Novice iz Tajske – 21. marec 2014

Včeraj je bil ribič v Phanat Nikhomu (Chon Buri) videti presenečen, ko je izvlekel svojo mrežo. Izkazalo se je, da v ribniku velikosti 20 krat 10 metrov niso le ribe, ampak tudi strelivo. Tako je bila obveščena policija, ki je v lesenih zabojih iz 6 metrov globokega ribnika polovila 33 minometov K81, 28 minometov K61, puško, 50 AK nabojev in nabojnik z AK naboji.

Glede na stanje, v katerem so bili, policija domneva, da jih je v ribnik odvrgel pred mesecem ali dvema, verjetno trgovec z orožjem, ki ga je policijska kontrola prestrašila, ko je hotel dostaviti predmete. Policija preiskuje izvor in preučuje možnost, da je strelivo prišlo od protivladnih protestnikov. Minometi so imeli registrske kode s tajskimi črkami, kar je pomenilo, da so bili izdelani na Tajskem. Bili so v uporabnem stanju.

– Za gašenje požara na odlagališču v Samut Prakanu so poklicali pomoč letalskih sil. Strupeni hlapi in gost dim so se sproščali tudi včeraj. Zračne sile so opravile štiri polete in na tlečo ognjišče, ki je v nedeljo zagorelo, zlile 12.000 litrov vode. Ministrstvo za naravne vire in okolje je pred tem napotilo dva helikopterja. Vendar so lahko utopili samo 1 rai na let. Deponija meri 70 rai. Zračne sile nadaljujejo, dokler ni več videti plamena.

Dvajset rai je včeraj še vedno gorelo in se širil dim. Pairin Limcharoen, vodja provincialnega urada oddelka za preprečevanje in blažitev nesreč, pričakuje, da se bo vse bede končalo ta teden. Čeprav so okoli odlagališča še vedno gosti oblaki dima, se je koncentracija nevarnih snovi zmanjšala.

Kljub temu na oddelku za nadzor onesnaževanja opozarjajo, da so ljudje, ki živijo v radiju 500 metrov od odlagališča, zelo izpostavljeni zdravstvenim težavam.

Oddelek za industrijska dela je operaterja [prejšnja poročila omenjata dva operaterja] poklical na zaslišanje, ker nima obratovalnega dovoljenja. Leta 2011 je dobil dovoljenje za enega biognojilo tovarna na deponiji, ki pa se je iztekla konec leta 2012. Če se operater ne pojavi v 30 dneh, bo IWD zaprosil za nalog za njegovo aretacijo. [Drugo sporočilo navaja, da je zemljišče v lasti lokalne podjetnice, ki ima odlagališče upravlja njen sin.]

Po podatkih ministrstva za zdravje ima 833 ljudi zdravstvene težave, predvsem jih pestijo razdražene oči. Pregledani in zdravljeni so bili v bolnišnici Samut Prakan. 1-letna deklica je bila sprejeta v bolnišnico zaradi okužbe pljuč. Včeraj je 50 ljudi obiskalo mobilno kliniko v mestni hiši Phraeksa. Drugi je stal pri Phraeksa templju.

Domačini upajo, da bo požar končno spodbudil pristojne, da bodo kaj ukrenili glede deponije, ki jih že leta moti zaradi smradu. Vsake toliko so izbruhnili tudi požari, vendar so bili to manjši požari, ki jih je bilo mogoče hitro pogasiti. Številna podjetja na tem območju so zaprla svoja vrata zaradi trenutne nadloge zaradi dima.

– Sodišče province Samut Sakhon je dva moška obsodilo na smrt oziroma dosmrtno ječo. Sodišče je ugotovilo dokazano, da so leta 2011 naročili umor aktivista, ki je vodil protest proti prevozom premoga v pokrajini. Thongnak Sawekchianda je bil ustreljen pred svojim domom v Muangu 28. julija istega leta.

Eden od obeh obsojenih je bil v času umora prevoznik premoga. Drugemu moškemu so smrtno kazen spremenili v dosmrtno ječo, ker je med sojenjem posredoval koristne informacije. Pet drugih osumljencev, vključno s strelcem, je prejelo dosmrtno zaporno kazen.

