Novice iz Tajske – 23. avgust 2012

21-letna Pattawaran Panitcha je bila v sredo izbrana za Miss invalidskega vozička Tajska. Premagala je 11 drugih kandidatov. Po letu 2002 je bilo to tekmovanje drugič.

Po zmagi je Pattawaran izjavil, da želi biti glas vseh invalidov, 'da stopijo ven in se soočijo z resničnim svetom'. Invalid od 16. leta zaradi prometne nesreče je zdaj študentka drugega letnika Fakultete za socialno upravo na Univerzi Thammasat.

– Policija trenutno domneva, da je bila smrt Faruta Thaitha, sina poslanca, v ponedeljek zvečer posledica agresivne avtomobilske dirke med Farutovim avtomobilom in avtomobilom, iz katerega je bil streljan. Oba avtomobila sta morda poskušala prehiteti drug drugega in besno utripala z žarometi. Policija to utemeljuje s tem, da je streljalo tudi iz Farutovega avtomobila.

Kljub temu pa policija upošteva tudi možnost, da je vlogo odigral politični ali osebni motiv. Farutov oče je bil župan mesta Uthai Thani, preden je bil leta 2007 izvoljen v predstavniški dom. Leta 2011 je bil ponovno izvoljen. Je član koalicijske stranke Chartthaipattana.

Včeraj časopis ni omenjal drugih potnikov v Farutovem avtomobilu; Časnik danes poroča, da je bilo v toyoti prado pet potnikov. Očitno sta trk v električni steber preživela nepoškodovana, saj časnik ne omenja nobenih poškodb. Potem ko je bil Farut ustreljen, je avto čelno trčil v jambor.

Farut se je vračal v Chateau De Khao Yai Hotel, kjer je bil nastanjen z družino. Oče Chada se je vrnil s prijateljevim BMW-jem. S prijateljem sta se srečala v McDonald'su v Tesco Lotusu, vendar tam nista jedla, kot smo že poročali. Očetu se ne zdi nemogoče, da je bil tarča on, saj je na poti do tja vozil prado.

– Deset oboroženih moških je v torek zvečer zažgalo razstavni prostor prodajalca Honde v Nong Chiku (Pattani). Zagorelo je 20 avtomobilov in dva motorja. Moška sta okoli pol štirih vdrla v prostore in tri paznike prisilila, da so leže na tla. Avtomobile so polili z bencinom, jih zažgali in pobegnili. Gasilci [?] so požar pogasili, do takrat pa so bila vozila že izgubljena. Malo pred tem so zažgali telefonski drog, verjetno zato, da bi odgnali policijo. Škoda na avtomobilih in motorjih je ocenjena na XNUMX milijonov bahtov.

– Kot je bilo napovedano, je kazensko sodišče preklicalo varščino vodji Rdečih majic Yossawarisu Chuklomu. Ostalih 18 voditeljev rdeče majice, vključno z nepokornim voditeljem rdeče majice Jatupornom Prompanom, je bilo izpuščenih v sredo. Preklic varščine je zahtevalo ustavno sodišče zaradi očitkov sodišča.

Yossawaris je to zelo otežil, ker je poklical rdeče majice, da nadlegujejo sodnike po telefonu, in je upravičeno dal njihove telefonske številke. Drugi so se omejili na kritiko sodišča zaradi njegove odločitve 1. junija, da ustavi obravnavo predloga zakona o spremembi ustave v parlamentu. Branili so se s sklicevanjem na svobodo izražanja.

Odločitev sodišča je požela žvižge privržencev na sodišču, vendar so se na Twitterju pojavila sporočila rdečih majic, ki se strinjajo z odločitvijo. "To je dobra lekcija za neprevidnega in čustvenega javnega govornika," je zapisal en tvit. Drugi: 'Všeč so mi rdeče majice, a nekdo, ki dela narobe, si zasluži kazen. Agresivne rdeče majice naj to nekoliko omilijo.«

– Če bodo davčni organi dosegli svoje, se bodo zvišale tudi trošarine za žgane pijače, kot sta pivo in vino. V torek so se zvišale trošarine za bela in mešana žganja ter cigarete. Zvišanje trošarine za pivo in vino zahteva spremembo zakona, saj je najvišja stopnja že obračunana.

Tajska fundacija za promocijo zdravja je pozdravila zvišanje trošarin na žgane pijače in cigarete, prvič po treh letih. V fundaciji pričakujejo, da se bo število kadilcev zmanjšalo za 60.000 do 70.000 ljudi, zmanjšanje porabe alkohola pa fundacija ne ocenjuje kot verjetno.

