Novice iz Tajske – 11. december 2012

Novice zunaj Tajska – 11. december 2012

Kralj nakupuje v supermarketu: ne vidiš tako pogosto. Bangkok Post ima na prvi strani čudovito fotografijo kralja Bhumibola, ki nakupuje v invalidskem vozičku s svojim psom, medicinsko sestro in nekaterimi hotemetoti.

Kralj je včeraj obiskal novo odprto trgovino Golden Place v bolnišnici Siriraj, kjer se zdravi. Monarh je tam kupoval sadje in zelenjavo, ki prihajata iz vasi, kjer se izboljšuje kakovost, pa tudi iz različnih razvojnih projektov, ki so nastali na pobudo kraljeve družine.

– Imamo še en nemir. Tokrat zato, ker se je nekdanji premier Thaksin pojavil na Channel 11, televizijskem kanalu v lasti vlade. Ne samo, da je kralju čestital za rojstni dan – temu ne more nihče ugovarjati –, ampak je tudi obsodil vojaški udar leta 2006 in se branil pred obtožbami na njegov račun.

Vlada pohiti z izjavo, da ni vedela, da bo Thaksin spregovoril, in vodstvo Channel 11 odgovornost prevali na Daleč čez 55, zasebno podjetje, ki je najemalo čas za Muay Thai Warriors za prenos, dogodek tajskega kickboxinga. Chaisit Shinawatra, Thaksinov bratranec in predsednik Svetovne profesionalne tajske federacije, ki je to organizirala, v tem ne vidi nič slabega. "Thaksin je nekdanji premier in spoštujemo ga. Plačal sem kanalu 11 za predvajanje, tako da ga imam pravico uporabiti, kot se mi zdi primerno.«

Kritiki so sumničavi in ​​željni pravnih ukrepov. Težko verjamejo, da vlada o tem ni vedela ničesar. Tiskovni predstavnik demokratske stranke poudarja, da je bil Thaksin obsojen in je na begu pred dveletno zaporno kaznijo. Demokratski poslanec Wirat Kallayasiri je Thaksinov televizijski nastop označil za "neetičnega in nezakonitega".

Skupina Green Politics Group zahteva odstop vodje službe za odnose z javnostmi in direktorja Kanala 11. Pritožila se bo pri nacionalni protikorupcijski komisiji. Demokratska stranka bo od varuha človekovih pravic zahtevala preiskavo.

Noppadon Pattama, Thaksinov pravni svetovalec, meni, da je oddaja politizirana. "Thaksin mora imeti pravico, da se brani." Namestnik ministra Pracha Prasopdee (notranje zadeve) ne vidi prometa v oddaji. "Vse skupaj postaja smešno."

– Oddaja ima drugi rep. Thaksin je trdil, da je bil njegov zvočni posnetek, predvajan na shodu protivladne skupine Pitak Siam 24. novembra, prirejen. Nekdanji vodja Pitak Siam Boonlert Kaewprasit to zanika. Priznava, da je bil zvočni posnetek skrajšan. Vztraja, da je posnetek posnetek Thaksina, ki daje žaljive komentarje o monarhiji.

– Približno 310.000 osnovnošolcev ali 6,5 odstotka celotne šolske populacije ima težave s koncentracijo in/ali so hiperaktivni. Namestnik ministra Cholanan Srikaew (javno zdravje) meni, da je to zaskrbljujoče, še posebej zato, ker večina staršev ne pozna ADHD, kar pomeni, da ti otroci nimajo diagnoze.

Glede na študijo Inštituta za duševno zdravje otrok in mladostnikov Rajanagarindra imata dve tretjini otrok ADHD simptome še naprej v odrasli dobi in 1 od 10 v tej skupini ima resne težave z zlorabo.

– Vlada je vojski naročila, da mora odslej sklepati pogodbe za nakup orožja in opreme na Tajskem, tako da so zanje zavezani 7-odstotni DDV in 1-odstotni davčni odtegljaj. Doslej so se pogodbe pogosto sklepale v tujini, kar je davčnim organom oteževalo pobiranje zahtevanega davka.

