Novice iz Tajske – 16. september 2012
In spet so Sukothai prizadele poplave, a tokrat deset vasi v provinci. Prejšnji ponedeljek je mesto poplavilo, potem ko je počil rečni nasip.
Ure regeneracije je včeraj zgodaj zjutraj povzročil poplavo vode iz gozda Huay Ma Thoen. Voda je pritekla tako nenadoma in zgodaj, da so stanovalci komaj imeli čas, da svoje stvari spravijo na varno. Poškodovanih je bilo veliko hiš in posevkov. Voda je ponekod dosegla višino od 50 cm do 2 metra. Številne ceste so postale neprevozne. Vojaki iz sosednje province Phitsunalok in osebje oddelka za gozdarstvo so bili napoteni na prizadeto območje, da bi pomagali pri evakuacijah.
- V provinci Phrae se je razlilo razlivno jezero akumulacije Ban Mae Sin, ki je poplavilo več vasi. Prizadetih je bilo več kot 200 gospodinjstev. Prebivalci so sprva mislili, da je nasip rezervoarja odpovedal, vendar ni bilo tako.
- V provinci Phitsanulok bodo vojaki popravili most čez reko Yom, ki ga je 13. septembra poškodoval močan vodni tok. Od takrat so bili prebivalci dveh vasi odrezani od zunanjega sveta. Sanacijska dela bodo trajala predvidoma dva dni.
- Doslej je voda uničila 22.500 rai polj v treh okrožjih v Phitsanuloku. Sedem okrožij je razglašenih za območja katastrofe.
- Prebivalce v Phayau so opozorili na možen tok vode iz gozda.
– Minister Boonsong Teriyapirom (trgovina) zagotovo ve: Tajska ostaja največji izvoznik riža na svetu. Toda to dejansko ni pomembno, dokler kmetje lahko prodajajo svoj riž po višji ceni, pravi. In to počnejo, ker vlada kupuje riž od kmetov po cenah, ki so 1 odstotkov višje od tržnih.
Po mnenju Boonsonga hipotekarni sistem riža ne vpliva negativno na izvoz. "Če bi bilo tako, bi to pomenilo, da bi prodali manj po nižji ceni." Pravi, da je podpisal sporazume o prodaji 7,3 milijona ton riža v Indonezijo, Kitajsko, Bangladeš, Gvinejo, Slonokoščeno obalo in Filipine. Ta riž bo dostavljen maja in junija prihodnje leto. Po prodaji ostanejo 4 milijoni ton.
– Številne bogate družine in najvišji uradniki so nezakonito zasegli zemljo v naselju za samopomoč [?] v provinci Nakhon Ratchasima. To zemljišče je bilo namenjeno prebivalcem, ki jih je prizadela gradnja jezu Lam Takhong, kmetom brez zemlje in tistim, ki so zemljo že uporabljali. To je pokazala preiskava Komisije za preprečevanje korupcije v javnem sektorju.
Ilegalci so se morda pod lažnimi pretvezami prijavili pri zadrugi, ki upravlja naselje, uradniki pa tega verjetno niso preverili. Iz članskega seznama zadruge je razvidno, da so se med letoma 1994 in 1996 včlanile številne premožne družine.
– V soboto zgodaj zjutraj so bili v okrožju Muang (Yala) ustreljeni in zažgani trije paravojaški nadzorniki in oskrbnik. Bila sta v tovornjaku, ki je bil napaden in zažgan. Policisti so našli več kot sto nabojev. Rangerjem so ukradli puške M16.
V mestu Cho Aitong (Narathiwat) so oblasti v soboto na plantaži našle veliko plastično vrečko z materiali za izdelavo bomb in strelivom. Aretirali so tudi 23-letnika, osumljenega detonacije bombe, ki je v začetku prejšnjega meseca ranila dva vojaka.
– Abdullah bin Abdul Mohsin al-Turki, generalni sekretar Svetovne muslimanske lige (MWL), s sedežem v Savdski Arabiji, je včeraj prispel v Bangkok. Z drugimi verskimi voditelji se od ponedeljka do srede udeležuje seminarja, posvečenega veri in mirovnim pobudam. Seminar so organizirali MWL, Religions for Peace International in Inštitut za človekove pravice in mirovne študije Univerze Mahidol.