– Prebivalci Songkhle niso dosegli svojega. Vrhovno upravno sodišče je potrdilo odobritev nacionalnega odbora za okolje za gradnjo plinovoda med Malezijo in Tajsko. To soglasje je bilo izdano leta 2004, čeprav je bila presoja vplivov na okolje nosilca projekta zavrnjena, zaradi česar so prebivalci šli na sodišče. Ker na to poročilo ni bila vložena pritožba v 45 dneh, sodišče ni imelo druge izbire, kot da spoštuje odločitev NEB.

– „Strelec na kokice“, ki je bil 1. februarja vpleten v streljanje okoli okrožnega urada Laksi, pravi, da je prejel svojo puško (okoli katere je imel ovito vrečko s koruzo, od tod tudi njegov vzdevek) od paznika PDRC.

Včeraj so moškega pokazali novinarjem. Vivat Yodprasit (24) je povedal, da je bil plačan 300 bahtov na dan za varnostno delo na Chaeng Watthanaweg. Rekel je, da je izstrelil XNUMX strelov. Nekaj ​​dni po streljanju se je skril v Surat Thani.

Vivat ima kazensko evidenco. Imel je že nalog za aretacijo zaradi drog. Policija išče še tri osebe, vpletene v spopad med protivladnimi protestniki in podporniki vlade. Protestniki so blokirali pisarno, ki je bila tudi volišče, kjer so bile shranjene volilne skrinjice in glasovnice.

– Na podobo pridejo tisti, ki so v državo pretihotapili 220 muslimanskih beguncev, aretiranih 12. marca na plantaži kavčuka v Songkhli. Policisti so osumljence lahko identificirali na podlagi vozil, s katerimi so opravljali prevoz. In to je vse, kar časopisi poročajo o tem.

– Policija je v sredo našla trupla dveh moških in dveh žensk v zgradbi v mestu Bang Ban (Ayutthaya). Ležali so z obrazom navzdol na vzmetnici in blizu nje in so bili verjetno umorjeni v torek zvečer. Vsi štirje, par in še dva, so bili iz neposredne bližine ustreljeni v tilnik. Policisti sumijo, da je šlo za poslovni konflikt oziroma prepir zaradi mamil. Umori v 'ganglandskem stilu' [?] so pritegnili veliko pozornosti.

– Hongkong je omilil opozorilo glede potovanj za Tajsko. Bangkok in druga večja mesta je mogoče ponovno obiskati, če bodo obiskovalci med obiskom izredno previdni.

– Od vseh provinc je bilo v Bangkoku lani največ posilstev. Večina žrtev je bila dijakov in študentov, navaja Fundacija naprednega gibanja žensk in moških, ki ta sklep temelji na poročilih petih časopisov.

Fundacija je naštela 169 primerov spolnih zlorab, od katerih je 223 ljudi postalo žrtev. Bangkok je predstavljal 26,6 odstotka, sledili so Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) in Pathum Thani (5,3). Največ žrtev je bilo dijakov in študentov (59,2 odstotka), sledijo otroci (6,6) in delavke (5,4).

Politične novice

– Tudi če ustavno sodišče danes volitve 2. februarja razglasi za neveljavne, to ne bi smel biti razlog za udeležbo opozicijske stranke Demokrati na novih volitvah, pravi tiskovni predstavnik stranke Chavanond Intarakomalayasut.

Stranka zahteva, da premierka Yingluck, njena vlada in vladajoča stranka Pheu Thai priznajo razsodbo sodišča. In ni videti tako, saj so trije člani uprave Pheu Thai v začetku tega tedna izjavili, da sodišče ni pristojno za ocenjevanje veljavnosti volitev.

Po besedah ​​Chavanonda njegove stranke ne skrbi razpad, če bo še drugič bojkotirala volitve. Demokrati menijo, da je treba pred glasovanjem najprej izvesti reforme. Prenagljen razpis novih volitev je za večino prebivalstva in demokrate nesprejemljiv, meni Chavanond.

