Novice iz Tajske – 15. junij 2014

Oglas za film 'Legenda o kralju Naresuanu 5' pred nakupovalnim središčem Siam Paragon. Danes zjutraj bodo film brezplačno predvajali v 160 kinematografih po vsej državi.

Več novic o izseljevanju kamboških delavcev (glej Kambodžani v velikem številu bežijo s Tajske). Sam Rainsy, vodja opozicijske Kamboške narodne reševalne stranke, je šokiran nad domnevnim slabim ravnanjem s Kambodžani na Tajskem.

Kambodžani, ki so se vrnili, pravijo, da je vojska vdrla v domove domnevnih nezakonitih migrantov. Dokumente naj bi raztrgali tudi Kambožancem, ki so zakonito delali na Tajskem. Kamboška skupina za človekove pravice trdi, da je vojska ubila devet migrantov.

Gradbeni delavec je povedal Phnom Penh Post da mu je delodajalec dal izbiro: "Pojdi zdaj domov ali ostani in se sooči z vojaki, ki te lahko aretirajo ali celo ustrelijo."

Drugi delavec: 'Prišli so po vseh tristo delavcev z gradbišča. Najprej so nam vzeli prtljago, nato pa še nas. Zaprli so naju in nama rekli, naj plačava 300 bahtov, da prideva ven. Ko smo prišli do kontrolne točke, so nam policisti grozili s palicami in morali smo stati v vrsti. Tako so ravnali z nami.«

NCPO zanika deportacijo in slabo ravnanje s Kambodžani. Mnogi migranti bi se vrnili v svojo državo, da bi pomagali pri žetvi riža. Tiskovni predstavnik NCPO Patamaporn Rattanadilok Na Phuket pravi, da NCPO ne namerava sprožiti aretacije proti kamboškim delavcem, čeprav je ustanovil odbor za pregled politike priseljevanja za tuje delavce.

NCPO se zaveda, da o takšni raciji krožijo 'govorice'. Ti so delodajalce zgnali v paniko in poslali migrante stran. Coupleider Prayuth je oblastem naročil, naj pomagajo Kambočanom pri njihovi vrnitvi. Želi, da se varno vrnejo domov.

– Hunta zavrača pomisleke glede mučenja in kršitev človekovih pravic. Po besedah ​​NCPO so te pomisleke izrazile nekatere mednarodne in domače skupine, ki "ne razumejo popolnoma" politične situacije na Tajskem.

»Ker je država v nenavadnih okoliščinah, se sprejemajo nekateri ukrepi za zagotavljanje človekovih pravic večini prebivalstva. To ni kršitev njihovih pravic, ker so zaskrbljeni zaradi tega," je dejal tiskovni predstavnik NCPO Winthai Suvaree.

»Ni mučenja. NCPO je že posredoval podatke o pogojih, pod katerimi so pridržani nekateri voditelji političnih skupin. To bi moralo biti dovolj za odpravo skrbi.«

O delitvi medijev Winthai pravi, da lahko medije razdelimo v tri kategorije. Prva skupina ni neposredno vpletena v politične nemire. Drugi povzroča nemire, izkrivlja novice, izvaja blatne kampanje in krši pravice ljudi. Ta skupina mora spremeniti svoj odnos. V tretjo skupino spadajo nelegalni mediji, ki so delo medijskega varuha NBTC.

Zaskrbljenost zaradi političnih razmer na Tajskem sta med drugim izrazila generalni sekretar ZN Ban Ki Moon in visoki komisar ZN za človekove pravice. Vztrajali so pri spoštovanju človekovih pravic in pozivali k hitri vzpostavitvi pravne države.

– Osem ljudi je oslepelo po slabo izvedenih 'injekcijah polnila', kozmetičnem tretmaju za odstranjevanje gub. Dermatološko društvo Tajske (DST) poziva k strožjemu nadzoru in kaznim za upravljavce neregistriranih klinik. Priporoča, da delo opravi zdravnik, kadar stranke klinike želijo polnila za svoje obraze, ki presegajo običajne indikacije.