– Izlet z ladjo za podjetja, ki se želijo prijaviti na vladne protipoplavne projekte, jim mora dati predstavo o vodnih virih države. Ekskurzija je ideja Odbora za upravljanje z vodami in poplavnimi viri. Potovanje bi moralo tudi odpraviti pomisleke, da imajo nekatera podjetja prednost pri registraciji, ker imajo čez Podatki imeti, česar drugi nimajo. Izlet z ladjo gre med drugim do jezu Bhumibol v Taku in jezu Pasak Chonlasit v Lop Buriju. Do zdaj je zanimanje za dela navedlo 359 podjetij.

-Močna deževna ploha v torek zvečer je skupaj z visokimi plimovanjem, ki so preprečila odtekanje deževnice, povzročila poplave v Phuketu. Številni kraji v Muangu, Thalangu in Kathu so utrpeli škodo. Tudi Patongu ni bilo prizaneseno. Promet je zastal, osem šol je prekinilo pouk, nekateri leti pa so imeli zamude. Ponekod je voda dosegla višino 1 metra. V sredo okoli 4. ure popoldne se je stanje začelo normalizirati.

– Pusti mojega prijatelja pri miru, sicer te bom premestil. Tajski poslanec Pheu Thai Chalong Riewraeng tega ne bi smel reči takratnemu vodji nacionalnega parka Khao Laem (Kanchanaburi), ker zdaj lutke plešejo.

Prijatelju je grozila kazen zaradi nezakonitega prevzema zemljišča. Vodja stranke Pheu Thai Yongyuth Wichaidit je odredil preiskavo. Grožnja je postala znana prek zvočnega posnetka na YouTubu. Chalong trdi, da je samo poskušal posredovati med vodjo parka in njegovim prijateljem.

– Kmetje v provinci Phatthalung prehajajo na gojenje običajnega riža namesto domačega riža sangyod. To počnejo zato, da lahko obirajo trikrat na leto in imajo koristi od visokih cen, ki jih plačuje vlada. Sangyod raste prepočasi za tri žetve.

Po besedah ​​Chakkrita Samakkhija, velikega pridelovalca riža sangyod, se je pridelava zmanjšala za 20 do 30 odstotkov. Vendar pa še naprej prideluje sangyod, ker prinaša 18.000 do 20.000 bahtov na tono, medtem ko vlada plačuje 15.000 bahtov na tono za običajni riž.

V Songkhli so kmetje začeli uporabljati svoja neobdelana polja, tudi zato, da bi izkoristili hipotekarni sistem riža. Do zdaj je bilo 40 odstotkov polj v okrožju Ranot v prahi.

V Phatthalungu in Songkhli kmetje pravijo, da goljufije zagrešijo trgovci. Iz skladišč vzamejo star riž in ga ponudijo za hipotekarni sistem pod pretvezo, da je pravkar pobran.

– Ameriška vesoljska agencija NASA je pripravljena nadaljevati preklicano podnebno študijo na Tajskem, takoj ko bo parlament dal zeleno luč. To pravi minister Plodprasop Suraswadi (znanost in tehnologija). Prejšnji mesec je obiskal ZDA. NASA je študijo preklicala, ker Tajska ni dala pravočasnega dovoljenja za uporabo pomorske zračne baze U-tapao kot baze za študijo.

– Prebivalci ob reki Kwae Noi v Kanchanaburiju bi morali pričakovati poplave, saj se voda izpušča iz rezervoarja Vajiralongkorn, ki je bil 22. avgusta poln 78,31 odstotka.

– Popravek: Bangkok Post je včeraj poročal, da dvema osumljencema požiga v nakupovalnem središču CentralWorld leta 2010 niso vzeli prstnih odtisov. Ti so bili posneti, vendar niso končali v spisu.

– Posledice prenosa 1,14 bilijona bahtov dolga iz državnega proračuna v Sklad za razvoj finančnih institucij (FIDF), ki je del Tajske banke, se zdaj začenjajo čutiti. Obrestne mere na denarnem trgu in stroški zapiranja državnih posojil so se povečali. Avkcijo državnega dolga je zato Urad za upravljanje z javnim dolgom odpovedal, ker so bili stroški previsoki.

Težave so se začele, ko je vlada na začetku tega leta na centralno banko prenesla 1,14 bilijona bahtskega dolga, ostanek finančne krize iz leta 1997, da bi ustvarila prostor v svojem proračunu. Za plačilo obresti in poplačil je bila centralna banka prisiljena povečati tako imenovani prispevek bank za jamstvo vlog z 0,4 na 0,47 odstotka njihovih vlog. Ta prispevek zaračuna Agencija za zaščito vlog (DPA) za zavarovanje bančnih vlog. Plačati so morale tudi državne banke, ki so bile prej oproščene prispevkov.