Suranand Vejjajiva, generalni sekretar predsednika vlade, je izzval demokrate, naj se vrnejo v volilno tekmo. Za sedanjo politično bedo krivi opozicijo.

Komisar volilnega sveta Somchai Srisutthiyakorn pričakuje, da bo politični zastoj ostal ne glede na razsodbo sodišča. Ko sodišče odloči proti volitvam, je UDD (rdeče majice) proti. Protestno gibanje še naprej vztraja pri reformah pred volitvami. Na splošno je pričakovati, da bo sodišče volitve razglasilo za neveljavne in to morda pojasnjuje, zakaj časopis ne piše ničesar o morebitnem priznanju volitev. Še en minus Bangkok Post.

Gospodarske novice

– Kmetje, ki mesece čakajo na denar za oddani riž, lahko pričakujejo še več gorja. Riž s 25-odstotno vlažnostjo, ki ga pridelajo v drugi žetvi, ne bo dal več kot 5.000 bahtov na tono. Lahko se požvižgajo na zajamčeno ceno 15.000 bahtov na tono, ker hipotekarni sistem za drugo letino še ni aktiviran in tudi trenutna odhajajoča vlada tega ne sme storiti.

5.000 bahtov omenja Chookiat Ophaswongse, častni predsednik Tajskega združenja izvoznikov riža. Ima manj kot optimistično sporočilo. Ker vlada hiti s prodajo riža iz svojih dveletnih zalog, da bi lahko kmetje končno prejeli plačilo, cena pada. In maja pride vietnamska zimsko-pomladanska letina na izvozni trg. Kupci trenutno držijo pesti, saj pričakujejo, da se bo cena še znižala.

V sredo je vlada poskušala prodati dodatnih 244.000 ton prek tajske kmetijske terminske borze (AFET). Interesentov je bilo le sedem, zadnjič 34. Vlada želi prek AFET prodati 1 milijon ton riža in zbrati 18 milijard bahtov. Doslej je bilo prodanih le 389.000 ton za 4,8 milijarde bahtov.

Po navedbah vira vlada tudi prodaja po "skrivnem kanalu" nekaterim izvoznikom. Za kilogram bi morali plačati le 9,6 bata, kar je precej manj od trenutne tržne cene od 12 do 13 bahtov. Cena na AFET je v povprečju 11,5 bata za kilogram.

– Trošarina za bencin je nepotrebno visoka; vlada naj cenovno strukturo cen goriva uskladi s stroški proizvodnje. To zagovarjajo ekonomisti z Nacionalnega inštituta za razvojno upravo (Nida).

Profesor Thiraphong Vikitset poudarja, da bencin stane 45,75 bahtov na liter na Tajskem v primerjavi z 18,63 bahtov v Maleziji. In vendar se proizvodni stroški v obeh državah ne razlikujejo veliko: 25,1 oziroma 23,92 bahta. Razlika v maloprodajni ceni je posledica trošarine. To znaša 20,64 bata na liter na Tajskem v primerjavi s 5,29 bata v Maleziji.

Trošarina se med drugim uporablja za subvencioniranje E85, mešanice 85 odstotkov etanola in 15 odstotkov bencina. Thiraphong meni, da bi morala subvencija v višini 11,4 bata na liter izhajati iz onesnaževanja okolja, ki ga povzroča E85.

Docent Rachain Chintayarangsan se sprašuje, ali je struktura cene primer kronizma, saj lahko nekatere poslovne skupine koristijo subvencijo za E85.

Dizel je tudi cenejši kot v drugih državah z 29,99 bahtov na liter. Glede na ceno dizelskega goriva je Tajska na 76. mestu med 86 državami. V povprečju dizelsko gorivo stane 50 bahtov na liter. Dizel ima na Tajskem le trošarino 0,5 satanga na liter.

Tako kot E85 je tudi plin butan za gospodinjstvo subvencioniran. Denar prihaja iz Državnega naftnega sklada, sklada, prvotno ustanovljenega za stabilizacijo cen goriva.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post

---

Obvestilo uredništva

Zapiranje Bangkoka in volitve v sliki in zvoku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---