Vojska razglasi vojno stanje
Vojska je nocoj ob 3. uri (po tajskem času) razglasila vojno stanje, vendar vztraja, da "to ni vojaški udar." "Prebivalstvu ni treba paničariti, ampak lahko še vedno normalno deluje."
Objava na vojaškem televizijskem kanalu 5 ni popolno presenečenje, saj je bila možnost predlagana že prej (glej: Vojno stanje je možnost, a tudi izredne razmere, 16. maj). Ukrep so sprejeli, ker bi tekoči množični shodi političnih tekmecev "lahko vplivali na varnost države, varnost življenj in javne lastnine".
Na tisoče vojakov je zasedlo položaje na različnih zasebnih televizijskih postajah v prestolnici. Vse radijske, televizijske, satelitske in kabelske postaje morajo na zahtevo prekiniti svoje običajne programe. Nato morajo oddajati signal vojaškega kanala, radio pa mora oddajati vojaška obvestila.
Poleg tega so enote nameščene na nekaterih ključnih križiščih v Bangkoku. Stanovalci na poti v službo so izkoristili priložnost za 'selfie'. Nekateri so pozirali z vojaki, ki so se po poročanju časnika pustili "prijazno" fotografirati.
Komentar na koncu govori o 'bitkah' prejšnjega tedna. To ne drži: na dveh mestih so streljali na protivladne demonstrante in izstrelili granate. Trije ljudje so umrli, 3 ljudi je bilo ranjenih.
Protivladnemu gibanju (PDRC) in UDD (rdeče majice) je bilo ukazano, naj ne zapustita svojih trenutnih lokacij shodov, "da bi preprečili," je dejala izjava vojske, "boje med obema in da bi oblastem omogočili, da čim prej vrnejo razmere v normalno stanje."
Zato mora PDRC ostati na aveniji Ratchadamnoen in vladnem kompleksu na cesti Chaeng Watthana ter UDD na cesti Utthayan v zahodnem Bangkoku. PDRC je odpovedal za danes načrtovani ulični shod. Predsednik UDD Jatuporn Prompan je svoje člane pozval k sodelovanju z vojsko. Rally na cesti Utthayan se nadaljuje. Sinoči so vojake poslali na miting rdečih majic.
Poveljnik vojske Prayuth Chan-ocha je razpustil Capo, organ, odgovoren za uveljavljanje zakona o posebnih izrednih razmerah (zakon o notranji varnosti), ki velja v Bangkoku in delih sosednjih provinc. Zaradi vojnega stanja je vojska zadolžena za varnost, toda za razliko od državnega udara vlada ostaja odgovorna za vse ostalo.
Policija za izgrede, ki jo Capo zadržuje v kompleksu policijskega kluba na cesti Vibhavadi-Rangsit, je bila poslana domov. Sestavljali so ga policisti iz 55 enot v Bangkoku in drugih provincah ter mejni policisti.
Panitan Wattanayagorn, politolog in analitik za vojaške zadeve na univerzi Chulalongkorn, meni, da je Prayuth razpustil Capo, ne da bi opozoril vlado. V Capo sta zastopana vlada in policija.
Panitan meni, da skuša Prayuth preprečiti spopade med protestnim gibanjem (PDRC) in elementi provladnih skupin. Slednji so zagrozili, da se bodo uprli, če Suthepova skupina ujame ministre.
Od začetka protivladnih protestov konec oktobra je bilo ubitih 25 ljudi in več kot 700 ranjenih.
(Vir: Spletna stran bangkok mail, 20. maj 2014)
Glej tudi: Mnenje: Devetnajsti državni udar na Tajskem je dejstvo
Trenutno je za vsakega Nizozemca, ki živi (ali biva) na Tajskem, pametneje, da se vzdrži komentiranja trenutne situacije in tega, kar še prihaja.
Prikazovanje novic je seveda pomembno, a morda uredniki tega bloga lahko izklopijo možnost komentiranja, ker imajo komentarji LAHKO osebne posledice.
Dragi Chris, mi moderiramo. Poleg tega naj vsak uporablja svoj um.