Mornarica je prva 'prizadeta' vojaška enota. Za nakup dveh fregat je bil dodeljen proračun v višini 30 milijard bahtov, vendar to ni upoštevalo davkov. Zaradi tega je mornarica morala prilagoditi specifikacije; na ladjah so na primer nameščeni enostavnejši oborožitveni sistemi.

O problematiki je bilo govora že med t.i cenzorska razprava v parlamentu. Opozicijska stranka Demokrati je nato obrambnega ministra obtožila Naloge in pristojnosti spremeniti, vendar verodostojne razlage ni bilo. Trenutna razlaga se zdi veliko bolj verjetna.

– Rok za preverjanje državljanstva tujih delavcev, ki je 14. december, je ustvaril priložnosti za korupcijo in nezakonite prakse, pravi Sompong Srakaew, ustanovitelj in direktor mreže za spodbujanje delavskih pravic Samut-Sakhon. Po njegovih besedah ​​številni delodajalci plačujejo denar pod mizo, da postopek poteka gladko. Tako policija kot državni uslužbenci naj bi lovili ilegalne migrante, ko se bliža rok.

Po podatkih ministrstva za zaposlovanje je 530.156 od 886.507 upravičenih migrantov zaključilo postopek. Obstaja pet centrov, kjer poteka preverjanje in lahko obdelajo 500 vlog na dan, kar je premalo za izvedbo vseh preverjanj, pravi Sompong. Pravi tudi, da so migrante ogoljufali posredniki. Za izdajo potnega lista so zaračunali 20.000 bahtov. Običajno stane od 2.000 do 5.000 bahtov.

Mednarodni reševalni odbor in Mreža za pravice delavcev migrantov sta vlado pozvala, naj pregleda postopek preverjanja. Zaposleni bi morali imeti možnost, da se prijavijo neposredno in ne bi morali to storiti prek posrednika.

– Pridelovalci palmovega olja z juga bodo jutri demonstrirali v Bangkoku, da bi prepričali vlado, da podpre ceno palmovih jedrc. Želijo, da vlada določi najnižjo ceno 5 bahtov za kilogram. Zdaj dobijo 2,5 do 2,6 bahta; cena kilograma septembra je bila 4 do 6 bahtov.

V Bangkok bodo odšli predstavniki šestih pokrajinskih združenj; Predvidene so demonstracije v deželnih domovih v pokrajini. Kmetje imajo več not za svojo pesem, vendar so tako podrobne, da jih ne bom omenil.

– Uporniki na jugu razglasijo leto 2013 za leto z geslom „oko za oko, zob za zob“. Prav tako nameravajo zajeti več orožja z napadi na vaške obrambne prostovoljce. Po navedbah anonimnega vira so se nekatere skupine nedavno sestale, da bi določile svojo strategijo za naslednje leto. Demokratski poslanec pravi, da se vsako leto oblikujejo nove odporniške skupine, njihova strategija pa postaja vse bolj nasilna.

– Kaj narediš kot 11-letnik, ko te štirje starejši fantje obtožijo kraje mobilnega telefona? Stečeš do svoje hiše, zgrabiš očetovo pištolo in poskušaš prestrašiti zasledovalce. Enako je storil tudi fant v Lampangu. Vendar je zadel enega od svojih zasledovalcev in je zdaj hudo poškodovan v bolnišnici. 11-letnika bodo ovadili zaradi poskusa umora. Odpeljali so ga v center za opazovanje in zaščito mladoletnikov v Lampangu.

Politične novice

– Štiri koalicijske stranke so v razpravi o spremembi ustave na istem, o tem, kako, pa bodo razpravljale še ta teden na podlagi poročila, ki ga bo pripravil kolegij. Ta se je osredotočil na vprašanje, kako najbolje doseči želeno spremembo: referendum, da ali ne in če da, kdaj, spremeniti celotno ustavo ali člen po člen, začeti delovati zbor državljanov ali to prepustiti parlamentu.

Štiri koalicijske stranke so Pheu Thai in tri manjše Chartthaipattana, Chart Pattana in Phalang Chon. Menijo, da lahko s prepisovanjem ustave, ki je rezultat vojaškega udara, ustvarimo "pravično in demokratično" ustavo. Kar se skoraj vsi strinjajo, je sprememba člena o razpustitvi politične stranke. Če se en član uprave zmoti, je stranka po veljavni zakonodaji razpuščena.

Več sto rdečih majic je na včerajšnjem shodu zahtevalo, naj parlament nadaljuje obravnavo predloga spremembe 291. člena. Julija ga je ustavilo ustavno sodišče. Pheu Thai želi spremeniti člen, tako da se lahko oblikuje zbor državljanov za revizijo ustave iz leta 2007.

Gospodarske novice

– Podjetje je moralo nanj čakati eno leto, vendar so bile pravice do pristanka zagotovljene in Bangkok Airways (BA) leti v Vientiane od 30. novembra. Gre za četrto družbo, ki leti med obema mestoma, saj laoške oblasti niso preveč radodarne pri podeljevanju pravic do pristajanja mednarodnim prevoznikom.

Ostali trije so Thai Airways International, Lao Airlines in Lao Central Airlines. Thai AirAsia (TAA) prav tako poskuša priti v vrata, vendar Laos to letalsko družbo vidi kot konkurenta za lastne linije. TAA zdaj ponuja alternativni let v Udon Thani, od koder lahko preprosto vstopite v Laos. Samo prečkaj Mekong.

Prednostna obravnava BA je deloma posledica dejstva, da družba od oktobra 2002 leti v Luang Prabang, nekdanjo laoško prestolnico, ki je na Unescovem seznamu svetovne dediščine.

BA dnevno med obema prestolnicama leti z airbusom 319, ki ima 108 sedežev v ekonomskem razredu in 12 v poslovnem razredu. Po mnenju BA ima pot potencial, saj je Laos začel odpirati državo tujim vlagateljem, poslovnežem in turistom. Če bo to zahtevalo povpraševanje, bo frekvenca povečana na deset letov na teden.

– Državna železnica Tajske (SRT) si ne more privoščiti zamrznitve cene vozovnice za vlak v tretjem razredu, piše Saritdet Marukatat v svoji tedenski kolumni v Bangkok Post. Podjetje je globoko v rdečem z akumulirano izgubo v višini 70 milijard bahtov. Doslej noben guverner SRT ni mogel narediti ničesar glede tega pomanjkanja.

Tudi vlada podjetju ne olajša dela. Predlog o podražitvi je minister zavrnil in vožnja z vlakom v tretjem razredu na številnih relacijah ostaja brezplačna. Za druge destinacije še vedno veljajo smešno nizke cene izpred 10 let. Na primer, vozovnica Hua Lamphong-Bang Sue stane 2 bahta; Bangkok-Chiang Mai, razdalja 750 kilometrov, 121 bahtov. Pot običajno traja 14 ur.

Cene vozovnic v prvem in drugem razredu so se v zadnjih 10 letih dvakrat zvišale in da bi ustvaril nekaj dodatnega prihodka, SRT kopiči dodatke za vozovnico za hitri in hitri vlak, klimatsko napravo in kletko, tako da je vozovnica za prvi razred Bangkok-Chiang Mai It stane 1.250 bahtov, čeprav je osnovni znesek 593 bahtov.

Toda tovrstnih trikov ne morete uporabljati v nedogled, piše Saritdet. SRT mora izboljšati svoje storitve in hkrati zvišati cene vozovnic, da ne bi še bolj padla v močvirje. Toda za to je potrebna politična podpora in ravno v tem je problem.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post