Novice iz Tajske – 29. september 2013
Ljubko, kajne? Čarterski let, s katerim je medvedka panda Lin Ping v soboto odpotovala v Chengdu na Kitajskem, je imela kodno ime Polet ljubezni. Na stotine oboževalcev medveda, ki je imel v mladosti svoj televizijski kanal, je po paradi skozi mesto iz živalskega vrta pomahalo Lin Pingu v slovo na letališču Chiang Mai. Med njimi sta nekdanji premier Somchai Wongsawat in kitajski veleposlanik Ning Fukai.
Lin Pingu se na poti ni treba dolgočasiti, saj so v njegovi kletki avtomobilske gume in plastične nogometne žoge. Za notranjega človeka – bolje rečeno: notranjo žival – je bambus in druga hrana. Tudi Lin Ping se ni treba počutiti osamljeno, saj jo spremlja veterinarka Kannika Jantarangsri.
Na Kitajskem jo čaka šest samcev. Lin Ping lahko izbere najbolj privlačnega partnerja in nato upa, da bo poročna noč obrodila rezultate. Par (ali so trije?) se bo vrnil maja prihodnje leto in ostal na Tajskem 15 let. Vlada za to plača Kitajski 32 milijonov bahtov na leto.
Vlada prav tako odšteje dodatnih 500.000 dolarjev na leto za podaljšanje bivanja Lin Pingovih staršev. 10-letna pogodba se izteče prihodnji mesec. Samico so umetno osemenili prejšnji petek. Rezultat bo znan v dveh do treh tednih.
Foto: Lin Ping sta na poti do letališča spremljali dve maskoti.
– Kazni za divje lovce so prenizke, pravi namestnik glavnega inšpektorja Akanit Danpitaksat iz policije v Kathu (Phuket). Nizke kazni, ki jih je izreklo sodišče, krivolovcev ne odvrnejo. In to velja tudi za zapeljevalce strank, ki na turističnih območjih prodajajo zaščitene živali, kot sta počasni loris in legvan, in jih posojajo kot fotorekvizite. Akanit s svojimi izjavami odgovarja na fotografije pop zvezdnice Rihanne, ki se je dala fotografirati s počasnim lorisom in jih objavila na svojem Instagram računu.
Bangkok Post šel raziskati Soi Bangla, glavno turistično ulico v Phuketu, teden dni po tem, ko se je razvedelo o incidentu z Rihanno, vendar vab strank ni bilo videti nikjer. Prebivalci otoka pravijo, da so tam že leta redna ulična scena.
Akanit nedavne aretacije dveh osumljencev ne imenuje reklamni trik. "Običajno preverjamo vsak večer, ne samo zaradi Rihanninih fotografij. Postavili smo znake, ki opozarjajo turiste, da so razstave lorisov nezakonite.« Policist poudarja, da je žival težko opaziti, saj je majhna in se zlahka skrije.
Kot pravi Petra Osterberg, prostovoljka pri projektu Phuket Gibbon, lahko napadejo, ko se počutijo neprijetno. Njihovi ugrizi so zelo strupeni. Da bi to preprečili, so skoraj vsem lorijem izpulili zobe, tako da jih nikoli več ni mogoče vrniti v naravo.
– Prostitutke zmanjšajo število spolnih napadov in posilstev, pravi Napanwut Liamsanguan, vodja enote za zaščito otrok in žensk mestne policije v Bangkoku. Brez prostitutk bi bilo več kriminala in več spolnih napadov. »To ni nagnusno; to je človeška narava,« pravi v intervjuju Spectrum, nedeljska priloga Bangkok Post. Ker bom temu posvetil poseben članek, ga bom pustil pri tem enem citatu.
– V tajni operaciji v Rayongu so aretirali 36-letnega transvestita, ki je uporabljal ženske, vključno z mladoletnimi, kot spolne delavke. Madame Louise, kot je njen vzdevek, so v petek zvečer vklenili v hotelu, potem ko so se policisti predstavljali kot stranka. The mama-san (tajski izraz za kurbansko gospo) jim je priskrbel sedem žensk, vključno z dvema 17-letnima, za plačilo 17.500 bahtov. Louise je priznala, da je to delo opravljala štiri leta. Večina deklet je bila dijakinj in študentk. Zaračunal je 2.500 bahtov na storitev, od tega je v žep pospravil 1.500 bahtov. Redne stranke so bili državni uslužbenci, poslovneži in ljudje z globokimi denarnicami.
– Poslanci bi morali izboljšati svoje življenje in ne biti tako agresivni, meni 67 odstotkov od 1.873 anketirancev v anketi Abac. Moti jih agresiven jezik in... pooblaščeno glasovanje (glasovanje po pooblaščencu). Na drugi strani jih 32 odstotkov s tem nima težav. 75 odstotkov jih je nad tem razočaranih pooblaščeno glasovanje in 24 odstotkov pravi, da se to dogaja tako pogosto, da se zdi normalno. 89 odstotkov meni, da bi morali biti poslanci bolj vljudni, 10 odstotkov jih meni, da že so.
[Obožujem ankete; še posebej zato, ker lahko ljudi pripraviš do tega, da v anketi rečejo karkoli, kot je piarovec v britanski televizijski seriji Ja minister nekoč rečeno.]