Ukrepe [katere?] so napovedali Ministrstvo za podporo zdravstvenim storitvam (DHSS), DST, Urad za hrano in zdravila ter Policijski oddelek za varstvo potrošnikov. Problem ilegalnih klinik so preučili po napadu na neregistrirano kliniko v Sutthisanu (Bangkok), kjer je nekvalificirano osebje izvajalo operacije.

Boonruang Triruangworawat, generalni direktor DHSS, meni, da se število težav z vbrizgavanjem polnil povečuje. Osem ljudi, ki so oslepeli, je bilo zdravljenih na Tajskem in v Južni Koreji. Opravili so rinoplastiko.

– Vozniki taksijev, vozniki motornih taksijev in upravljavci enoprostorcev se zanašajo na hunto (NCPO), da bi odpravila razsajane prakse izsiljevanja. Glede na absolutno moč NCPO je lažje ustaviti te prakse.

Taksist Nopparuj Fukittiwin je samozavesten. Hunte to ne moti rdeči trak in lahko deluje hitreje kot demokratično izvoljena vlada. Toda težava je prisotna že dolgo, zato bo za njeno rešitev potreben čas. Nopparuj pravi, da se taksistom približajo, ko vstopijo na avtobusno postajo Mo Chit. Rečeno jim je, naj pristanejo.

Enako se dogaja v nakupovalnih centrih in na turističnih območjih. Taksisti tudi nočejo vklopiti števcev in strankam zaračunavajo previsoke zneske. Nopparuj se izogiba tem mestom, ker bo sicer imel težave z drugimi vozniki.

Vodja hunte Prayuth je že odredil konec izsiljevalskih praks. Želi videti rezultate v enem mesecu. Vključene službe morajo poročati tedensko.

Poklic taksista motorista ni debel lonec. Laor Aiamkae izračuna, da v povprečju zasluži od 500 do 600 bahtov na dan. Od tega gre 300 bahtov za bencin. Vozniki morajo agentom vsak mesec plačati 400 bahtov "za zaščito". Brez te odhodkovne postavke bi stopnje lahko znižali, meni.

Voznik enoprostorca pravi, da mora vsak dan odšteti 120 bahtov za parkirni prostor v prometnem nakupovalnem središču CentralPlaza Lardphrao. Ta denar pobirajo 'možje v uniformah'.

– Televizijski nadzornik NBTC je na udaru Digital Media for Consumer Association (DMCA). Združenje NBTC očita slabo informiranje prebivalstva o prehodu z analogne na digitalno televizijo.

Družine bodo od NBTC prejele kupon v vrednosti 1.000 bahtov, vendar vsi ne razumejo, kaj pomeni prehod. Kupon lahko koristite ob nakupu digitalnega set top box.

Podpredsednik DMCA Visarut Piyakulawat meni, da je znesek prenizek, da bi ljudi spodbudil k nakupu takšne škatle. Združenje moti, da kaj počne NBTC izve šele prek sporočil za javnost. »To ni majhen projekt. 25 milijard bahtov je porabljenih za kupone.«

Predstavnik NBTC priznava, da se informacije počasi začenjajo, vendar je to zato, ker digitalni začetek je še v povojih. Večina od 48 digitalnih kanalov na Tajskem je začela oddajati v začetku tega leta. Analogni signal bo leta 2020 opuščen.

– Ko se bo nasilje razplamtelo, bo ponovno uvedena policijska ura, opozarja NCPO. "Če ne moremo ohraniti te ravni miru, bomo razmislili o ponovni uvedbi policijske ure," je dejal tiskovni predstavnik NCPO Winthai Suvaree.

Po navedbah NCPO trenutno ni znakov, da bi skupine želele izzivati ​​nasilje, zato so v petek odpravili policijsko uro, ki je bila uvedena 22. maja, potem ko so odpravili omejitve v nekaterih turističnih krajih.

Odprava policijske ure ne pomeni, da se bodo sprostili varnostni ukrepi. Iskanje nezakonitega orožja se neomajno nadaljuje.

Na cesti Rama IX (Bangkok) je nekaj ur pred preklicem policijske ure eksplodirala granata. Poškodovani sta bili dve osebni vozili in policijska postaja. Policija meni, da ni nobene povezave s policijsko uro. Ali je imel napad politični motiv, se preiskuje. Posnetke kamer z območja preučujejo, da bi identificirali storilce.

