Novice iz Tajske – 31. marec 2013

Bombardiranje Narathiwata.

Dan po tem, ko je bil v zasedi ubit stotnik vojske in ranjenih 14 članov njegove patruljne enote v Narathiwatu, sta bila včeraj v eksploziji bombe v Pattaniju ubita dva vojaška nadzornika, štirje drugi pa ranjeni.

Rangerji so s tovornjakom patruljirali po cesti v Ban Khaek Thao. Ko sta šla mimo parkiranega tovornjaka, je bomba, skrita v motornem kolesu, parkiranem blizu vozila, eksplodirala. Tovornjak nadzornikov je bil hudo poškodovan, poškodovano je bilo tudi vozilo bolnišnice Mayo District, ki je peljalo za njim, vendar potniki niso bili poškodovani. Ko je bomba eksplodirala, so uporniki streljali na redarje in prišlo je do kratkega 5-minutnega streljanja.

V provinci Yala je policija med letoma 2005 in 2009 v okrožju Than To aretirala moškega, ki ga je iskal zaradi najmanj petih napadov na plantažo kavčuka. Policija je dobila obvestilo, da se tam skriva.

– Ni ustrezne analize stroškov in koristi infrastrukturnih del, ki jih želi vlada financirati s posojilom v višini 2 trilijonov bahtov. „Te naložbe vključujejo ogromna tveganja. Vlada mora pregledati svoje prioritete in razmisliti, ali je izgradnja hitre proge nujna.« Pairoj Wongwipanant, nekdanji dekan Ekonomske fakultete na Univerzi Chulalongkorn, je to povedal na včerajšnjem forumu v Bangkoku.

Druge kritike, ki so bile slišane, so se nanašale na pomanjkanje prispevka prebivalstva. Sangsit Piriyarangsan, dekan Visoke šole za socialne inovacije Univerze Rangsit, je dejal, da bi morala javnost imeti priložnost videti, kako se sredstva porabljajo. Če vlada izbire vodilnih družb ne bo izvedla transparentno, bo na "vročem stolu". Sangsit se je tudi spraševal, da bodo hitre proge do Nakhon Ratchasima in Hua Hina znatno povečale produktivnost države.

Seveda so bili pomisleki tudi glede korupcije. Tortrakul Yomnak, vodja inženirjev za Tajsko, je dejal, da je znesek podkupnin lahko "osupljiv".

Predstavniški dom je o predlogu prvič razpravljal v četrtek in petek. Ko bo komisija to preučila (za to ima 30 dni časa), bosta sledila drugi in tretji mandat, a to šele maja, ker bo parlament 20. aprila odšel na počitnice.

– Če ne moremo zmagati s kakovostjo argumentov, bomo poskusili s količino. Tajska je sestavila 1.300 strani dolgo obrambno izjavo v primeru Preah Vihear. Kambodža je nekoliko skromnejša s 300 stranmi. Od 15. do 19. aprila bosta obe državi stopili pred Meddržavno sodišče (ICJ) v Haagu za ustni pojasnili.

Kambodža se je obrnila na sodišče z zahtevo po ponovni razlagi sodbe iz leta 1962, s katero je bil tempelj dodeljen Kambodži. Od sodišča želi doseči sodbo o 4,6 kvadratnih kilometrih blizu templja, ki si jih prisvajata obe državi. Po besedah ​​Veerachaija Palasaija, tajskega veleposlanika v Haagu in vodje delegacije, sodišče ni pristojno za odločanje. Sporno zemljišče je drugo vprašanje in nima nobene zveze s sodbo iz leta 1962. Upajmo, da tudi sodišče misli enako, a akademik Srisak Wallipodom o tem dvomi. Mislim, da bo Tajska izgubila. Prizadeti bodo prebivalci obeh držav, najbolj pa bodo prizadeti Tajci.”

– Za drugo žetev riževe sezone 2012–2013 je vlada dodelila proračun v višini 74,2 milijarde bahtov. Pričakuje se, da bo 7 od 9 milijonov ton pridelanega riža ponujenih za hipotekarno shemo riža. Kmetje bodo nato prejeli 15.000 bahtov za tono belega riža in 20.000 bahtov za tono Hom Mali (jasminov riž). Skupni izdatki za oba pridelka znašajo 224,2 milijarde bahtov.