– Delovna skupina Yingluckovega foruma za spravo se bo sestala 7. in 9. oktobra, da bi razpravljala o okviru za narodno spravo. Svetovalec Banharn Silpa-archa je to sporočil včeraj po pogovoru z dvema ministroma v kabinetu. Prvo srečanje obravnava gospodarska in socialna vprašanja, drugo pa politična vprašanja. Ko je okvir pripravljen, gre Banharn visoke javne osebnosti vprašati za mnenje, a ne želi povedati, koga ima v mislih.
– Pekarna kruha v Lam Luk Ka (Pathum Thani) je bila včeraj spremenjena v pepel. Uničena sta dva objekta v kompleksu, kjer se peče in skladišči kruh. Škoda je ocenjena na 10 milijonov bahtov. Poškodovanih ni bilo.
– Taksist se je obesil v policijski celici na postaji Chokechai. Aretirali so ga včeraj popoldne v kraju Lat Prao, ker je hotel podkupiti policijo s 100 bahti, ko je bil parkiran na nedovoljen način.
– TV kanal 9 (Mcot) je prekinil predvajanje dokumentarca o protestu proti jezu Mae Wong (s pohoda, saj veste). Včeraj naj bi bila na sporedu Khon Khon Khon (People Searching People) se oddajajo. Po besedah producenta TV Burapha oddaje ni bilo mogoče nadaljevati zaradi 'določenih težav'.
Okoljska skupina pravi, da je bila oddaja prekinjena, ker je bila preveč strankarska. Po odločitvi so deževali telefonski klici. Nekateri sumijo, da je vlada posredovala. Burapha prosijo, naj dokumentarni film distribuira prek YouTuba.
Podpredsednik Mcot pravi, da v dokumentarcu govorijo samo nasprotniki. Družba je pozvala Burapha, naj tudi zagovorniki pustijo svoje mnenje. Nato se oddaja lahko nadaljuje.
Proizvajalec je bil pred tem na udaru kritik zaradi svojih izjav, da so bile nekatere znamke pakiranega riža onesnažene s kemikalijami.
– Pridelovalci kavčuka v Nakhon Si Thammaratu so v petek zvečer končali blokado križišča Khuan Nong Hong na avtocesti 41. Blokado so preklicali, ker je policija izpustila enega od njihovih voditeljev, ki so ga aretirali in zaprli 16. septembra. V spopadih med policijo in demonstranti je bilo ranjenih več demonstrantov in sedemdeset policistov.
Policija je tudi obljubila, da protestnikov ne bodo kazensko ovadili. Ponudila je, da napiše poročilo, v katerem bo pohvalila protestnike, da bi povečala možnosti, da bodo že obtoženi oproščeni.
Štiri policijske kontrolne točke v bližini kraja protesta bodo zaenkrat ostale zasedene. Včeraj se je na jugu začel festival Sart Duean.
Politične novice
– Moram popraviti sporočilo. Prej sem po pooblastilu časopisa zapisal, da so demokrati na ustavno sodišče vložili dve peticiji, v katerih so spraševali, ali je predlog zakona o spremembi postopka volitev v senat v nasprotju z ustavo. Oglejte si mojo objavo 'Yingluck ima problem' v včerajšnjih Novicah s Tajske.
Toda danes sem v časopisu prebral, da morajo te peticije poslati na sodišče prek predsednika doma, on pa pravi, da tega noče storiti. Premierka Yingluck ima zdaj proste roke, da predlog zakona predloži kralju v podpis.
Predlog zakona je včeraj prestal tretjo in zadnjo obravnavo s 358 glasovi za in 2 proti. Demokrati se glasovanja niso udeležili. Predsednik predstavniškega doma svojo zavrnitev utemeljuje s precedensom iz leta 2011, vendar demokrati pravijo, da primera nista primerljiva.
Gospodarske novice
– kreditna ocena Tajske ostaja nespremenjena pri BBB+ kljub tveganjem, kot so padajoči plačilni presežek, vse večji proračunski primanjkljaj in visok finančni vzvod zasebnega sektorja [?]. To je povedal Andrew Colquhoun, vodja azijsko-pacifiškega sektorja, na petkovem seminarju Fitch Ratings v Bangkoku. Stoletnico Fitcha so proslavili s konferenco "Globalna tveganja in obeti za Tajsko".
Po mnenju Colquhouna so tajska makroekonomija in zunanje finance zdrave, javne finance je nevtralen in gospodarska struktura je šibka. Kot pomanjkljivosti je navedel visok zasebni dolg in nizek bruto domači proizvod na prebivalca.
Pozitivni potenciali države so stalna rast brez neuravnoteženosti in hitrejša stabilizacija javnega dolga od trenutne projekcije. Negativni potenciali so šibak politični menedžment in vrnitev družbene in politične nestabilnosti.
Fitch Ratings še naprej pozorno spremlja vpliv vladnih politik, kot so hipotekarni sistem riža, 2 bilijona bahtov vreden infrastrukturni načrt in naraščajoči dolg gospodinjstev zaradi programa prvega avtomobila.
www.dickvanderlugt – Vir: Bangkok Post