Kambodža dobiva priznanje Unesca na račun Tajske. Gre za tradicionalni ples Khon, ki je zdaj priznan kot kamboška dediščina.

To priznanje je želela tudi Tajska, vendar je medvladni odbor za varovanje nesnovne kulturne dediščine odobril le kamboško vlogo.

Razlika med tajsko in kamboško različico tega plesa je komaj opazna. Khon je obredni ples s tradicionalno nošo in masko. Pogosto se izvaja epizoda iz legende o Ramajani, ki je na Tajskem znana kot Ramakien.

Za to je kriva Tajska, saj je leta 2016 minister za kulturo Vira dejal, da država ne bo blokirala vloge Kambodže, ker je ples Khon tradicija, ki se izvaja v številnih državah jugovzhodne Azije.

Vir: Bangkok Post

4 odzivi na “Unesco priznava ples Khon kot kamboško dediščino, Tajska jo pogreša”

  1. Tino Kuis pravi gor

    To na isti dan, 29. novembra, piše tudi Bangkok Post. Zmedeno.

    Unesco je tajski khon uvrstil med nesnovno kulturno dediščino človeštva.

    link: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    To je โชน 'khoon' z naraščajočim tonom

    Tajska:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    Kambodža:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    Isti ples, verjetno izvira iz hindujske civilizacije prek tamilščine.

    • Rob V. pravi gor

      Kot razumem, je bila kamboška različica najprej priznana kot svetovna kulturna dediščina določene kategorije, dan kasneje pa je bila tajska različica dodana na drugi Unescov seznam.

      Tajska različica je na seznamu nesnovne kulturne dediščine, kamboška pa na kamboškem seznamu nesnovne kulturne dediščine, ki jo je treba nujno zaščititi.

      Očitno sta obe državi zaprosili za nekoliko drugačno kategorijo/seznam 'svetovne dediščine' in obe sta dosegli svoje: "Tajska je zaprosila za uvrstitev khona na Unescov seznam kot "nesnovno kulturno dediščino" v drugo kategorijo kot Kambodža."

      Ne slišim o zeperdu v Bangkok Postu ali The Nationu.

      - https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      - http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      - https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • Harry Roman pravi gor

        V TAJSKEM časopisu ali drugih multimedijskih medijih kdaj KAJ o tajskem zeperdu? Še prej vidim snežni vihar, ki divja nad Bangkokom.

  2. Tino Kuis pravi gor

    โขน in zato ni napačno โชน, kar sem napisal zgoraj.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran