Novice iz Tajske – 30. september 2013
Sodniki so na Tajskem zaposleni. Nekdo mora samo prdniti, ki nekomu drugemu ni všeč, sicer bo ta šel na sodišče.
Združenje Stop Global Warming Association (SGWA) zdaj grozi z upravnim sodiščem, ker je televizijska hiša Mcot ustavila dokumentarni film o protestu proti jezu Mae Wong. V dokumentarcu manjkata obe strani, pravi Mcot in kot nekdanji profesor novinarstva pravim: to je smrtni greh. Upravičeno, da morajo izdelovalci narediti domačo nalogo. Zaključek: ta okoljevarstveni klub ve veliko o novinarstvu.
SGWA obtožuje Mcot, da meri dvojna merila, ker so bili predvajani enostranski programi o, na primer, milijardnem vladnem predlogu za infrastrukturna dela. In s tem se lahko strinjam, vendar je argument napačen. Ker Jantje krade, tudi Pietje ne bi smel krasti, kajne? Kritiki domnevajo, da je bil dokumentarec blokiran, da bi pomirili oblasti in obdržali prebivalstvo v temi.
Produkcijska družba Burapha pravi, da ne more urediti programa, da bi izpolnila Mcotovo kontradiktorno zahtevo. 'Enostranski' enourni dokumentarec si je zdaj mogoče ogledati prek YouTuba.
– Tajska se usmerja k populaciji, ki ni v ravnovesju. Od leta 1980 rodnost hitro upada. Pred letom 1970 se je rodilo povprečno šest otrok na žensko, zdaj 1,6. V jugovzhodni Aziji je Singapur edina država z nižjo rodnostjo. V Vietnamu je rodnost 1,8; Maleziji 2,6, v Kambodži, Laosu in Mjanmaru pa več kot 3.
Anketa državnega statističnega urada iz leta 2013 je pokazala, da je 21 odstotkov tajskih žensk samskih. Ženske iz velikih mest imajo raje samski status kot ženske s podeželja.
"Imam hišo, avto in visok akademski status. Kaj še potrebujem?« pravi samski in brez otrok Varaporn (54), ki je doktor pedagogov. Njena sestrična, ki ima partnerja, si ne želi otrok. »Otroci so predragi. Svojim otrokom ne morem zagotoviti najboljše nege in zato raje ne bi imela nič.«
Zaradi padajoče rodnosti se bo delež Tajcev, starih od 15 do 59 let, ki sestavljajo delovno silo, zmanjšal s 67 odstotkov leta 2010 na 55,1 odstotka leta 2040, ocenjuje Inštitut za populacijske in družbene raziskave na univerzi Mahidol. Pramote Prasartkul, ki je povezan z inštitutom, meni, da je število rojstev manj pomembno od kakovosti. 'Zagotoviti moramo tudi socialno varstvo, dobro zdravstveno oskrbo in finančno varnost za starejše.'
Ministrstvo za zdravje pripravlja politike za spodbujanje rojstev, hkrati pa želijo zmanjšati število mladostniških nosečnosti. Pregledujejo se različne ideje, kot je več dnevnih centrov, odbitki za matere ali otroški dodatek.
"Želimo pomagati materam skrbeti za svoje otroke," je dejal Pornthep Siriwanarangsan, generalni direktor ministrstva za zdravje. 'Imeti otroke ni težko. Mamam ni treba pustiti službe in jim ni treba imeti visokih stroškov za vzgojo otroka.«
Na neravnovesje v sestavi prebivalstva poleg nižje rodnosti vpliva tudi daljša pričakovana življenjska doba. Leta 2005 je bilo 10 odstotkov prebivalcev starejših od 60 let, leta 2027 jih bo 20 odstotkov, leta 2031 pa jih bo 20 odstotkov starejših od 65 let. V demografskem smislu je Tajska "super stara družba".
– Najprej spij kozarec piva, je rekla maserka Nemcu, potem pa te bom razvajala – ali nekaj podobnega. Moški je takoj zaspal in ko se je zbudil, je gospa pobegnila z njegovimi stvarmi, vrednimi skupaj 200.000 bahtov. Precej grenko, saj je po besedah maserke zaračunala 200 bahtov za masažo in to se mi zdi zelo poceni. Maserka, kot je omenjena v sporočilu – no, zakaj pa ne – je ob prijavi v hotel v Pattayi uporabila ponarejeno osebno izkaznico.
– Aktiven šef, tisti novi šolski minister, ali pa zna zelo dobro igrati medije. Ocene tajskih študentov v Pisi (Program za mednarodno ocenjevanje študentov) je treba zvišati, vendar niso popolna rešitev, je dejal Chaturon Chaisaeng na srečanju o Pisi. Učitelji ne bi smeli usposabljati učencev samo z namenom, da bi dvignili mesto države v mednarodnih primerjavah. Učinkovitost je treba izboljšati na vseh področjih, pravi minister. 'Izobraževalni sistem je treba razvijati kot celoto.'
