Novice iz Tajske – 19. oktober 2013

Zakon o notranji varnosti (ISA), ki daje policiji obsežna pooblastila, bo v treh okrožjih Bangkoka veljal do konca novembra. Sprejeta je bila odločitev, da se preprečijo demonstracije pred vladno hišo. Trenutni mandat parlamenta se izteče 30. novembra.

Območje, ki ga pokriva ISA, ne bo razširjeno na Uruphong, okrožje, kjer tabori približno tisoč demonstrantov. Tam so se naselili po odpovedi shoda pred vladnim središčem 10. oktobra, da ne bi ovirali obiska kitajskega premierja. Protestniki, ki se s tem niso strinjali, so shod nadaljevali na križišču Uruphong. Sprva jih je bilo okoli 250 do 400, zdaj pa jih policija ocenjuje na okoli 1.000.

Po besedah ​​Paradorna Pattanatabuta, generalnega sekretarja sveta za nacionalno varnost, je bila odločitev o podaljšanju ISA sprejeta na podlagi izjave vodje protesta v Uruphongu. Dejal je, da skupina razmišlja o vrnitvi v vladno hišo, ko bo ISA razpuščena. Prvotno naj bi se ISA, ki je bil uveden 9. oktobra, končal v petek. Po besedah ​​Paradorna protest financira 64 donatorjev, tako skupin kot posameznikov.

Policija medtem nadaljuje pogajanja z demonstranti. [Časopis ne omenja, kaj pričakuje doseči] Center, ki je odgovoren za uveljavljanje ISA, je dobil navodilo, da pojasni situacijo tujim diplomatom.

Niran Pitakwatchara, komisar Nacionalne komisije za človekove pravice, je ostro kritiziral vlado zaradi omejevanja svobode ljudi prek ISA. Naslednji teden se bo NHRC sestal, da bi ugotovil, ali bo tožil vlado zaradi kršitve ustave, ki določa pravice državljanov do svobode govora in zbiranja.

– Za pogorelim kompleksom SuperCheap v Phuketu je bila zgrajena trgovina za nujne primere, tako da zaposlenim v podjetju ni treba izgubiti službe. Trgovina lahko deluje naprej, ker je še naprej dobavljena. Blago je treba prodati hitro, da preprečimo kopičenje zalog.

Včeraj je bilo v zasilnih stanovanjih zelo živahno, saj je naprodaj veliko stvari, tudi svežega sadja in zelenjave, ki sta drugod dražja. Mimogrede, SuperCheap ima tudi 45 prodajnih mest v mestu. Tam je zaposlenih presežek osebja.

Ko bodo forenzični testi pokazali, da je bil požar nesreča, bodo delavci v sedmih do desetih dneh prejeli 75 odstotkov svoje plače kot začasen ukrep za pomoč, je dejal guverner Phuketa Maitree Inthusut. Pokrajinski Rdeči križ tudi finančno pomaga prizadetim v požaru.

Polovica od približno 1.600-članske delovne sile se je za pomoč obrnila na oblasti, je dejal namestnik guvernerja Sommai Preechasil. Deželni zavod za zaposlovanje ima 3.000 prostih delovnih mest; družine, katerih domove je poškodoval požar, bodo prejele vsaka po XNUMX bahtov. [Oglejte si nadaljnje novice iz Tajske od včeraj]

– V petek pred devetimi leti je v Tak Baiju umrlo 85 muslimanov. Od teh jih je 75 umrlo zaradi zadušitve v vojaških tovornjakih, ko so jih odpeljali. Oblasti upoštevajo, da bodo uporniki, tako kot v preteklih letih, ta datum izkoristili za izvedbo napadov. Varnostni ukrepi se zato povečujejo.

Tiskovni predstavnik vojske Pramote Prom-in zagovarja torkovo streljanje treh domnevnih upornikov v Thung Yang Daeng (Pattani). Pravi, da je ravnal v skladu z zakonodajo. Upornik, ki je bil pridržan, je priznal, da je načrtoval napade v Thung Yang Daeng in Mayo. Oblasti so identificirale tudi odgovorne za uničenje 9 bankomatov XNUMX. oktobra v Yali.

Mirovna pogajanja z odporniško skupino BRN, ki naj bi se nadaljevala jutri, so preložena za nedoločen čas. Tajska od BRN zahteva izjavo o porastu nasilja. Obstaja tudi paket zahtev BRN kot pogoj za nadaljevanje mirovnih pogajanj. Vlada se na to še vedno ni odzvala. Podpredsednik vlade Pracha Promnok, ki je odgovoren za varnostno politiko na jugu, naj bi kmalu sklical sestanek, da bi oblikovali odgovor.