Popolnoma prav imaš, dragi Chris. Vojska je napovedala, da bi lahko aretirali vsakogar, ki bi na družbenih medijih delil informacije, ki "škodijo miru" (novogovor zaradi kritiziranja vojske). Uboga Tajska. Bila sem že mračna, ne sprašujte me, kako se počutim zdaj ...
Nisem tako mračna. Lansko leto sem imel predavanje zdravnikom in medicinskim sestram v zasebni bolnišnici v Bangkoku. Naslov se je glasil: bodite srečni s krizo v svojem življenju. To vam daje možnost, da se stvari od takrat naprej lotite povsem drugače. Rekel bi: bodite zadovoljni s krizo na Tajskem. Imejte pogum, da naredite stvari povsem drugače. Sicer bomo kmalu spet v težavah....
Chris, s svojim predlaganim ukrepom popolnoma ignoriraš dejstvo, da obstajajo tudi ljudje, ki živijo zunaj Tajske in bi morda želeli podati svoje mnenje o situaciji. Z izklopom možnosti reakcije zaprite vrata tudi njim. Tako da mislim, da to ni dobra ideja. Odziv je osebna izbira. Če se bojite posledic, ne odgovorite ali odgovorite anonimno.
Torej kot Nenizozemec nisem zajet? Mislim, da smo že vsi dovolj stari, da smo iz pubertete in ne potrebujemo varuške, ki bi nam govorila, kaj je prav in česa ne. Tisti, ki znajo uporabljati zdrav razum, vedo, da se morate v drugih državah vedno izogibati veri in političnim nazorom – z ali brez vojaškega udara ali posredovanja.
Moderator: Prosim, ne klepetajte.
Svoboda govora je odlična stvar, dragi Chris, in vsi bi morali veljati za dovolj modre, da ne uporabljajo žaljivih ali hujskaških komentarjev.
Izjemne novice: vojska je zaprla deset satelitskih televizijskih postaj in neregistriranih lokalnih radijskih postaj. Eden je Bluesky v lasti demokratske stranke, ki je v celoti predvajal govore vodje akcije Suthepa. Dva druga znana sta ASTV in Asia Update.
To so postaje (vir: Twitter):
1.MV 5
2. DNN
3. UDD
4. Azijska posodobitev
5. P&P
6. 4 kanal
7.Modro nebo
8. FMTV
9.T Novice
10.ASTV
Izjemne novice ZDA upajo, da je vojno stanje začasen ukrep in ne spodkopava demokracije. To je izjavil tiskovni predstavnik ameriškega zunanjega ministrstva Jan Psaki. Američani pozivajo vse strani k spoštovanju demokratičnih načel, vključno s svobodo izražanja.
Japonska, največja tuja vlagateljica na Tajskem, je "resno zaskrbljena". Vodja kabineta Yoshihide Suga odločno poziva vse strani, naj se vzdržijo in se vzdržijo nasilja.
Izjemne novice Somsak Jeamteerasakul, predavatelj na univerzi Thammasat, dvomi o razglasitvi vojnega stanja. Poudarja, da zakon o vojnem stanju določa, da mora biti vojna ali upor. "O tem zdaj ni govora, tako da ta zakon ne bi smel biti uporabljen in zagotovo ne bi veljal za celotno državo." Somsak pozove vršilca dolžnosti premierja Niwattumronga Boonsongpaisana, naj kralju predloži odlok o razpustitvi.
Ta akademik bo zelo dober človek, vendar ne razume, kako so stvari urejene na Tajskem (v zakulisju).
Očitno tale Somsak že mesece ne gleda televizije, ne bere časopisov itd.. Če niso nemiri, kako se imenujejo tiste blokade celih ulic, križišč itd., kjer ljudje redno umirajo? Obisk popoldanskega čaja ali prijetno druženje?. Res je iz drugega sveta.
Luč za državni udar. Čas je bil, da se izognemo nadaljnjemu prelivanju krvi.
Zdaj pa k volitvam in demokraciji se vrača na način, ki bi ga najbolje opisali kot 'spili so kozarček, se polulali in je ostalo kot je bilo'.
Ta petek sva z očetom prispela v Bangkok na enotedenske počitnice. V Bangkoku sva dva dni, potem pa greva naprej. Je še varno iti?
dragi Jesse…
V Bangkoku je zagotovo varno. Morda bolj varno ZDAJ kot brez posredovanja vojske. Naslednji teden so bile na sporedu velike demonstracije dveh sprtih taborov. Zdaj so jih odpovedali zaradi vojnega stanja, ker lahko vsakogar, ki povzroča nemire, takoj in brez ceremonija aretirajo.