– Gradnja dveh kontroverznih jezov, Mae Wong v Nakhon Sawanu in Kaeng Sua Ten v Phraeju, je nekaj dolgoročnega. To pravi Lertviroj Kowattana, generalni direktor kraljevega oddelka za namakanje (RID), po pogovoru s Prayuthom v četrtek.

Vodja državnega udara je zaprosil RID za pomoč pri reviziji načrtov upravljanja z vodo, za kar je prejšnja vlada želela nameniti 350 milijard bahtov. NCPO bo oblikoval novo komisijo, ki bo natančno preučila načrte.

Za gradnjo obeh jezov bi morali po besedah ​​Lertviroja opraviti presojo vplivov na okolje in javno obravnavo. Dva projekta iz načrtov prejšnje vlade je mogoče uresničiti takoj: izgradnja vodnega rezervoarja v Surinu in protipoplavna dela v Hat Yai (Songkhla).

– Hunta bo svojo odločitev o štirih načrtovanih progah za visoke hitrosti sprejela glede na študijo izvedljivosti. Na mizi je lahko v treh mesecih. Gradnja je del infrastrukturnih del, za katera je prejšnja vlada želela izposoditi 2 bilijona bahtov, odločitev pa je razveljavilo ustavno sodišče.

Načrti za štiri proge niso bili umaknjeni, pravi Somchai Siriwattanachoke, stalni sekretar ministrstva za promet, vendar se štejejo za "ni nujne".

Prejšnji teden je strateški odbor ministrstva povečal potrebni znesek z 2 bilijonov na 3 bilijone bahtov. Dodala je nekaj projektov, kot sta gradnja globokomorskega pristanišča in širitev Suvarnabhumija in Don Mueanga.

– Državna protikorupcijska komisija namerava strožje uveljavljati zahtevo po pregledu finančnega položaja politične oblasti. Če v treh mesecih ne pridejo do podatkov, jim grozi politična prepoved delovanja za 5 let. Strožji pristop naj bi preprečil korupcijo. Politiki morajo predložiti letni obračun svojega premoženja in obveznosti.

Gospodarske novice

– Družba RS dd, ki je lastnica prenosnih pravic svetovnega prvenstva v nogometu, bo odškodovala kupce svojega dekoderja in naročnike na kanal svetovnega prvenstva v nogometu. RS je prodal 300.000 dekoderjev, ki stanejo 1.590 bahtov, vendar jih zdaj, ko sta se televizijski nadzornik NBTC in RS dogovorila za predvajanje vseh tekem na brezplačnem televizijskem kanalu, ne potrebujejo več. Sprva je bilo brezplačnih za ogled samo 22 iger.

Dekoder lahko oddate v skladišču RS v Rangsitu in na kateri koli pošti. Vplačani znesek bo v celoti povrnjen. Ta šala bi lahko podjetje stala 477 milijonov bahtov.

– Okoli 500.000 malih in srednje velikih podjetij je odvisnih od plina. Soočajo se z resnimi likvidnostnimi težavami. Najbolj prizadeta so podjetja, ki prodajajo hrano in pijačo, hoteli, trgovina na drobno in debelo ter turistični sektor, kaže anketa Univerze tajske gospodarske zbornice.

Lahko jih primerjamo z bolniki na intenzivni negi. Obupno potrebujejo finančno pomoč, da si podaljšajo življenje," je dejal predsednik UTCC Sauwanee Thairungroj. Sauwanee meni, da bi morala vlada dolgoročno podpirati MSP pri nadaljnjem usposabljanju in razvoju finančnega znanja.

Tajska ima 2,7 milijona MSP. 20 odstotkov od teh so močno prizadeli politični nemiri. UTCC vladi predlaga oblikovanje 50 milijard bahtov vrednega sklada za pomoč podjetjem, ki nimajo dostopa do virov financiranja. Druga skrb je brezposelnost. UTCC upa, da bo novi infrastrukturni načrt, ki ga pripravlja hunta, spodbudil zaposlovanje in povečal zaupanje mednarodnih vlagateljev.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post

Več novic v:

Kambodžani v velikem številu bežijo s Tajske
Hunta: Thaksin, ne vmešavaj se
Rudarske razbojnike je treba ustaviti