– Naslednji mesec in februarja naslednje leto mora Tajska ZDA obvestiti, kaj počne proti trgovini z ljudmi. Premier Yingluck je podpredsednika vlade Phongthepa Thepkanchana zadolžil za vodenje skupine za pripravo poročila.

Tajska upa, da se bo lahko premaknila s Tier 2 na Tier 1 seznam ameriškega zunanjega ministrstva ali pa vsaj ostala na Tier 2 in ne bo še bolj padla, ker potem grozijo trgovinske sankcije.

Stopnja 1 pomeni, da vlada v celoti izpolnjuje minimalne zahteve ameriškega zakona o zaščiti žrtev trgovine z ljudmi; stopnja 2: država ne izpolnjuje zahtev, vendar si močno prizadeva za boj proti trgovini z ljudmi. Tajska je še vedno v nevarnem območju, saj je bilo ali se preganja le malo število osumljencev trgovine z ljudmi. Po besedah ​​vladnega tiskovnega predstavnika je premierka Yingluck dejala, da bi morali policija, tožilstvo in sodišče tesneje sodelovati v boju proti trgovini z ljudmi.

– Obmejni prebivalci v Si Sa Ketu želijo popravilo zaklonišč proti bombam. Bojijo se, da se bo nasilje razplamtelo po razsodbi Meddržavnega sodišča v Haagu 11. novembra v primeru Preah Vihear. Protizračna zaklonišča so bila med prejšnjimi spopadi poškodovana, poplavljena ali pa jih prerašča plevel. [DvdL: Ali ti ljudje ne morejo sami zavihati rokavov?]

Obmejna trgovina med Tajsko in Kambodžo zdaj poteka dobro, tako da razmišljajo o odprtju še enega mejnega prehoda v Chanthaburiju. Odločitev o tem bo sprejeta na naslednji seji komisije. Premierka Yingluck bo obiskala obmejno območje v Chanthaburiju. [Časopis ne navaja datuma.]

– Sorajak Kasemsuvan lahko spet mirno spi. Dovoljeno mu je ostati predsednik Thai Airways International (THAI). Upravni odbor mu je izrekel zaupanje, a se mora lotiti finančnih težav družbe.

Že pred tem so se pojavile govorice, da se njegov položaj maja zaradi slabega poslovanja podjetja. In še vedno ostaja nekoliko majav, ker mora dvakrat letno poročati o napredku.

TAJSKA je v drugem četrtletju letos utrpela čisto izgubo v višini 8,4 milijarde bahtov. Podjetje trpi zaradi svetovne gospodarske krize in povečane konkurence, ki je zmanjšala prihodke od tovornega prometa.

Sorajaku je bilo pojasnjeno, da mora sprejeti bolj proaktiven pristop za krepitev tržnega položaja THAI. Izboljšati je treba tudi njegove vodstvene sposobnosti, je prepričan upravni odbor. Sorajak je na čelu THAI pol leta.

– S prenovo nacionalnega kurikuluma ne bi smeli hiteti. Revizija je smiselna le, če so bile prednosti in slabosti poučevanja natančno identificirane. To pravijo akademiki, časopis pa me spet pušča v neznani, kje in ob kateri priložnosti so ti modri možje to povedali. Moram tudi ugibati, za katero vrsto šole gre: osnovnošolsko ali srednješolsko ali oboje.

Ministrstvo za izobraževanje je lani začelo s prenovo učnega načrta. Razlog je bil slab uspeh tajskih učencev na nacionalnih in mednarodnih preizkusih znanja. Eden od predlogov je zmanjšanje števila temeljnih predmetov z osem na šest in omejitev kontaktnih ur, da bi učenci pogosteje lahko samostojno delali. Eden od spornih predlogov je združiti matematiko in znanost v eni škatli.

– Tovornjak, naložen z gramozom, je včeraj končal v veliki luknji na cestišču ceste Ram Intra v Bangkoku. Luknjo, široko 6,5 metra in globoko 7,5 metra, so izkopali za polaganje podzemnih kablov in prekrili z betonskimi ploščami. Bila pa sta polomljena, menda zato, ker ju je povozil drug tovornjak. Voznik je to izvedel prepozno. Promet je bil eno uro oviran. Avtobusi so lahko mimo.

– Skupina Friends of the Asian Elephants podpira protest mahoutov proti predlaganim spremembam v postopku registracije slonov. Registracija se preseli z Ministrstva za notranje zadeve na Oddelek za nacionalne parke, varstvo prostoživečih živali in rastlin (DNP). Mahouti in lastniki parkov za slone se bojijo, da bo služba zaplenila živali. DNP tudi ne bi mogel ustrezno skrbeti za živali.

– V četrtek zvečer je na postaji Nong Sung iztirilo devet praznih tovornih vagonov. Vlak je bil na poti nazaj v Nakhon Ratchasima, potem ko so v Nong Khai dostavili gramoz. Poškodovanih ni bilo. Železniški promet med Bangkokom in Nong Khaijem je bil blokiran do petka zjutraj.

