aziji, zato mora poznati zlorabe. Je tako neumen, da samo podpisuje pogodbe, ne da bi vedel, kaj pišejo, ali je hotel na hitro dodatno zaslužiti in je vedel, kaj dela?

    Glede na njegovo poslovno insajdersko poznavanje, njegove stike s številnimi podjetji in Kitajsko, ne, ni neumen, zato se bolj nagibam k temu, želel je zaslužiti malo več in zdaj igra ubogega neumnega fanta.

    • lomlalai pravi gor

      Mislim, da zelo hitro sklepate brez kakršne koli podlage, ali je možno, da so bile pogodbe sestavljene ali prevedene v angleščini?

      • eddy pravi gor

        Pozdravljeni Lomlalai,

        Pogodbe so sestavljene v "priznanih" jezikih države. Tukaj na Tajskem je tajsko. Vedno lahko uporabite prevod, potem pa je na vas, da poiščete zanesljivega prevajalca, vendar je izvirnik v tajščini.

        Mislim, da se vse življenje opisuje kot inteligentnega podjetnika, ki pozna vse trike azijske trgovine. Ima zelo dobre stike s številnimi mednarodnimi podjetji in vodi mednarodno trgovino s Kitajsko.

        In potem se nenadoma na Tajskem vse spremeni. Sam navaja, da začenja posel v Bangkoku s Thaiem. (Vprašanje za OP, kakšen posel?) In Lomlalai, bi ti s čudnimi Tajci ustanovil posel v Bangkoku, podpisal papirje, prevzel odgovornost, brez znanja jezika? Ali pa moraš biti zelo naiven, da to storiš, sam pa kaže, da je bil zelo dober, inteligenten podjetnik.

        Razumem, da se to lahko zgodi, da imate dobre ljudi, ki se ujamejo v takšno past, da ljudje, ki nikoli niso imeli posla, postanejo navdušeni nad obljubami o hitrem zaslužku. Ampak mislim, da je preveč pameten za to.

        Bom postavil OP vprašanje, kakšna firma je bila I BKK. Lahko nam tudi da več vpogleda. Tudi njegovo polno ime, da lahko sami poiščemo novice o tem.

        Mvg,

        Eddy

  7. Gospod BP pravi gor

    Nikoli namreč ni mogoče natančno določiti, kaj je prav in kaj ne. Da je na Tajskem marsikaj narobe, je gotovo. Toda ali je Tajska pri tem izjema? Jaz pa ne mislim tako! Mislim, da je malo držav, kot je Nizozemska, kjer je toliko dobro organiziranih (torej ne vse). Mislim, da se pogosto misli, da je trava na drugi strani bolj zelena. Če bi ljudem odprli oči, bi imeli na Nizozemskem veliko manj kislic. Medtem pa še naprej uživam v sproščujočih počitnicah na Tajskem. Ker to je to; odlična počitniška destinacija.

  8. Rick pravi gor

    Še en lep realističen del, na žalost je na Tajskem 1000 v ducatu tovrstnih zgodb, s katerimi želim povedati, da se je trpljenje zgodilo hitreje, kot si mislite.
    In preden imam spet roza tajska očala na vratu, enak denar tudi v EU, si oglejte zgodbo o starejšem paru na Cipru, ki je nevedno plačal z lažnim bankovcem 50 evrov in je bil več mesecev talec na otoku zdaj. Tako misliš, da uživaš na sanjskih počitnicah in tako si v peklu. In kot smo že omenili od nizozemske države, morate pričakovati le minimalno 🙁

  9. Fransamsterdam pravi gor

    Mlad poslovnež, ki se najprej ustali na Kitajskem, se poroči s Kitajko, ustanovi podjetje na Tajskem, se preseli v Bangkok, zapusti podjetje zaradi sporov s partnerji in leto in pol kasneje ne more izšteti 1 milijon bahtov (takrat 22.000 €) , polovica pa tudi ne, ali vsaj raje ostajajo pri svojih načelih. Niti malo ne verjamem.

  10. eddy pravi gor

    Živjo Ronald,

    S kakšno dejavnostjo se je podjetje ukvarjalo, ali imate mogoče ime podjetja?

    Je Bjorn vzdevek? Lahko navedete njegovo polno ime?

    S temi informacijami lahko poiščemo več informacij o primeru.

    Mvg,

    Eddy

  11. eddy pravi gor

    Živjo Ronald,

    Kakšno državljanstvo ima Bjorn? Pripravil sem e-poštno sporočilo, ki ga bom poslal nizozemskemu veleposlaništvu na Tajskem, da izrazim svoje ogorčenje nad njihovim ravnanjem v tej zadevi.

    O zadevi sicer dvomim, vendar ima veleposlaništvo še vedno človeško in pravno dolžnost, da ljudem v zaporu zagotovi humano eksistenco.

    Ali drži, da je po narodnosti Nizozemec? Preden pritisnem pošlji, želim to preveriti.

    Če je drugačna narodnost, ni pomembno, spremenim e-poštni naslov na drugo veleposlaništvo.

    S tem bi rad pozval tudi druge ljudi, da se obrnejo tudi na veleposlaništvo nizozemske ali druge narodnosti. Če tukaj izrazimo svojo ogorčenost in ne ukrepamo, smo enako sokrivci. V vednost, če sem nizozemec, zdaj uporabljam naslov: [e-pošta zaščitena] . Tukaj boste našli vse informacije o nizozemskem veleposlaništvu na Tajskem: http://thailand.nlambassade.org/organization#anchor-E-mailadressen

    Ali lahko ljudje, ki so tudi poslali e-pošto veleposlaništvu, to posredujejo sem? Potem imamo idejo, koliko ljudi sodeluje v tej promociji. Z 275.000 obiskovalci na mesec bi zlahka dosegli 1000 ljudi.

    Moderatorja bom tudi prosil, če lahko veleposlaništvo odgovori na to temo. Ni jim treba odgovarjati vsakemu posebej. Prosim, ne zaprite ga prehitro.

  12. Dennis pravi gor

    Ne razumem, zakaj boste vsi živeli v državi, kjer veste, da ste izobčenci (ko sem prebral mnenja tukaj). Potem si zelo neumen ali pa je nekaj bolj niansiranega, kot praviš.

  13. Martin pravi gor

    Žrtve pokvarjenega sistema niso le tujci ... žrtve so tudi Tajci sami.

    Sam sem to izkusil in me zelo razjezil, a glede tega ne morem storiti ničesar:

    Mlada ženska (družina) pade z mopeda pod tovornjak ... mrtva.
    Izkazalo se je, da je primerno zavarovanje smrti zaradi majhnega sina ženske.

    Za izplačilo zavarovanja so potrebni policijski dokumenti o nesreči

    Policist pobere precejšen del zavarovalnine za "nujne" papirje.

    Tega nisem smel prijaviti, ker bi potem pobegle terorizirala policija.

    Tako to deluje…


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran