Novice iz Tajske – 18. december 2012
Tajci si za božič in novo leto najraje podarijo pametni telefon. Na drugem mestu so paketna potovanja v tujino. Raziskovalni center Kasikorn je to ugotovil v anketi 400 anketirancev. [Malo majhen vzorec]
Priljubljena darila so tudi tablice, luksuzni dodatki (ure in nakit) ter elektronske naprave (računalniki, prenosniki, ultrabooki). Pametni telefon je dosegel 11,8 odstotka in je bil še posebej priljubljen v starostni skupini od 18 do 24 let. Starejši anketiranci so se raje odločili za potovanje v tujino.
– Po dveh dneh zaprtja se je večina šol na jugu ponovno odprla v ponedeljek, vendar se je zaradi strahu pred napadi pojavilo le malo učiteljev in učencev. Poleg tega so deževale mačke in psi in mnogi učenci niso vedeli, da se je pouk spet začel.
Zaprtje protesta ni imelo nobenega učinka, saj sta včeraj popoldne v napadu v Cho Airongu (Narathiwat) ubila dva uradnika in ranila pet drugih, vključno z učiteljem. Žrtve so bile v enem songthaew tovornjak s 15 potniki, ki prevaža uradnike v in iz njihove pisarne v Sungai Padi. Na tovornjak so streljali na odseku ceste Jarusathian z nasadi kavčuka na obeh straneh.
Šola Ban Bango v mestu Mayo (Pattani), kjer sta bila prejšnji teden sredi belega dne ustreljena dva učitelja, bo ta teden ostala zaprta. Šola bo ponovno odprta naslednji ponedeljek.
V Yali sem vodja območnega urada za primarno izobraževanje Yala obiskal nekaj šol, da bi zagotovil moralno podporo. Devet budističnih učiteljev so na njihovo željo premestili na varnejše kraje, drugi trije morajo še nekaj časa počakati.
– V Hua Hinu so aretirali 53-letnega Avstralca, ki je zadnjih 12 let preživel na Tajskem, da bi se izognil pregonu zaradi utaje davkov v svoji državi. On in štirje drugi še vedno dolgujejo avstralskim davčnim organom 20 milijonov ameriških dolarjev.
– Cessna DA42 z dvema Britancema je včeraj popoldne strmoglavila na riževo polje v Sam Khoku (Pathum Thani). Moška sta bila po čudežu le lažje poškodovana.
Thai Airways International je zvezno sodišče v Sydneyju kaznovalo 241 milijonov bahtov plus sodne stroške. THAI je 13. letalska družba, ki je priznala kartelno sodelovanje.
– Tajski in mjanmarski vlagatelji še niso pripravljeni vlagati v gospodarsko cono Dawei v Mjanmaru, paradni primer obeh vlad. Včeraj je premierka Yingluck v spremstvu 40 poslovnežev obiskala lokacijo, kjer naj bi zgradili velikansko industrijsko območje z globokomorskim pristaniščem. Obe vladi sta obljubili, da bosta pripravili sredstva za zagon projekta.
Odkar sta Tajska in Mjanmar julija podpisala sporazum o Daweiju, so vlagatelji pokazali malo zanimanja. Tajski vlagatelji in banke dvomijo o politiki podnebje v Mjanmaru in investitorji v Mjanmaru, ki se želijo le anonimno odzvati, menijo, da bo projekt koristil samo Tajski. Vanj si tudi ne upajo investirati, ker morajo plačevati tajske plače.
Kljub temu obe državi upata, da bi prva dela lahko stekla med aprilom in koncem prihodnjega leta. Območje bo Tajski omogočilo prehod v Indijski ocean in zahodne trge, Mjanmar pa bo imel koristi od pričakovanih tujih naložb. Projekt izvaja največje tajsko pogodbeno podjetje Italian-Thai Development.
Edina stvar, ki se je doslej zgodila, je gradnja novih hiš za prebivalce, ki morajo narediti prostor za gradnjo lokacije. Nasprotovanja ni videti veliko, čeprav se nekateri prebivalci raje ne bi preselili. "Vendar razumemo, da projekta ne moremo ustaviti," pravijo.
– Oddelek za posebne preiskave (DSI, tajski FBI), ki je nekdanjega premierja Abhisita in njegovo desno roko Suthepa Thaugsubana obtožil umora, si lahko melje roke. Kazensko sodišče v južnem Bangkoku je odločilo, da je bil 25-letni taksist 13. maja 2010 ubit v vojaškem streljanju. Enak zaključek je bil predhodno sprejet za dve drugi smrti.
DSI uporablja sodbe za utemeljitev svoje obtožbe umora in ima s to tretjo sodbo nekaj dodatnega streliva v svojih rokah. Chartchai Chalao je bil ustreljen, ko je skupaj z drugimi rdečesrajčniki streljal s petardami na policijo za izgrede na cesti Rama IV. Takrat sta Abhisit in Suthep vojski dovolila uporabo živega streliva.
– Kwanchai Praipana po pritožbi na sodišču ni mogel dobiti niti minute od svoje zaporne kazni dveh let in osmih mesecev. Pred tem ga je sodišče obsodilo na to kazen zaradi poskusa umora rumenih majic.
Kwanchai, predsednik Khon Rak Udon (Radi imamo Udona), je pred 4 leti vodil napad rdečih majic na rumene majice. Približno 700 ljudi, oboroženih z noži in kiji, je vdrlo v park, kjer je potekal shod Ljudske zveze za demokracijo (PAD, rumeni majici). Razbili so oder in napadli rumene majice. Ena oseba je umrla po udarcu s sekiro po glavi, številni drugi pa so bili ranjeni.
Kwanchai pravi, da se bo pritožil. Izpustili so ga proti varščini v višini 500.000 bahtov.
V isti zadevi je bil Kularp Yot-on obsojen na 1 leto in 4 mesece zapora. Obtožili so jo napada in povzročanja nemirov. 23 protestnikov proti PAD in 2 pristaša PAD je prejelo pogojne zaporne kazni, 8 protestnikov proti PAD pa je bilo oproščenih.
– Na zahtevo vdove sodišče preiskuje smrt Ampona Tangnoppakula, bolj znanega kot 'stric sms', ker je poslal 4 besedilna sporočila, ki so veljala za lèse-majesté. Zaradi tega je bil obsojen na 20 let zapora.
Ampon je umrl pred sedmimi meseci v bolnišnici osrednjega zapora Klong Prem, kamor so ga sprejeli zaradi želodčnih težav. Znano je bilo, da je Ampom zbolel za rakom. Po mrliški preiskavi je umrl zaradi raka na pljučih. Kritiki pravijo, da bi njegovo smrt lahko preprečili, če bi ga pravočasno premestili v bolje opremljeno bolnišnico. Kazensko sodišče v Ratchadi je včeraj zaslišalo medicinsko sestro in zaporniškega zdravnika.
Zaporniški zdravnik Kittibun Techaporn-anan je povedal, da je bil pri direktorju zapora, ko je prejel poročilo o Amponovem srčnem zastoju. Ni pa smel od direktorja, ker je moral pozdraviti generalnega direktorja zavoda za prestajanje kazni zapora, ki je bil na obisku.
– Tuji delavci, ki niso opravili postopka preverjanja (NV), bi se morali prijaviti pri mejnem uradu za priseljevanje, da bi jih lahko izgnali iz države, pravi Pravit Khiengpol, vodja oddelka za zaposlovanje.
Petek je bil rok za postopek NV. Približno 300.000 migrantom zdaj grozi deportacija, ker nimajo zahtevanih dokumentov. Če se prijavijo prostovoljno, ne bodo preganjani.
Delodajalci, ki želijo odslej zaposlovati tujce, morajo oddati prošnjo na deželnem zavodu za zaposlovanje. Delodajalcem, ki želijo obdržati nepreverjene delavce, svetujemo, da vložijo tudi prošnjo na zavodu za zaposlovanje, da lahko pristojni zaprosijo pristojno veleposlaništvo za izdajo potnega lista.
– Osrednje upravno sodišče je začelo obravnavo primera, ki so ga sprožili kmetje v Saraburiju in Ayutthayi. Nasprotujejo gradnji elektrarne v Nong Saengu. Po njihovem mnenju je z licenciranjem vse narobe. Sodnica je menila, da se ni zgodilo nič, kar bi bilo v nasprotju z zakonom. Iz sporočila ni razvidno, ali je bila sodba izrečena.
– Namestnik ministra Chumpol Silpa-archa (turizem in šport) je omedlel včeraj zjutraj pred sestankom v vladnem domu. Sprejeli so ga v bolnišnico Ramathibodi, kjer so mu opravili angioplastiko. Pred tremi leti je imel enake težave Chumpol, pravi njegov brat.
– 19-letnik je bil aretiran zaradi suma umora 40-letne ženske, katere delno ožgano truplo so v nedeljo našli v njenem stanovanju v Bang Khenu (Bangkok). Osumljenec je priznal, da je žensko v petek zvečer zadavil. Iz ljubosumja, je izjavil. Ta je ostal v stanovanju in si v soboto poskušal vzeti življenje, a mu ni uspelo. Nato je truplo odvlekel v kopalnico in ga zažgal.
– V raciji v trgovini v Don Muangu (Bangkok) so zasegli ponarejene lepotilne izdelke v vrednosti 30 milijonov bahtov. Lastnik je znan policiji; je bil pred tem že aretiran zaradi podobnega kaznivega dejanja. Ponarejene izdelke so prodajali tudi na spletu.
– Trideset od 32 bronastih mečev je bilo ukradenih iz parka v Ayutthaya Elephant Kraal. Meči so bili vzeti iz kipov slonov v bojnih oklepih in starih vojakov.
– Deset zmagovalnih dizajnov natečaja 'Design For Flood' lahko občudujete od četrtka do 27. januarja v Tajskem kreativnem in oblikovalskem centru v petem nadstropju (6. nadstropje) Emporiuma na cesti Sukhumvit. Zasnove so že izvedene.
