Novice iz Tajske – 12. avgust 2014

Danes je rojstni dan kraljice Sirikit; praznuje 82. rojstni dan, a časopis ne omenja njenega zdravja.

V sijajni prilogi časopisa kraljici celo Siam Commercial Bank želi "odlično zdravje", kar je glede na resnost njene bolezni nekoliko grenka želja. [Moram pustiti pri tem, ker imam informacije o kraljičinem zdravju samo iz govoric.]

Časopis posveča pozornost zdravju monarha, ki je bil sprejet v bolnišnico Siriraj v Bangkoku na zdravniški pregled. Njegova temperatura, dihanje in krvni tlak so normalni, je v včerajšnjem drugem medicinskem biltenu zapisal kraljevi urad za gospodinjstvo. Majhna okužba je bila najdena samo v želodcu in se zdravi z zdravili.

Zdravniki so tudi ugotovili, da monarh ne zaužije vseh hranilnih snovi, ki jih glede na starost potrebuje. Prosili so ga za dovoljenje za intravensko dajanje dodatkov.

Kraljevi par že leto dni živi v Hua Hinu. Prejšnji teden se je vrnilo v bolnišnico, kjer so ga že zdravili. Kdaj se bodo vrnili v palačo Klai Kangwon, ni znano.

– Osvobodilno vojsko Patani (PLA) pozorno spremljajo varnostne službe, ker naj bi novačila in urila upornike za napade na jugu. Napadi naj bi bili namenjeni pridobitvi mesta v mirovnih pogajanjih med Tajsko in odporniško skupino Barisan Revolusi Nasional (BRN). Ti pogovori so se začeli marca lani in končali decembra, ko je bil predstavniški dom razpuščen.

Če prav razumem (zapleteno) sporočilo, je PLA nova skupina, ki sta jo sestavili dve frakciji v Novem Pulu, skupina, ki se je odcepila od starega Pula (Združena osvobodilna organizacija Patani). Obema ni bilo dovoljeno sodelovati v mirovnih pogajanjih. Po besedah ​​malezijskega opazovalca pogovorov si frakciji ne zaupata.

Ni znano, koliko članov ima PLA. 'Vojska' ima Facebook stran, na kateri člani objavljajo fotografije s treningov. Ta stran je najpomembnejši vir informacij za tajske varnostne službe.

Poroča se, da želi vodja državnega udara Prayuth Chan-ocha poslati ekipe v druge države, da bi se pogovarjale z odporniškimi skupinami. [?] NCPO (hunta) naj bi imela malo zaupanja v javne mirovne pogovore med BRN in Tajsko. Konec tega meseca bo Thawil Pliensri, generalni sekretar sveta za nacionalno varnost, odšel v Malezijo, da bi razpravljal o nadaljevanju mirovnih pogajanj. Pogovora z BRN ni na programu.

– Še eno zapleteno sporočilo. Ja, dragi ljudje, mesto odgovornega urednika ni vedno zabavno. Bom poskusil.

Potekajo dela za oblikovanje nove službe, ki bo koordinirala upravljanje voda na nacionalni ravni. Cilj je izboljšati sodelovanje med vsemi državnimi službami, ki se ukvarjajo z upravljanjem voda. Odločitev o tej novi storitvi se pričakuje prihodnje leto. O oblikovanju novega ministrstva, o katerem se je špekuliralo, ne razmišljajo.

The Thai-Water Partnership Foundation ne verjame, da je nova storitev rešitev. »Nova storitev ni pomembna. Spremeniti moramo svoj pristop in se osredotočiti na upravljanje vodnih rezervoarjev in sodelovanje javnosti,« je dejal predsednik Hannarong Yaowalers.

Toda svetovalec s Tajskega inženirskega inštituta je dejansko naklonjen centralnemu poveljniškemu centru. To je nujno, da se izognemo podvajanju dela, je prepričan.

Društvo Stop Global Warming bo NLA (izredni parlament) podalo predlog zakona o upravljanju voda s poudarkom na decentralizaciji in sodelovanju javnosti.

– V nedeljo zvečer se je nekdanja premierka Yingluck vrnila s počitnic v Evropi in ZDA. Na letališče Don Mueang je prispela z zasebnim letalom iz Singapurja. Včeraj zjutraj je obiskala hipermarket (to je zaraščen supermarket) blizu nje. Novinarjem je povedala, da se ji ni bilo treba zglasiti na NCPO, ker se je vrnila ob dogovorjeni uri.

Po besedah ​​njene pomočnice je Yingluck tudi natančno prijavila svoj spremenjeni načrt poti, ker Singapurja ni bilo na njem. Tam je spet srečala najstarejšega brata Thaksina. Prejšnji mesec so Yingluck in njen sin ter drugi praznovali njegov 65. rojstni dan v Parizu s Thaksinom.

O Yingluckovi vrnitvi je bilo veliko špekulacij. Nekateri so verjeli, da si bo pristrigla brke, ker jo je nacionalna protikorupcijska komisija obtožila opustitve dolžnosti v primeru hipotekarne sheme za riž. Državno tožilstvo razmišlja o pregonu.

