Novice iz Tajske – 26. junij 2014

Očitno gre za trn v peti vojaški oblasti (NCPO): medijska poročila, ki povzročajo nemire ali izzovejo kritiko monarhije. NCPO je zato oblikoval pet panelov, ki bodo spremljali medije.

Mediji, ki se držijo zakona, se nimajo česa bati, tisti, ki širijo napačne informacije, pa se bodo morali soočiti z zakonom. Pet panelov se bo osredotočilo na radio, televizijo, tiskane medije, spletne medije, družbena omrežja in tuje medije.

Televizijski nadzornik NBTC je odgovoren za spremljanje radijskih in televizijskih sporočil. Spletne medije spremlja Ministrstvo za IKT, tuje medije pa Ministrstvo za zunanje zadeve.

Združenje tajskih novinarjev meni, da so smernice NCPO preširoke. Lahko vodijo do omejitev pravic medijev. Po mnenju Natthavaruta Muangsuka, predstavnika medijev, je jasno, da se želi NCPO vmešavati v delo medijev. 'To onemogoča, da bi mediji kritično ocenili delo NCPO.'

– Vozniki minibusov, ki ponavljajo prometne prekrške, tvegajo izgubo dovolilnic. Strožje kazni sodijo med ukrepe za zmanjšanje števila prometnih nesreč, je dejal Wattana Pattanachon, namestnik generalnega direktorja oddelka za kopenski promet. Glavni vzroki so prehitra vožnja, utrujenost in pitje alkohola.

Manjše kršitve, kot sta preobremenitev kombija ali prekoračitev omejitve hitrosti, bosta prvi dve kaznovani z globo, če pa se enaka kršitev zgodi v enem letu zatem, bo voznik izgubil dovoljenje za 15 dni; za četrto kršitev 30 dni, za peto pa je konec. Za hujše kršitve, kot je vožnja pod vplivom alkohola ali mamil, so predvidene še strožje kazni. Ukrepi bodo začeli veljati v dveh mesecih.

– Hunta želi, da se vsi minibusi na in blizu spomenika zmage premaknejo na lokacijo na postajo ARL Makkasan, zdaj pa je vladni avtobusni prevoznik Transport Co napovedal, da bo preselil svoje kombije na lokacijo pod hitro cesto pri spomeniku zmage.

Podjetje ima v najemu 32.000 kvadratnih metrov površine. To mesto ne bo samo parkirišče, kot je v Makkasanu, ampak terminal z avtomati za vstopnice in saloni. Terminal je opremljen z a pešpot povezan s postajo BTS Victory Monument, avtobusna postaja pa na trgu. Terminal naj bi začel delovati v enem letu.

– Oddelek za posebne preiskave (DSI, tajski FBI) ​​se bo naslednji teden pogovarjal z lastniki plovil z vlečno mrežo, ki lovijo zunaj teritorialnih voda Tajske. Tema razprave je očitna: trgovina z ljudmi, saj so tega osumljena predvsem ribiška in ribopredelovalna podjetja. Pogovor poteka kot odziv na ameriško Trgovina z ljudmi poročilo, ki je Tajsko znižalo s seznama nadzora stopnje 2 (naredite nekaj glede tega) na seznam stopnje 3 (prizadevanja so nezadostna).

Chatchawal Suksomjit, namestnik načelnika tajske kraljeve policije, bo lastnikom ladij predlagal pogostejšo rotacijo svojih posadk: na morju ne bodo več delali eno leto, ampak šest mesecev. To lahko tudi pomaga ublažiti pomanjkanje delovne sile.

Študija [brez podrobnosti] je pokazala, da se prisilno delo ne pojavlja v ribištvu Samuta Sakhona, ker se ladje vrnejo isti dan, da dostavijo svoj ulov.

Drugi dogodki na področju trgovine z ljudmi. V provinci Chanthaburi je veliko kamboških delavcev v dveh novih storitev na enem mestu centri registrirani. Danes se bo tak center odprl na mejni tržnici Rong Klua v Sa Kaewu. V centrih delajo uradniki različnih služb. Center v Sa Kaewu lahko izda tri do štiri tisoč začasnih delovnih izkaznic [?] za migrante.

– Vlogo žensk v boju proti nasilju na jugu je treba povečati. V ta namen je mreža Southern Women Overcoming Violence Network včeraj podala štiri predloge in jih predložila upravnemu centru južnih mejnih provinc (SBPAC).