– Ministrstvo za kmetijstvo je začasno ustavilo odkup kavčuka v provinci Nakhon Phanom, potem ko se je izkazalo, da se trgovci predstavljajo kot kmetje, da bi izkoristili zajamčeno ceno vlade. Preiskava je pokazala, da so prodali 70 ton gume za 6,5 milijona bahtov.
Trgovci so kupili gumo od kmetov, ki jim je primanjkovalo denarja in jih niso želeli prodati vladi, ker bi morali dolgo čakati na svoj denar. Kmetom se je zdelo samoumevno, da so dobili manj denarja kot v vladnem programu.
- Približno tri tisoč rdečih majic si je v soboto ogledalo shod v sredo pri Democracy Monumentu. Potem bo minilo 6 let od strmoglavljenja Thaksinove vlade. Nekateri rdečesrajčniki so kritizirali UDD (Združena fronta za demokracijo proti diktaturi) in vlado, za katero pravijo, da ne naredi ničesar, da bi pomagala še vedno zaprtim rdečesrajčnikom.
Gospodarske novice
– V primerjavi s Singapurjem in Hongkongom potniki v Bangkoku zelo malo uporabljajo podzemno železnico. V Bangkoku jih vsak dan podzemno uporablja manj kot 6 odstotkov, v Singapurju 40 odstotkov in v Hongkongu 44 odstotkov.
Kljub temu število popotnikov narašča. V proračunskem letu 2011-2012 je BTS (nadzemni metro) dosegel 21-odstotno rast potnikov, v letih 2012-2013 pa pričakujejo 12- do 15-odstotno rast. [Proračunsko leto traja od 1. oktobra do 1. oktobra.]
Daniel Ross, glavni finančni direktor in vodja naložb v matični družbi BTS Group Holdings Plc, je dejal, da na rast potnikov vpliva veliko dejavnikov, najpomembnejši pa je širitev omrežja, ki bo omogočilo, da ga uporablja večji delež prebivalcev Bangkoka. Drugi dejavniki vključujejo razvoj nepremičnin vzdolž prog BTS, rast prebivalstva, urbanizacijo, naraščajoče stroške goriva in prometne zastoje.
V naslednjem letu in pol se bo vozni park BTS povečal za 35 odstotkov oziroma 55 vlakovnih garnitur. Prvi so že prispeli iz Nemčije. Po montaži in testiranju jih bodo predali v uporabo oktobra ali novembra. [Prejšnje sporočilo omenja število 40 vlakovnih garnitur: 35 iz Nemčije in 5 iz Kitajske.]
Glede širitve omrežja podzemne železnice Ross poudarja, da je vlada zavezana izboljšanju bangkoškega javnega prevoza in pospeševanju načrtov. Sedanje omrežje 23,5 kilometra s 23 postajami naj bi bilo do leta 2029 dolgo 495 kilometrov.
[Trenutno omrežje podzemne železnice v Bangkoku je dolgo 80 km. BTS poteka nad zemljo (24 km/23 postaj), MRTA pa pod zemljo (21 km/8 postaj). (Nadzemna) letališka železniška povezava ima 8 postaj in je dolga 28,5 km. Obstajata tudi dve razširjeni progi BTS: Taksin-Wongwian Yai (2,2 km/2 postaji) in nedavno dokončana proga On Nut-Bearing (5,3 km/5 postaj).
Štiri nove poti so v gradnji, še pet pa jih je v načrtu. Ko bodo vsi ti zgrajeni, bo omrežje leta 2016 skupno skupno 236 km. Vir: Bangkok property, priloga Bangkok Post, 28. oktober 2011]
– Nedavno imenovanega novega predsednika Thai Airways International (THAI) čaka gora težav. Lani je 52-letno podjetje utrpelo izgubo v višini 10,2 milijarde bahtov, osebje se prepira, konkurenca je huda, operativni stroški visoki in cene goriva nihajo. Vprašanje je torej, ali je najprimernejša oseba za položaj, saj na tem področju nima izkušenj, pravi neimenovani vir.