- A varuška varuška je lahko samo Tajka in ne nekdo iz druge države. Uporabljajo se lahko le kot gospodinjska pomoč. Generalni direktor Sumeth Mahosot z ministrstva za zaposlovanje se je s to objavo odzval na izjave pediatra Duangporna Asvacharana.

Duangporn je zaskrbljen zaradi vpliva tujih varušk in gospodinjskih delavcev na razvoj otrok, za katere skrbijo. Glej nadaljevanje ustreznega sporočila Novice iz Tajske petek.

– Delavec iz Mjanmara, ki se je nedavno preselil iz Phangnga v Krabi, ni umrl zaradi ebole, podlegel je bakterijski okužbi krvi, prisega javno zdravje Zdravnik Phaisan Kueaarun. Sumijo, da gre za leptospirozo.

Moškemu je dva dni po selitvi postalo slabo in so ga sprejeli v bolnišnico s paraliziranimi in oteklimi nogami. Domačini so bili zaskrbljeni, da je zbolel za ebolo. Panika se je razširila, ko se je izvedelo, da so delavci, ki so bili v stiku z njim, dobili vročino. Zdravnik jima je dal zdravilo proti gripi.

Takoj, ko bo znanega več o smrti, bodo prebivalstvo obvestili, trenutno pa oblasti poudarjajo, da ebola ni bila vpletena.

– Ministrstvo za podporo zdravstvenim službam bo v četrtek vložilo poročilo proti kliniki za neplodnost All IVF na cesti Witthayu. V kliniki so potekala nezakonita zdravljenja IVF za komercialno nadomestno materinstvo.

Imeni dveh zdravnikov, ki sta opravila poseg na nadomestni materi Gammy, dojenčka z Downovim sindromom, ki so ga domnevno zapustili avstralski biološki starši, so poslali Tajskemu medicinskemu svetu (MCT). Ravnali so v nasprotju s pravili MCT, po katerih morajo biti nadomestna mati in biološki starši krvni sorodniki. Če so spoznani za krive, lahko svoje zdravniške plašče obesijo na klin.

Starša sta v nedeljskem intervjuju za avstralsko televizijo povedala, da se nadomestna mati ni želela odpovedati Gammyju. Nasprotovali so trditvi nadomestne matere, da Gammy niso želeli vzeti s seboj. Grozila je celo, da bo šla na policijo in zahtevala zdravo sestro dvojčico, kar pa je nadomestna mati zanikala. Vse zelo protislovno.

V petek so pristojni obiskali kliniko ALL IVF. Soba je bila prazna in manjkala je oprema. Policisti so se poglobili v zapuščene dokumente in opremo. Kot smo že poročali, je v pripravi zakon, ki bo kriminaliziral komercialno nadomestno materinstvo.

– NCPO želi zanimati zasebne vlagatelje za progo podzemne železnice Taling Chan-Min Buri, da bi prihranil državno blagajno. Guverner MRTA (podzemnega metroja) Yongsit Rotsikun je prepričan, da bo mogoče privabiti zasebni kapital, saj 35 kilometrov dolga proga ponuja boljše komercialne možnosti kot druge načrtovane proge. Oranžna linija (strošek 178 milijard bahtov) poteka skozi številna poslovna območja v Bangkoku, kot so Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX in Ramkhamhaeng, pa tudi glavne veleblagovnice, Tajski kulturni center in nacionalni stadion Rajamangala.

Tajska državna železnica (SRT) je svoje upe polagala tudi v zasebni kapital. V lasti ima tri zemljišča (Makkasan, Phahon Yothin in Yannawa), vredna 84 milijard bahtov v bilanci stanja. SRT želi to komercialno razviti.

– Verjamem spremnemu članku, vendar vas ne želim prikrajšati za pregled mednarodnih odzivov na državni udar 22. maja. Glej naprej.

Gospodarske novice

– Dobra novica za samozaposlene, ki niso zdravstveno zavarovani pri BZS (velja za zaposlene v zasebnem sektorju) ali so vključeni v pokojninsko blagajno. Nacionalni varčevalni sklad, ki ga je ustanovila Abhisitova vlada in začasno ukinila Yingluckova vlada, se ponovno oživlja. Tako je odločil NCPO, pravi Urad za fiskalno politiko (FPO).

Yingluckova vlada je takrat navedla razlog [ali izgovor?], da se varčevalni sklad prekriva s členom v Zakonu o socialni varnosti. Ta člen govori o pokojninah delavcev v neformalnem sektorju. Neformalni delavci lahko sodelujejo v Skladu socialne varnosti z dvema možnostma: prva krije stroške za bolezen, invalidnost in smrtnost; drugi dodaja pokojnino.

FPO bo primerjal razdelitve obeh skladov. Ko bo SSF ponudil več ugodnosti, se bodo ugodnosti NSF povečale.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post

Več novic v:

Odpuščeni štirje sodniki; trije opozorili
Zrušila se je stanovanjska hiša v gradnji: 4 mrtvi, 19 ranjenih