Eden od predlogov je tudi vzpostavitev zbirke podatkov o otrocih, mladostnikih in ženskah, ki so žrtve kakršnega koli nasilja. Drugi predlog poziva k zmanjšanju števila oboroženih policistov v izobraževalnih ustanovah in na javnih mestih.

SBPAC je napovedal, da bo ustvaril novo delovno mesto pomočnika vaških voditeljev. Ta pomočnica se bo ukvarjala s težavami, s katerimi se soočajo ženske in mladi.

– Ustanovitev Organizacije svobodnih Tajcev za človekove pravice in demokracijo (glej: Nekdanji minister ustanovi organizacijo proti državnemu udaru) bivšega vodje tajske stranke Pheu Charuponga Ruangsuwana, hunta ni neomajena. Danes bo potekalo srečanje raziskovalcev o raziskavi, ki bo opravljena v skupini.

Charupong in Jakrajob Penkair, nekdanji minister in ubežnik, sta v torek v video posnetku na YouTubu napovedala ustanovitev. Skupina naj bi imela bazo v sosednji državi, omenja pa se tudi Skandinavija. Pravna ekipa iz NCPO bo posnetek pogledala s povečevalnim steklom, da bi ugotovila, ali je zakon kršen.

Namestnik vodje NCPO Prajin Juntong pravi, da vojska pozorno spremlja organizacijo. Več informacij o tem pričakuje v teh dneh. Ni znakov, da bi bil nekdanji premier Thaksin vpleten. Thaksin se od 22. maja drži skromno in ne izraža več mnenj. Prajin ne ve, ali namerava gibanje oblikovati vlado v izgnanstvu.

Tiskovni predstavnik NCPO Winthai Suvaree [Vau, ta človek je tako zaposlen.] postavi ustanovitev skupine v perspektivo. "Malo verjetno je, da bo videla priložnost za spodkopavanje vojaških prizadevanj za reformo." […] Prebivalstvo razume politično situacijo, vendar se bo NCPO morda moral še bolj potruditi, da prepriča mednarodno skupnost.«

– Tajka in Kambočanka sta bili obsojeni na 19 let zapora zaradi trgovine z ljudmi in posredovanja pri prostituciji. Gre za dve kamboški deklici, stari 11 let, ki so ju leta 2012 in 2013 pripeljali do Šveda (47).

Eno od deklet je bila hči kamboškega osumljenca, drugo dekle je bila hči njenega fanta, ki je zapustil Tajsko zaradi zdravljenja in svojo hčerko dal k svojemu dekletu.

– Župan mesta Tambon Karon na Phuketu je eden od 109 osumljencev, aretiranih v povezavi z mafijskimi praksami v svetu taksijev na otoku. Po njegovi aretaciji so se policiji predali še štirje lokalni politiki.

– učenci veroukov (koča) na jugu, ki gredo na redno nadaljnje izobraževanje, imajo velike težave, ker jim izobrazba, ki jo sledijo, ne ustreza. Le če bodo nadaljevali s študijem islama, tega problema ne bodo imeli.

Na seminarju v Hat Yaiju je 350 udeležencev to slišalo od Suthasrija Wongsamarna, stalnega sekretarja [po nizozemsko: generalnega sekretarja] ministrstva za izobraževanje. Vrzel se pokaže pri rednem nacionalnem preizkusu znanja. Učenci imajo nizek rezultat. Suthasri je pozval izobraževalne službe, naj zagotovijo obnovitvene ure.

Srečanje v Jugu je bilo namenjeno pojasnjevanju izobraževalne politike NCPO in iz prve roke slišati, kakšne so težave. Ena od težav je veliko število osip, zlasti v srednješolskem izobraževanju in odsotnosti v šoli, je dejal Peerasak Rattana, direktor regionalnega urada za izobraževanje 12 (Yala, Narathiwat, Pattani in štiri okrožja v Songkhli). Mnogi južni otroci so šibki pri matematiki in jeziku, zaradi česar opustijo šolo ali jo izpustijo, je dejal Peerasak. Druga znana težava je, da so učitelji tarče upornikov; mnogi so že pomrli.

– Študente, ki mislijo, da lahko pri pisanju diplomske naloge nekaznovano plagiatorjajo, bo zdaj čakalo nesramno prebujanje, saj bo sedemnajst univerz uporabljalo računalniški program Akarawisut uporabo, kar olajša odkrivanje plagiatorstva.

