Novice iz Tajske – 21. december 2013

Velik denar lahko prihodnje leto zaslužite z zdravstvenimi storitvami in lepotnimi tretmaji. Ta dva sektorja sta na vrhu lestvice desetih t.i sunrise industrije v anketi Univerze tajske gospodarske zbornice. In to že četrto leto zapored.

Predvsem v zasebnih bolnišnicah spet zvoni blagajna. Tuji pacienti jih obožujejo zaradi njihove kakovosti in razumnih cen. Oglejte si tudi priloženo škatlo, ki vsebuje tudi sončni zahod panoge izstopajo.

– Ustrahovanje: tako imenuje Southeast Asian Press Alliance (Seapa) pritožbo, ki jo je vložila mornarica zoper dva novinarja s spletnega mesta Phuketwan. Mornarica je bila deležna kritik zaradi objave o pomoči, ki naj bi jo zagotovila pri trgovini z ljudmi Rohingya begunci. Ta publikacija temelji na študiji in članku Reutersa. Članek opisuje vlogo oblasti, ne le mornarice, pri predaji beguncev trgovcem z ljudmi.

Novinarja se morata v torek zglasiti na sodišču. Zaradi kršitve zakona o računalniških kaznivih dejanjih jih preganjajo. Če bodo spoznani za krive, lahko preživijo 5 let v zaporu in/ali bodo kaznovani z denarno kaznijo 100.000 bahtov.

Seapa pravi, da bi mornarica lahko bolje izvedla notranjo preiskavo obtožb o trgovini z ljudmi. "Lotiti se majhnega spletnega časopisa za objavo tega, kar je v bistvu humanitarna zgodba, pomeni ustrahovanje, da bi utišali kritike," je dejal Seapa.

Human Rights Watch tudi poziva mornarico, naj umakne poročilo. Boji se, da bo to imelo paralizirajoč učinek na preiskovalno novinarstvo na Tajskem.

– Množični shod, načrtovan za jutri, je lakmusov papir, da ugotovimo, ali je podpora protestnemu gibanju PDRC dovolj velika za nadaljevanje protestov proti tako imenovanemu „Thaksinovemu režimu“. Glavni cilj je spraviti prebivalce Bangkoka, ki so doslej ostajali doma, na ulice.

Shod naj bi imel tudi psihološki učinek na pokrajinske veje PDRC, je dejal vir PDRC. Veliko razkazovanje sile v Bangkoku krepi zaupanje provinčnih oddelkov. Časnik ne poroča, koliko je teh oddelkov zdaj.

Shod traja od 13. ure. V tem času je mesto "zaklenjeno". Na voljo bo pet velikih odrov in deset manjših. Velike je mogoče najti pri spomeniku zmage, na trgu Siam, križišču Ratchaprasong, v parku Lumpini in Asoku. Malčki so na Phetchaburiweg, Sukhumvitweg in Rama IV-weg.

»Načrt je združiti ves Bangkok v eno sprehajalna ulica spremeniti,« pravi Kwansuang Atibhodhi, avtor množičnega shoda. „Jasno je, da ima veliko udeležencev relija kupno moč, zato bo trgovanje živahno. Nedelja je, zato bo kar mrgolelo od aktivnosti.«

Mreža študentov in ljudi za reformo Tajske ne sodeluje. Ostaja v svoji bazi na mostu Chamai Maruchate blizu vladne hiše. Prej se je govorilo o ženskih demonstracijah pred hišo premierke Yingluck, vendar to ni bilo več omenjeno, ko so bili objavljeni načrti za jutri.

Politični opazovalci sumijo, da bodo demonstranti od ponedeljka blokirali tajsko-japonski stadion, da bi volilnim kandidatom preprečili registracijo tam.

– Približno 800.00 bahtov v gotovini je prejel vodja kampanje Suthep Thaugsuban včeraj med pohodom v Silom in nazaj. Zdaj se daje gotovina, saj je Oddelek za posebne preiskave (DSI, tajski FBI) ​​zamrznil bančne račune voditeljev protestov in dva računa PDRC.