Tajska se od leta 2000 udeležuje Pise, ki poteka vsaka 3 leta. Učenci, stari 15 let, se preverjajo iz znanja branja, matematike in fizike. Leta 2009 so tajski učenci pri vseh predmetih dosegli podpovprečne rezultate in 43 do 53 odstotkov jih je padlo pod minimalne zahteve. Tajska je med 65 sodelujočimi državami na 50. mestu. Indonezija je bila prej na dnu, a se vzpenja, za razliko od Tajske, ki ne napreduje.
– Urad za priseljevanje bo nadgradil tehnološke sisteme, ki se uporabljajo na mejni postaji Mae Sot, da bi se bolje boril proti mednarodnemu kriminalu, ko bo gospodarska skupnost Asean začela veljati konec leta 2015. Pošta bo opremljena z več zbirkami podatkov in skenerjem potnih listov BSC 6000, prvim v državi. Računalniški sistem bo povezan s sistemom kraljeve tajske policije. Gradi se tudi nova stavba.
– Boj med National Fruit Co v Prachuap Khiri Khanu in aktivistom Andyjem Hallom se nadaljuje. Podjetje, ki konzervira sadje in po Hallovih besedah krši pravice svojih tujih zaposlenih, je proti njemu vložilo že tretjo ovadbo, tokrat zaradi njegovih izjav v medijih.
V soboto zvečer se je Britanec javil na policijski postaji Bang Na, a ni hotel podpisati dokumentov, napisanih v tajščini. Hall bo vložil pritožbo proti policistom, ki niso hoteli poklicati tolmača. Če bi bil obsojen, bi lahko godrnjal do 7 let.
– Premierka Yingluck, ki je bila od zadnje spremembe kabineta tudi ministrica za obrambo, je pozvala vojsko, naj naredi seznam želja za naslednjih 10 let. Vrhovni poveljnik vojske je bil imenovan za predsednika odbora, ki sme narediti nakupovalni seznam. Načeloma (da) gre za zamenjavo starega odpisanega orožja; za več orožja zaradi naraščajočega števila vojaških misij in da ne bi zaostajali za sosednjimi državami.
Vojska bi rada kupila tanke, oborožena vozila in helikopterje; mornarica želi še eno fregato, obalno patruljno plovilo in helikopterje, pravzaprav podmornico, zračne sile pa želijo novo floto švedskih lovcev gripen, ki bi nadomestila letala F16, ki so bila v uporabi 30 let. In ja, tudi helikopterji.
Poveljnik letalskih sil Prajin Jantong se zahvaljuje Yinglucku za razumevanje razvoja zmogljivosti oboroženih sil. Žoga sluzi.
– Število študentov na razred ne sme preseči 35, pravi Prawit Erawan, dekan pedagoške fakultete na univerzi Mahasarakham. Univerza je nedavno izvedla študijo o kakovosti izobraževanja v tristo šolah na severovzhodu. Predvsem »prestižne in konkurenčne« šole obsegajo razrede od 55 do 60 učencev, kar ne vpliva na kakovost izobraževanja. Nekateri razredi so tako veliki, ker so starši plačevali podkupnine, da bi svojega otroka uvrstili.
Spreminja se
– Vedno zabavno: v nedeljsko rubriko (upokojenega) Rogerja Crutchleyja Bangkok Post. Zagotovo ima fenomenalen spomin, saj vsak teden stresa eno anekdoto za drugo, pri čemer črpa svoj čas z Post. V nedeljo je pisal o duhovih, ki sta jih pred kratkim poklicala na pomoč upravi Thai Airways International in Državne železnice Tajske.
Oblasti so tudi vraževerne in se redno posvetujejo z vedeževalci, da odvrnejo zle duhove. 'Pomembno', piše, 'ker na Tajskem ne moreš nikamor priti brez pomoči duhov.'
Lepa zgodba, ki jo izkoplje, je bila predvajana na severovzhodu pred nekaj leti. Prebivalci so trpeli za "krčečimi oteklinami" ali "zmanjševanjem oteklin". To nesrečno usodo so pripisovali slabi prehrani, napačni postavitvi zvezd ali nekaterim zlobnim duhovom. Neki vladni uradnik je celo domneval, da gre za komunistično zaroto. S takim uradnikom je država v varnih rokah, se mi zdi.
Filmi z in o duhovih so na Tajskem uspešnice, redno pa se pojavljajo tudi v nadaljevankah. Najnovejša Phi Mak Phra Khanong zelo dobro deluje v biosu. Crutchley je bil nekoč priča posnetku, na katerem je Američan igral duha. če poseben učinek opremljena je bila z dolgo palico s petimi kondomi na koncu, ki naj bi predstavljala super roko.