Univerza Chulalongkorn že ima izkušnje z Akarawisut en turnitin. Leta 2013 je bilo skeniranih že tisoč diplomskih nalog. Univerza je zdaj dala sedemnajstim drugim univerzam dovoljenje za uporabo programa in za to ni stroškov.

– Državljanstvo in revizija zgodovinskega izobraževanja: se spomnite? Zagotoviti morajo, da se tajski otroci naučijo, kakšne so njihove pravice in obveznosti. Urad Komisije za osnovno šolstvo (Obec), ki je pripravil lep načrt, učiteljem, ki poučujejo te predmete, svetuje, naj novo učno snov poživijo z 'dejavnostmi'. Novo učno gradivo vsebuje predloge za te 'dejavnosti'.

– O načrtovani gradnji jezu Don Sahong v Laosu se morajo države Mekonga posvetovati. Tajska bo zagovarjala to stališče na srečanju Komisije za reko Mekong, medvladnega posvetovalnega telesa Tajske, Laosa, Kambodže in Vietnama, danes v Bangkoku.

Tajska, Vietnam in Kambodža se bojijo negativnih ekoloških posledic. Jez Don Sahong bi bil drugi jez, ki bi ga Laos zgradil na Mekongu. Drugi, jez Xayaburi, čeprav je prav tako sporen, se že gradi. Laos se upira posvetovanju. Država utemeljuje, da jez ne bo zgrajen v glavni reki, temveč v kraku.

Gospodarske novice

– Pridite na Tajsko in se na lastne oči prepričajte, da v proizvodni verigi ne delajo otroci ali prisilni delavci. Tajska podjetja in izvozniki za predelavo kozic in tune imajo to sporočilo za nevladne organizacije in uvoznike, ki trdijo nasprotno.

Zdi se, da je tajska koalicija ribiških proizvajalcev nekoliko užaljena, saj pravi: „V zadnjih osmih letih smo izboljšali delovne pogoje v industriji. Večina kozic je gojenih in vse surovine za konzerviranje tune prihajajo iz ZDA, Evrope, Japonske, Južne Koreje in Tajvana.«

Delodajalci so se na petkovo objavo odzvali nekoliko razdraženo Trgovina z ljudmi Poročilo zunanjega ministrstva ZDA iz leta 2014. Tajska je padla s seznama nadzora stopnje 2 na seznam stopnje 3 (glejte: Trgovina z ljudmi: Tajska je doživela velik neuspeh Washingtona).

Tajsko združenje industrije tune pravi, da podjetja za predelavo tune uporabljajo le zakonite delavce, ki so večinoma iz Mjanmara.

Čeprav ZDA še niso uvedle trgovinskih sankcij, tajske kozice že doživljajo posledice objave v angleščini Skrbnik. Časnik obtožuje tajsko ribiško industrijo, da tuje delavce obravnava kot sužnje. Zaradi tega veriga hipermarketov Carrefour razmišlja o prenehanju prodaje tajskih kozic.

Poročilo TIP ne zadeva tajske industrije sladkorja, ker je sladkor le na seznamu Tier 2, kar pomeni, da vlada ne izpolnjuje v celoti minimalnih zahtev zakona o zaščiti žrtev trgovine z ljudmi.

Tri združenja proizvajalcev sladkorja in pristojne službe bodo pregledale podjetja sladkorjarjev v državi, da bi zagotovile, da se ne uporablja delo otrok. Države, ki jih to skrbi, bodo nato obveščene.

Po poročilu TIP bo delegacija ministrstva za trgovino naslednji mesec odpotovala v ZDA, da bi oblastem in potrošniškim skupinam predstavila razlago delovnih pogojev v ribiški industriji.

Zasebni sektor bo Nacionalnemu inštitutu za ribištvo ZDA predložil dokaze, da Tajska spoštuje pravila ILO. ZDA so glavni izvozni trg za tune (22 odstotkov, v vrednosti 22 milijard bahtov) in kozic (38 odstotkov).

[Bangkok Post nenehno piše, da je poročilo TIP sestavilo ameriško ministrstvo za delo, vendar preprosto iskanje v Googlu to ovrže.]

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post

Več novic v:

ZDA razmišljajo o tem, da bi Cobra Gold obdržali v drugi državi
Glavna najdba orožja v Nakhon Ratchasimi