Tachaphol Kanjanakul, predsednik državne hranilnice (GSB), ene od treh državnih bank, je opozoril na višje stroške med (odpovedano) dražbo. Prej je banka lahko zmagala na dražbi obveznic s ponudbo 3,45 odstotka, zdaj je ta znašala 3,9 odstotka, naslednji najboljši ponudnik pa 4,25 odstotka. Višja stopnja je posledica dodatnih stroškov GSB zdaj, ko mora banka prispevati tudi k DPA. Tachapol pravi, da so posledice resnejše od pričakovanih, in meni, da je treba shemo pregledati.

– Tajska mora hitro prestrukturirati svoj kmetijski sektor, ker glavni kmetijski proizvodi države ne morejo več tekmovati na svetovnem trgu. Nacionalni odbor za gospodarski in socialni razvoj (NESDB) zagovarja upravljanje ponudbe, coniranje pridelkov in dodajanje vrednosti kmetijskim proizvodom.

Cene pridelkov, kot so riž, kavčuk in sladkor, so zdaj odvisne od svetovnega trga in ponudbe, zaradi česar mora vlada posredovati, ko cene padejo. Letos so kmetijske cene že v drugem četrtletju zaradi počasnejšega svetovnega trga padle za 9,3 odstotka na letni ravni.

Tajska je zdaj druga največja izvoznica sladkorja na svetu in ji grozi, da bo izgubila vodilni položaj največje izvoznice riža. Ker se večina sladkorja pošilja kot primarni proizvod, bi si morala industrija prizadevati za povečanje vrednosti z na primer razvojem visokokakovostnega sladkorja za določene trge, pravi NESDB.

Izvoz riža je pod pritiskom, saj vse več azijskih držav postaja samooskrbnih. Vietnam je hitro razvil svoj kmetijski sektor, Kambodža je samooskrbna, Indonezija pa poskuša povečati pridelek, da bi zmanjšala uvoz.

Po mnenju NESDB so skupnostne kmetije alternativa za kmete, da povečajo svoj dohodek in dodajo vrednost svojim proizvodom. Živinoreja bi morala biti prednostna naloga, saj je domača poraba mleka in jajc na prenizki ravni; večja poraba bi koristila javnemu zdravju.

– Izvozniki in mlinarji riža so zadovoljni z odločitvijo ministrstva za trgovino, da na dražbi proda več kot 750.000 ton (brušenega) riža in neoluščenega (nebrušenega riža) iz državnih zalog. "Dražba prihaja ob pravem času, saj je ponudba na trgu trenutno zelo omejena," je dejal Chookiat Ophaswongse, častni predsednik Tajskega združenja izvoznikov riža.

To je prvič, da je Yingluckova vlada prodala riž, odkar je lani uvedla močno kritiziran hipotekarni sistem riža. Vlada je zdaj kupila 17 milijonov ton neoluščenega riža, tako da je na zalogi ostalo 11 milijonov ton brušenega riža (če bi vse zmleli).

Prodaja bo izvoznikom omogočila izpolnitev tujih naročil, kot je 200.000 ton predkuhanega riža v afriške države ter 70.000 ton belega riža v Irak in na Japonsko.

Chanchai Rakthananon, predsednik tajskega združenja mlinarjev riža, pričakuje, da se bo na ponudbo prijavilo veliko pakirnih podjetij, ker je riž nujno potreben na domačem trgu. Prepričan je, da bi morala vlada postopoma prodajati riž, da bi preprečila vpliv na domače cene.

Cena kilograma brušenega riža se je ta teden dvignila s 16 na 18 bahtov, Hom Mali (jasminov riž) pa s 30 na 32 bahtov. Kljub temu Chookiat meni, da dražba riža malo vpliva na tržne cene. Izvozna cena tajskega riža je zdaj 560 dolarjev na tono in 580 do 590 dolarjev za predkuhani riž. Zaradi suše v ZDA in Indiji bodo cene riža narasle, vendar ne tako močno kot leta 2008, pričakuje Chookiat.

– Lani februarja se je guma prodajala za 180 bahtov za kilogram; V naslednjih štirih do petih letih bodo pridelovalci kavčuka zadovoljni, če bodo ulovili 77 do 90 bahtov. To napoved daje Center za mednarodne trgovinske študije na Univerzi tajske gospodarske zbornice. Za to so odgovorni sedanja dolžniška kriza evra, omejeno povečanje držav, ki uporabljajo gumo, in naraščajoča proizvodnja v jugovzhodni Aziji.