Vaščani so se v velikem številu zgrinjali na filmsko prizorišče, da bi videli igralko. Posebej gospa sama se je morala zahihiti vsakič, ko je premaknila 'roko'. Nato je rekla: 'Počutila sem se kar neumno'. Ali so vaščani po tem še verjeli v duhove, v zgodbi ni omenjeno.
Poslovnež v Bangkoku je nekoč izgubil hišno pomočnico zaradi strahu pred duhom v hiši. Pogosto je slišala glasove iz spalnice, a tam ni bilo nikogar. Izkazalo se je, da je moški pravkar namestil telefonski odzivnik.
– Zanimivo dejstvo o ravni hrupa v Bangkoku, recimo hrup. To je v povprečju 84 dB, kar je precej več od 70 dB, ki jih Svetovna zdravstvena organizacija WHO šteje za varne. Približno 20 odstotkov prebivalcev Bangkoka torej trpi za "senzorično nevronsko izgubo sluha". Lahko se povežem s tem hrupom. V soboto sem bil v Big C Extra. Povsod so dekleta ropotala v mikrofone in centralno ozvočenje je bruhalo eno reklamo za drugo. Nisem ostal dolgo. Povedano po rotterdamsko: kakšen preklet hrup.
Politične novice
– Politični opazovalci upoštevajo, da bodo volitve razpisane, ko bo ustavno sodišče menilo, da je predlog zakona o spremembi volilnega postopka v senat neustaven. Vodja opozicije Abhisit je svojim strankarskim kadrom že naročil, naj se na to pripravijo. Nove volitve ponujajo rešitev, pravi vir [?], saj se vlada sooča z gospodarskimi težavami, sodišče in drugi organi pa morajo obravnavati ducat peticij.
V soboto je predlog senatnega zakona prejel zeleno luč v tretji in zadnji obravnavi na skupnem zasedanju predstavniškega doma in senata. Vir pravi, da je nekdanji premier Thaksin naročil vladajoči stranki, naj nadaljuje s tretjim branjem. Premierka Yingluck je zakonsko dolžna predložiti predlog kralju v podpis v 20 dneh.
Thaksin je prepričan, da bo stranka na volitvah dobila nov mandat. Položaj premierke Yingluck ne bo ogrožen, tudi če bi sodišče razpustilo vladajočo stranko PheuThai in bi člani upravnega odbora dobili petletno politično prepoved. Strateška strategija je, da Yingluck ne pride pred vetrom. Zato pri obravnavi predloga zakona skoraj ni bila prisotna.
Po besedah vira je vlada še posebej zaskrbljena zaradi predloga za izposojo 2 bilijonov bahtov za infrastrukturna dela. Predlog zakona je že potrdil predstavniški dom, potrditi ga mora še senat. Opozicijski demokrati poskušajo ta predlog blokirati tudi prek ustavnega sodišča. V stranki menijo, da bi morala biti sredstva dodeljena po običajnem proračunskem postopku. Predlog imenuje bianco ček in se boji velike korupcije pri porabi sredstev.
Vlada bo imela težko delo, da prepreči negativno odločitev sodišča, je dejal vir. Poraba denarja zunaj proračuna je dovoljena v nujnih primerih. Medtem ko je zagovarjal odločitev kabineta, da si izposodi 350 milijard bahtov za vodovod, je finančni minister Kittiratt Na-Ranong trdil, da je bilo posojilo nujno, vendar je bilo po letu in pol porabljenih le 10 milijard bahtov.
– Vodja opozicije Abhisit je včeraj na seminarju v Hat Yaiju (Songkhla) priznal, da so protesti demokratskih poslancev v parlamentu morda vplivali na podobo stranke, vendar je bilo njihovo ukrepanje potrebno proti temu, kar je Abhisit imenoval "neprimerno ravnanje" vlade.
Abhisit je očitno mislil na incident z metanjem stola in demokrata, ki se je uprl, ko ga je policija po ukazu predsednika odstranila iz konferenčne sobe. Abhisit se je morda odzval tudi na anketo Abaca, v kateri je večina dejala, da bi se morali člani parlamenta obnašati bolje. Agresivni jezik še posebej razdraži ljudi.
Po besedah Abhisita vlada slabo ravna s prebivalstvom na jugu. Regiji se jemljejo sredstva in razvojni projekti. Na primer, minister Plodprasop Suraswadi je v začetku tega leta dejal, da Phuket ne bo imel kongresnega centra. Po Abhisitu je Plodprasop navedel razlog, da otočani niso glasovali za Pheu Thai.
V svojem govoru je Abhisit nadalje razpravljal o notranji strankarski organizaciji, možnosti predčasnih volitev in ponovno naštel ugovore demokratov na predlog spremembe postopka volitev v senat. Stranka je ustavno sodišče pozvala, naj presodi, ali je predlog protiustaven.
www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post