TAJSKI režiser, ki je že dolgo zraven, se drži nekoliko skromno. "Če sem iskren, njegove kariere ne poznamo dobro." Drugi, tudi anonimni, ki so ga srečali, ga opisujejo kot razgledano osebo s prijazno osebnostjo. "Zdi se, da dobro razume vodenje podjetja."
Sorajak Kasemsuvan (57) je doktorirala iz prava na Univerzi v Londonu. Trenutno je predsednik vladne radiotelevizije MCOT.
– Po dolgem odlašanju je odbor za naložbe (BoI) odobril merila za ustanovitev podjetja za recikliranje jeklenega prahu. Pogoj je, da se uporabljajo samo surovine, ki so na voljo na Tajskem.
Minister Kittiratt Na-Ranong (Finance) takšno tovarno imenuje primerno za Tajsko, ker reciklira nevarne odpadke. Poleg tega se lahko proizvodnja uporabi kot surovina, s čimer se odpravi potreba po uvozu. [Članek ne navaja, na kateri končni izdelek minister misli ter kje in kako ga je mogoče uporabiti.]
Minister Pongsvas Svasti (industrija) pravi, da je treba čim bolj zmanjšati posledice za okolje in lokacijo, saj gre za snov, ki je razvrščena kot nevarna.
Izmed prijav, ki jih je mogoče oddati do konca novembra, bo BoI izbral dve podjetji, saj jeklarne na Tajskem ne proizvedejo več kot 100.000 ton jeklenega prahu, če bo v prihodnosti proizvedenega več jeklenega prahu, bo BoI morda priznal več podjetij, pravi Pongsvas.
– Lokalni nakupovalni centri v zadnjih šestih letih rastejo kot gobe po dežju na račun velikih nakupovalnih središč. Imajo privlačen dizajn in se nahajajo v bližini domov potrošnikov, kar pomeni, da jih je v Bangkoku veliko več kot hipermarketov. "Življenjski slog prebivalcev Bangkoka se je spremenil po lanskih poplavah," ugotavlja Surachet Kongcheep, višji vodja raziskav pri svetovalcu za nepremičnine Colliers International Thailand.
Medtem veliki fantje ne mirujejo, saj so predstavili manjše formule, kot so Mini Big C, Lotus Express in Talad Lotus. Razvoj velikih nakupovalnih centrov je v zadnjih letih naletel na težave zaradi nasprotovanja lokalnih prebivalcev in strožjih predpisov. Nova soseska nakupovalna središča pa cvetijo kot še nikoli. Svoj dizajn so naredili privlačnejši in se poskušajo razlikovati od konkurentov, da bi pritegnili več strank.
– Mitsubishi Mirage se na Tajskem in Japonskem prodaja kot pecivo. Od lansiranja marca je bilo na Tajskem prodanih 13.997 enot ekološkega avtomobila, kar je modelu zagotovilo 30-odstotni delež na ekološkem trgu. Naročenih je bilo še 36.000 enot; imajo dobavni rok 4 mesece.
Izjemen odziv je še toliko bolj izjemen, ker je bilo odpoklicanih približno 10.300 Miragov, potem ko je bilo ugotovljeno, da merilnik goriva na 11 avtomobilih ne deluje pravilno. Pregledi vpoklicanih vozil so v teku in bodo v kratkem zaključeni. Hitro prodajo pri Mitsubishiju pripisujejo varčni porabi goriva, udobju v vožnji in ugodnemu razmerju med ceno in izdelkom.
Mitsubishi je julija začel izvažati Mirage na Japonsko. 1.792 je bilo zdaj prodanih, 9.270 pa jih je naročenih. Obseg proizvodnje v tovarni v Laem Chabangu (Chon Buri) se bo kmalu povečal s 4.000 na mesec na 5.000 do 6.000.
[S proizvodnjo 6.000 na mesec pridem na dobavni rok največ 6 mesecev za Tajsko; razen naročil za Japonsko.]
www.dickvanderlug.nl – Vir: Bangkok Post