Od leta 2003 se površina nasadov kavčuka povečuje za 2,71 odstotka letno. Največjo površino ima Indonezija, sledijo ji Tajska, Malezija, Laos, Kambodža in Mjanmar. Prve tri države predstavljajo 70 odstotkov svetovne proizvodnje. Pred kratkim so se odločili zmanjšati proizvodnjo in posekati stara drevesa. Tajska letno izvozi 3,5 milijona ton v vrednosti 600 milijard bahtov. Guma se je prejšnji petek prodajala po 81,18 bata za kilogram.

– Thai Edible Oil Group, proizvajalec in distributer olja riževih otrobov King, bo zgradil novo tovarno v Nakhon Ratchasimi. Tovarna bo začela s proizvodnjo v začetku prihodnjega leta in povečala skupno proizvodnjo s 300.000 na 500.000 ton na leto.

Olje se vse bolj uporablja; V zadnjih letih se promet Kinga povečuje za 25 odstotkov na leto. Da bi zadostili naraščajočemu povpraševanju, je uvedeno novo olje: čisto olje riževih otrobov, ki pa stane 20 odstotkov dražje. Maščoba za cvrtje iz riževih otrobov je naletela na dober odziv pri proizvajalcih pekovskih izdelkov. Naslednji izdelek bo nemlečna smetana z oljem otrobov.

– Do konca leta mora 80 odstotkov tovarn v 20 panogah odlagati odpadke v skladu z zakonodajo. Oddelek za industrijska dela je že imel ta cilj za avgust 2011, vendar je števec ostal pri 70 odstotkih. IWD bo vsako provinco pozval, naj pripravi načrt. Urad za ravnanje z industrijskimi odpadki bo imel razširjeno vlogo pri nadzoru nevarnih odpadkov.

Študija je pokazala, da 45 odstotkov od 1.781 tovarn v 15 panogah, ki se nahajajo zunaj industrijskih območij, svoje odpadke odlaga zakonito. Od 224 tovarn na industrijskih območjih, ki jih nadzoruje Tajska uprava za industrijske posesti, jih 57 odstotkov posluje dobro. [Ne razumem, od kod teh 70 odstotkov.]

– Vlada je prilagodila svojo napoved rasti izvoza s 15 na 9 odstotkov, pravi minister za finance Kittiratt Na-Ranong. Toda teh 9 odstotkov je še vedno več, kot napoveduje Nacionalni odbor za gospodarski in socialni razvoj (NESDB). V ponedeljek je napoved popravila s 15,1 na 7,3 odstotka. Izvoz se je v prvi polovici letošnjega leta denarno izraženo medletno skrčil za 2,1 odstotka, deloma tudi zaradi lanskih poplav.

Petina lani poplavljenih tovarn mora še vedno obnoviti proizvodnjo zaradi zamud pri uvozu opreme in zamenjave. NESDB poziva vlado, naj pospeši postopke carinjenja, da bodo lahko prizadeta podjetja dokončala svoje okrevanje.

Na presenečenje analitikov se je tajsko gospodarstvo v drugem četrtletju medletno okrepilo za 4,2 odstotka. V prvem četrtletju je ta znašala le 0,4 odstotka. Vlada ohranja svojo napoved 7 odstotkov, kar je nekoliko več od napovedi NESDB, ki znaša 5,5 do 6 odstotkov.

Tajska gospodarska zbornica (TCC) pravi, da se izvoz v naslednjih štirih mesecih ne bo veliko povečal. Izvozniki imajo predvsem težave z birokracijo in davki, teh težav ni mogoče hitro rešiti. TCC zato ne verjame, da bo vladnih 7 odstotkov doseženih, saj je izvoz glavni motor rasti.

– Načrtovana gradnja nasipa okoli industrijskega območja Saha Rattana Nakorn ne napreduje. Gotovo je, da nasipa ob začetku deževne sezone ne bo, dokler se vpleteni še naprej prepirajo. Zapleteno je dejstvo, da je podjetje za upravljanje v stečajnem postopku.

Sprva so vojaki zgradili zemeljski nasip, vendar se je tajska uprava za industrijske posesti pozneje odločila, da bi bil boljši nasip iz laterita. Posledično gradnja ni stala 30 milijonov bahtov, ampak 48 milijonov. 6,6 kilometra dolg nasip bo 7,5 metra nad morjem, kar je 25 cm višje, kot je voda segala lani.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post