Kar se da iz tega povrniti, je zapravljanje denarja. Država plača 40 odstotkov več od tržne cene, zato bo kupljeni riž lahko prodajala le z izgubo. Hipotekarni sistem je vnaprej financiran s strani Kmetijske banke in kmetijskih zadrug. Kmetje se pritožujejo, da morajo na svoj denar čakati zelo dolgo.

– Mrtvorojenega otroka s popkovino so včeraj našli v Bang Bua Thong (Nonthaburi) v črni plastični vrečki. Otrok je verjetno umrl dva dni prej. Priča je videla, kako se je ob 3. uri zjutraj v bližini kraja, kjer so našli otroka, ustavil avto, dva moška pa sta za seboj pustila torbo. Ko sta opazila pričo, sta hitro zbežala.

– 13-letni deček v Photharamu (Ratchaburi) je umrl, potem ko je bil zaboden z nožem v vrat. Deček je lahko prosil za pomoč v trgovini, a je po sprejemu v bolnišnico umrl. Policisti domnevajo, da je deček svojega napadalca poznal in da ga je zvabil na samotno mesto, da bi ga tam napadel.

– Trije potniki in voznik so umrli, pet potnikov pa je bilo poškodovanih včeraj v trčenju enoprostorca in tovornjaka v kraju Si Maha Phot (Prachin Buri). Kombi, ki je bil na poti iz Bangkoka v Khao Soi Dao (Chanthaburi), je z veliko hitrostjo trčil v tovornjak, ki je zavijal v desno.

– Smola za tatove, ki so želeli izprazniti bankomat, potem ko so z zrihtanjem odprli zadnjo stran pihalnik. Alarm v banki Krung Thai v Pathum Thaniju se je sprožil in policija je pogledala. Uslužbenci banke so ugotovili, da ni bilo nič ukradenega.

– Policija Chachoengsao išče par, ki mu je uspelo ogoljufati deset ljudi, tako da jih je prepričal, da lahko obogatejo s trgovanjem z zlatom. Oče iskanega moškega je lastnik zlatarne. Dva moška, ​​ki trdita, da sta izgubila milijon bahtov, sta vložila prijavo.

Politične novice

– Poslanci iz Pheu Thai naslednje tri mesece ne smejo potovati v tujino, ker je moto: vsi na krovu. Vsako glasovanje je potrebno, ko predstavniški dom obravnava predloge za spremembo ustave. In predlog za izposojo 2 trilijonov bahtov za infrastrukturna dela se bo vrnil v parlament v dveh mandatih.

DZ bo od jutri do srede razpravljal o treh predlogih sprememb štirih členov ustave. Točka za točko:

• 68. člen zdaj dovoljuje prebivalcem, da vložijo pritožbo pri ustavnem sodišču v zadevah, ki so škodljive za ustavno monarhijo. To možnost je treba črtati, menijo predlagatelji.
• 117. člen določa, da se imenuje polovica senata. Predlog je na izbiro vsakemu.
• 190. člen določa, da je za vse mednarodne pogodbe, sporazume itd. potrebna odobritev parlamenta. Potratno, zato se prilagodite.
• 237. člen se nanaša na razpustitev političnih strank. Ko en sam član stranke naredi volilno goljufijo, stranko vleče v propad. Nerazumno, zato spremenite.

Gospodarske novice

– Z današnjim dnem bo Hong Kong Airlines na liniji Bangkok–Hong Kong dodal četrti let na teden. Na dnevni liniji Hong Kong–Phuket se uporablja večje letalo, A330-200 s 140 sedeži v ekonomskem razredu in 8 v poslovnem razredu. Od danes naprej bo povečana frekvenca tudi na progah v Tajpej, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya in Haikou. Na poti do Bangkoka bodo še naprej leteli s širokotrupnimi letali A330-200 (259/24 sedežev) in A330-300 (260/32 sedežev).

Približno tri četrtine potnikov, ki letijo v Bangkok in Phuket, je Kitajcev, ostali so večinoma Tajci. Progo v Bangkok opravljata tudi Thai Airways International in Cathay Pacific s petimi oziroma šestimi leti na dan.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post