Varščina za rdeče majice: 'Thaksin govori na vrat na nos'

V prostem prevodu: Thaksin govori na vrat na nos s trditvijo, da se pogovarja s sodniki o varščini za rdeče majice, ki so še vedno zaprte.

"To je verjetno rekel, da bi naredil vtis na svoje podpornike," je dejal Sitthisak Wanachakit, tiskovni predstavnik sodišča. "Toda resnica je, da do takega pogovora nikoli ni prišlo."

Thaksin je to trdil po telefonu v soboto na zbiranju približno 300 rdečih majic v Rattanaburiju (Surin). Obljubil je, da bo varščino plačal iz svojega žepa.

Toda Sitthisak poudarja, da varščino obravnava sodni senat od primera do primera. Nemogoče je, da bi sodnik vplival na 100 zadev. Pri odločanju sodniki upoštevajo obnašanje osumljenca, resnost obtožbe in nevarnost bega.

Sitthisak ni želel komentirati, ali bi lahko Thaksinove izjave šteli za nespoštovanje sodišča. V takih primerih lahko sodišča zahtevajo dodatna pojasnila ali preganjajo osebo, ki je podala izjavo.

Vodja opozicije Abhisit (demokrati) pravi, da Thaksinove pripombe nakazujejo, da je mogoče vplivati ​​na pravosodni sistem. So dokaz, da si Thaksin želi takšno pravico. Toda ali si družba želi takšno pravičnost?, se retorično sprašuje Abhisit.

Koordinator skupine Green Politics Suriyasai Katasila vidi Thaksinovo obljubo, da bo zagotovil varščino za rdeče majice, kot poskus ohranitve podpore. Veliko rdečih srajc se sprašuje, ali so bili zlorabljeni, da bi utrli pot Thaksinovemu Pheu Tajski stranko, da pride na oblast. Toda njihove težave glede družbene neenakosti ostajajo nerešene, pravi Suritasai.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post