– Eksplozija v tovarni ognjemetov v Ban Pa Daed (Chiang Mai) je ubila dva moška. Še dve osebi sta bili poškodovani, dve osebi pa poškodovani.

– Od 1. julija Tajci ne potrebujejo več vizuma za vstop na Japonsko, zdaj pa bodo Tajci tam delali na črno. Japonska imigrantska policija je napovedala, da bo na meji strožje preverjala povratno vozovnico in namestitev. Tisti, ki ne morejo pokazati ustreznih dokumentov, bodo takoj poslani nazaj.

Izjema od vizumske obveznosti velja od 1. julija. Popotniki dobijo t.i odprava vizumov za 15 dni. Japonske oblasti sumijo, da v povprečju 50 Tajcev vsak mesec ostane v državi dlje, kot je dovoljeno. Doslej so odkrili 200 Tajcev, ki nezakonito prebivajo v državi, med katerimi je večina žensk, ki naj bi delale v masažnih salonih. Na delo na Japonsko naj bi jih poslali tajski posredniki proti plačilu 300.000 bahtov. Tisti, ki se zaletijo v svetilko, so lahko kaznovani z 940.000 bahti ali več ali gredo v zapor.

– Reševalci so včeraj potegnili še štirinajst žrtev strmoglavljenja laoškega letala (foto). Doslej so našli skupno trideset trupel. Na krovu je bilo 44 potnikov in 5 članov posadke. Med potniki je bilo pet Tajcev. Letalo leži na dnu reke Mekong. Ob začetku pristajanja na letališče Pakse je močno strmoglavilo. (Domača stran s fotografijami: Svojci katastrofe.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Politične novice

– „Ta amnestija bo v prihodnosti povečala konflikte in delitve. To je povabilo k državljanski vojni.« Vodja opozicije Abhisit je včeraj neokrnjeno kritiziral predlog amnestije, kot ga je spremenil parlamentarni odbor. Če sem prav razumel, je bistvo, da bo amnestijo deležen prav vsak, ne glede na to, kaj ima v kartoteki. Predlog bi nekdanjemu premierju Thaksinu celo odprl pot, da zahteva vračilo zaseženih 46 milijard bahtov.

Predlog amnestije, ki ga je vložil tajski poslanec Pheu Thai Worachai Hema, je parlament že potrdil v prvi obravnavi. Spremenjeni predlog bo zdaj v drugi in tretji obravnavi v DZ. Amnestija velja za osebe, aretirane v političnih nemirih med septembrom 2006 (vojaški udar) in 10. majem 2011.

Odbor, ki je spremenil predlog, je sestavljalo 23 poslancev, vključno z Abhisitom. Spremenjeni predlog je bil sprejet z 18 proti 5 glasovi. Po mnenju demokratov močno odstopa od predloga, ki ga je parlament sprejel v prvi obravnavi. Žal ne morem razumeti članka v časopisu, zato bom to pustil pri tem.

Gospodarske novice

– Številke mobilnih telefonov se lahko razširijo z 1 števko na 11 števk. Nacionalna komisija za radiodifuzijo in telekomunikacije razmišlja o širitvi, ker pričakuje pomanjkanje številk v prihodnosti. Z eno dodano številko imajo telefonska podjetja na stotine milijonov dodatnih številk.

Po besedah ​​Takorna Santasita, generalnega sekretarja NBTC, so se operaterji že pritoževali, da jim primanjkuje številk zaradi prehoda na 3G in širjenja iinternetno povezane naprave [?]. Trenutno je na voljo 140 milijonov številk, od tega je 100 milijonov rezerviranih za predpono 01, ostale pa za 09.

NBTC poziva operaterje k pravilni uporabi številk in učinkovitejšemu rotiranju obstoječih številk. Razmišlja se o sprostitvi omejitev pri vračilu neuporabljenih številk tako, da se namesto sedanjih 1.000 minimalno določi na 10.000. Potem je mogoče bolje uporabiti neuporabljene številke.

– Banka Standard Chartered Bank napoveduje 5,5-odstotno gospodarsko rast prihodnje leto, če se bodo začela vlaganja države v vodovode in infrastrukturo. Ko se povečajo tudi NTI (neposredne tuje investicije), se bo bruto domači proizvod povečal za 1,2 odstotka, pravi ekonomistka Usara Wilaipich. Če bodo vladni projekti stagnirali, bo gospodarska rast znašala 4,3 odstotka.

Banka letos pričakuje štiriodstotno gospodarsko rast. Ta napoved je na sredini med napovedjo NESDB (4-3,8 pc) in drugimi zasebnimi raziskovalnimi podjetji (4,3-2,7 pc).

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post