Videti je na primer zložljivo plavajoče stranišče z ločenima rezervoarjema za shranjevanje urina in iztrebkov ter procesnim sistemom brez vode; set, sestavljen iz mize in stola, ki se sestavljata kot lego kocke in čolna, ki je zložen v velikosti torbe z vesli. Čoln ima tudi opozorilni sistem pred električnim tokom v vodi.
Politične novice
– Kabinet je v 90,2 javnih obravnavah prebivalstvu dodelil znesek v višini 108 milijona bahtov, da bi pojasnil, zakaj je sprememba ustave zaželena. Naslednje leto bo to vprašanje postavljeno prebivalstvu na referendumu in seveda je namen, da bo prebivalstvo množično reklo da.
Nasvet vodje opozicije Abhisita na njegovi strani na Facebooku, naj glasujejo proti, je šel vladi narobe. Abhisit naj bi prebivalce pozval, naj referendum iztirijo. To je v nasprotju z zakonom o referendumu in bi lahko sčasoma vodilo do razpustitve demokratske stranke.
Toda Abhisit pravi, da je z 'iztirjenjem' mislil, da 'moramo sodelovati, da zagotovimo, da ustavne spremembe ne bodo potrjene na referendumu. Nisem hotel reči, da bi morali poskušati preprečiti izvedbo referenduma.«
Tiskovni predstavnik Pheu Thai Prompong Nopparit pravi, da njegova stranka pozorno spremlja Abhisita, da bi ugotovila, ali krši zakon o referendumu. »Želim razkriti prave barve gospoda Abhisita. Abhisit govori o demokraciji, a razmišlja kot diktator.«
Sprememba ustave iz leta 2007, do katere je prišlo po državnem udaru leta 2006, je ena od predvolilnih obljub vladajoče stranke Pheu Thai. DZ je že obravnaval predlog za oblikovanje zbora državljanov, ki bo zadolžen za spremembo ustave. A parlamentarno obravnavo tega je julija ustavilo ustavno sodišče. Sodišče je takrat priporočilo izvedbo referenduma, ker je bila tudi ustava iz leta 2007 na referendumu predložena prebivalcem.
– Čeprav ga njegova stranka še ni predlagala, je demokratski guverner Bangkoka Sukhumbhand Paribatra včeraj že začel kampanjo za ponovno izvolitev.
Takoj je začel prhati in obljubil, da se bo cena vozovnice na progi BTS On Nut-Bearing in Taksin-Bang Wa (dve razširitvi obstoječih linij) znižala s 15 na 10 bahtov, če bo ponovno izvoljen. Obljubil je tudi, da se bo cena vozovnice v storitvi Bus Rapid Transport dvignila z 10 na 5 bahtov. V 4 letih bo ta storitev celo popolnoma brezplačna. Vsa ta darila so namenjena temu, da ljudi spravijo iz avtomobilov.
Danes stranka v Hua Hinu razpravlja o njegovi kandidaturi. Ko bo Sukhumbhand dobil zeleno luč stranke, se bo soočil s kandidatom Pheu Thai Pongsapatom Pongcharoenom, namestnikom načelnika nacionalne policije in generalnim sekretarjem Urada odbora za nadzor nad drogami, in neodvisnim kandidatom Kositom Suvinijitom, predsednikom satelitskega televizijskega kanala. .
Gospodarske novice
– Ikei gre dobro. Pred letom dni se je švedsko podjetje ustanovilo na Tajskem in že napovedalo, da bo odprlo dve novi podružnici v Bangkoku. V prvih 10 mesecih obstoja je podjetje pritegnilo 3 milijone obiskovalcev. Prodaja je za 35 odstotkov presegla napoved.
Nove podružnice bodo na zahodni in severni strani Bangkoka in se razvijajo v sodelovanju s SF Development Co, razvijalcem nakupovalnih središč v skupnosti. Uporabljen je isti koncept kot pri Megabangni. Tam Ikea vleče stranke za druga podjetja v kompleksu: Home Pro, Big C Supercenter, Major Cineplex in Robinson Department Store.
Po besedah Thitirat Charoenyingwattana, podpredsednika marketinga pri SF Development, so se Tajci seznanili z Ikeinim konceptom "naredi sam".
Pohištvo in dekorativni izdelki, ki jih Ikea prodaja, prihajajo iz številnih držav, vključno s Kitajsko in Rusijo. Izdelki prihajajo tudi iz Tajske, zlasti iz fundacije Mae Fah Luang.
– Toyota je bila malce neumna, če uporabim krilati izraz iz Máxime. Podjetje v oglaševalski kampanji trdi, da novi subcompact vios izpolnjuje pogoje za vladni program, po katerem kupci prvega avtomobila prejmejo povračilo plačanega davka. Toda ta program velja le za avtomobile, ki jih je proizvajalec registriral pri davčnih organih, Toyota pa tega še ni storila.
Podjetje bo moralo pohiteti, saj se shema konec leta izteče. Če davčni organi kljub temu registrirajo avto, morajo kupci od prodajalca zahtevati novo kupoprodajno pogodbo z datumom po datumu registracije.
www.dickvanderlugt.nl –Vir: Bangkok Post