– Skupina okoli tristo upokojenih vojaških in policijskih častnikov se bo jutri pridružila množičnemu shodu. Skupina poziva vodstvo vojske, naj podpre prebivalstvo in se z odhajajočo vlado pogovori o končanju konflikta. "Vojska v tej krizi ne more biti nevtralna. Mora se postaviti na stran tega, kar je prav,« je dejal nekdanji poveljnik letalstva Kan Pimanthip. "Ljudske demonstracije so racionalne in mirne."

V izjavi je skupina dejala, da prebivalstvo želi nacionalne reforme pred volitvami. Kan opozarja, da bi lahko demonstracije postale nasilne, če vojska ne podpre prebivalstva. "Ne pozivamo k vojaškemu udaru, a ko se ljudje z obeh strani spopadejo, vojska ne more ostati pasivna."

– Japonski veleposlanik je resno zaskrbljen zaradi politične krize. Opozarja, da bo imelo to posledice na zaupanje japonskih vlagateljev. Japonska je največja tuja vlagateljica na Tajskem. Japonski premier je v nedeljo izrazil zaskrbljenost zaradi razmer.

V intervjuju z Bangkok Post veleposlanik pravi, da mirna rešitev pomeni "brez državnega udara in brez nasilja". Volitev ne komentira: Japonska meni, da je to notranja zadeva.

V odgovor na zaskrbljenost nekaterih zahodnih diplomatov glede morebitnega volilnega bojkota opozicijske stranke Demokrati veleposlanik pravi: 'Volivci potem nimajo druge izbire. Kot velika politična stranka bi se morali demokrati sami odločiti, kaj bodo storili, in ne sprejemati ukazov protivladnih protestnikov. Lahko pripravijo načrte za nacionalne reforme in vprašajo volivce za odločitev. Potem ga vsaj imej swing volivci možnost izbire.'

– Vladajoča stranka Pheu Thai napada volilni svet, ki je v četrtek opozoril, da bi lahko, če bodo volitve 2. februarja, to povzročilo še več nemirov. Volilni svet je vladi in protestnemu gibanju (ki noče slišati o volitvah brez predhodnih reform) svetoval, naj najdeta kompromis.

Tiskovni predstavnik Pheu Thai Prompong Nopparit pravi, da niti ustava niti drugi zakoni ne predvidevajo možnosti odložitve. „Volilni svet ne bi smel popustiti pritiskom demonstrantov. Morala bi kar nadaljevati z volitvami.”

Po besedah ​​Promponga lahko reforme potekajo hkrati z volitvami. Ni nujno, da se to zgodi pred volitvami. »Gre za to, kaj je treba reformirati in kdo o tem odloča? Ko reforme določa PDRC, to vodi v neskončne konflikte.«

Vodja rdeče majice in državni sekretar Nattawut Saikuar prav tako kritizira stališče volilnega sveta. Izjava volilnega sveta ljudi zmede, pravi. "To daje demonstrantom krinko za razširitev njihovega gibanja." Nattawut razume zaskrbljenost volilnega sveta glede možnih nemirov. Meni tudi, da bi se morala vlada in protestno gibanje pogovarjati, da bi volitve potekale gladko.

– Opozicijska stranka Bhumjaithai je povabila vse politične stranke in volilni svet na današnji sestanek, da bi preprečili politično krizo. Po navedbah vira sta se tako vladajoča stranka Pheu Thai kot opozicijska stranka Demokrati strinjali, da prideta. Bhumjaithai je povabil tudi PDRC.

Vodja stranke Anuthin Charnvitakul meni, da bi morale vse politične stranke pred udeležbo na volitvah najti neko obliko dogovora. Glede na sedanji konflikt bi lahko razmere po volitvah postale napete, je dejal. Toda Anuthin ni naklonjen odlogu. Če se bo političnim strankam uspelo dogovoriti pred 2. februarjem [datum volitev], volitev ne bo treba preložiti. Ko pa to ne gre, z odlašanjem nima težav.

V vsakem primeru bo Bhumjaithai sodeloval na volitvah. Na državni volilni listi se bo pomerila s 125 kandidati, ne more pa zagotoviti okrajnih kandidatov v vseh okrajih. Stranka pričakuje, da bo ohranila trenutno število 34 sedežev.

– Pheu Thai poslanci s severovzhoda dvomijo o svoji udeležbi na volitvah. Skrbijo jih priprave stranke in možnost odpovedi volitev.

Včeraj so se srečali z ministrom Pongsakom Raktapongpaisalom, da bi izbrali kandidate za severovzhod. Bojijo se, da bodo volitve zmotili nenehni protesti proti Yingluckovi vladi. Poudarjajo tudi, da so demokrati za preložitev, Bhumjaithai (druga opozicijska stranka) pa meni, da se morajo politične stranke najprej dogovoriti. Po njihovem mnenju je zaskrbljujoče tudi, da volilna kampanja Pheu Thai še ni na dobri poti. Proračun še ni bil določen, volilni plakati in letaki pa še niso na voljo.

– Vlak iz Butterwortha v Bangkok se je včeraj iztiril na postaji Khao Thamon (Phetchaburi), ko je vagon zadel gradbeni material, ki je padel na tire. Zaradi tresljajev, ki jih je povzročil bližajoči se vlak, je material padel. Moten je bil železniški promet. V sporočilu ni navedeno, kako dolgo. Poškodovanih ni bilo.

– Predsednik Thai Airways International je spakiral kovčke. Odšel bo 2. januarja. Po njegovih besedah ​​je šlo za zdravstvene težave, poznavalci pa vedo bolje: bil je v sporu z upravnim odborom, na udaru pa je bil tudi zaradi slabih poslovnih rezultatov.

– Kraljeva tajska policija je naročila vsem policijskim postajam, naj pospešijo preiskave pogrešanih otrok. Po zakonu mora biti nekdo pogrešan najmanj 24 ur, preden mora policija ukrepati. Navodilo je odziv na posilstvo in umor 6-letne deklice v Bangkoku v začetku tega meseca. Osumljenec, aretiran v nedeljo, je priznal, da je ugrabil, posilil in ubil številne druge otroke.

Gospodarske novice

– Optimizem v Nacionalnem odboru za gospodarski in socialni razvoj glede gospodarske rasti prihodnje leto. Ko bodo načrtovana infrastrukturna in vodnogospodarska dela zaživela ter se bo povečal izvoz in turizem, bo mogoče doseči 4- do 5-odstotno rast. NESDB pričakuje, da bo naslednje leto za ta dela porabljenih 160 milijard bahtov

Za NESDB so infrastrukturna dela pomembna naložba, saj znižujejo logistične stroške, spodbujajo zasebne naložbe in krepijo konkurenčnost. Poleg tega lahko naložbe dolgoročno okrepijo gospodarsko rast države, je dejal generalni sekretar Arkhom Ternpittayapaisith.

– Podjetja za upravljanje tujih dolgov z nestrpnimi očmi opazujejo Tajsko zaradi naraščajočega dolga gospodinjstev. Pet podjetij se je že uveljavilo na Tajskem.

Bangkok Commercial Asset Management ne pričakuje, da bo to vplivalo nanj, ker deluje v drugem tržnem segmentu. Podjetje kupuje in servisira predvsem kredite podjetjem, ne potrošniških. Letos je BAM od vladne stanovanjske banke pridobil hipoteke in slaba posojila v vrednosti 11 milijard bahtov. V letu 2014 pričakuje, da bo pridobil še 10 milijard. BAM si prizadeva za promet v višini 17 milijard bahtov.

– Konec naslednjega leta oziroma sredi leta 2015 Wang Hin oziroma Lat Pla Klao (Lat Phrao) način življenja trgovski center odprt. JAS Wang Hin se nahaja na območju 12 rai. Imel bo 5.000 kvadratnih metrov prodajnih površin. Pri Tops Marketu, Watsonsu, Starbucksu in japonski restavraciji Zen je zasedenost že 60-odstotna. JAS Lat Pla Khao bo imel 10.000 kvadratnih metrov maloprodajnih površin. Nakupovalna središča razvija JAS Asset, hčerinsko podjetje Jaymart Plc. JAS Asset upravlja 42 trgovskih centrov s 1.400 trgovinami.

– Končno bo nova flota trinajstih širokotrupnih letal Thai Airways International (THAI) imela internetno povezavo. NBTC je v sredo prižgal zeleno luč. Naprave so opremljene z brezžičnim LAN tipa 1, ki uporablja spekter 2,4 Gherca.

THAI je prvič zaprosil za licenco za WiFi in GSM 2011 leta 1800. NBTC je zdaj podelil licenco za WiFi, vendar se telewatchdog še ni odločil glede mobilnega telefonskega prometa.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post