To je bilo mogoče v preteklosti, vendar se ni uporabljalo. Še bolje: na televiziji bi lahko svobodno deloval kot iskani aretiranec, se svobodno sprehajal po Bangkoku kot superzvezda in hujskal tajske množice. Kaj je novega?
Ni nujno, da je dokazovanje isto kot povzročanje težav, dragi Chris, vendar je modro, da sta ga stranki preklicali.
Potrebuje le nekaj razgretih glav ali izgrednikov, kar lahko povzroči smrti in poškodbe, morda tudi požige in ropanje, in vojska bo nedvomno storila več kot le mehkobo, kar ni nepojmljiv scenarij.
Zaenkrat ustvarja lepe slike, kot je bila zadnja leta 2006, družbeni mediji so zdaj polni fotografij in 'selfijev', ki so jih naredili Tajci in farangi/turisti. 🙂
Podobno vprašanje kot Jessie Hessling.
S punco odletiva v Bangkok v četrtek in načrtujeva skoraj takojšnje potovanje (1 nočitev v letališkem hotelu) od tam v Chiang Mai.
Ali je Tajska zdaj na splošno dovolj varna za potovanje?
@Chris, iz tvojega odgovora sklepam, da to oblegano stanje malo vpliva na turiste. Je moje mnenje pravilno?
@ Danny van Rijt Preberite potovalne nasvete veleposlaništva: https://www.thailandblog.nl/nieuws/nederlandse-ambassade-blijf-waakzaam-bangkok/
Dragi Dick,
Hvala za hiter odgovor!
Se strinjam s prejšnjimi komentarji. Le bolj varno bo postalo za turiste. Več prometa in zamud. Na primer, na letališču Suvarnabhumi se morate prijaviti vsaj tri ure vnaprej.
Dragi Danny,
Vojno stanje je bilo razglašeno za konec vse bolj nasilnega (v dejanskih bombnih napadih in streljanju ter besedah in grožnjah) nasprotja med dvema rivalskima političnima taboroma. V prihajajočem tednu je bila na sporedu 'odločilna bitka', v ta namen sta obe strani že postavili tabore bolj zahodno od Bangkoka s kakšnimi 20 kilometri vmes (kjer tudi živim, tako da živim na potencialnem bojišču). Vojska želi preprečiti, da bi zadeva eskalirala, zato je prevzela odgovornost za varnost tajskih državljanov v državi (ker tudi drugod po državi včasih prihaja do spopadov in so ljudje ubiti in ranjeni; poleg tega policija skoraj ne vidi možnosti, da bi izsledila storilce napadov) in je iz etra ukinila vse TV in radijske postaje, ki hujskajo lastne navijače. Kogarkoli, ki se zdaj slabo obnaša, lahko vojska aretira brez milosti in to se bo – trdno pričakujem – tudi zgodilo, ko bo potrebno, ne glede na osebe. Izpustitev proti varščini (kot je zdaj zelo pogosto v primeru kršiteljev zakona) potem ni možnost.
Dokler se kot turist izogibate političnim mnenjem ali mnenjem o vojnem stanju, pričakujem, da se ne bo dogajalo le nekaj nevšečnosti pri prevozu in dodatnih varnostnih pregledov.
Uživajte v tej državi. Tukaj je lepo!!
Dragi Danny in prijatelj,
Sam bivam v Ban Hunu, to je mesto 20 km stran. iz mesta Ban Phai. Imam prijatelje v Chang Raiju in niso zaskrbljeni zaradi državnega udara, pravzaprav ga ne opazijo.
V zadnjih mesecih so v mesto pretihotapili tovornjake orožja in metalcev granat. Sinoči je policija v prtljažniku uradnika Peua Thai naletela na polno avtomatsko orožje. Na FB se pojavljajo fotografije ogromnih skladišč polnih granat in metalcev. Tisti, ki obžalujejo vojaško posredovanje, se morajo zavedati, da bi bili alternativa bodisi obsežni napadi ali celo državljanska vojna.
Več branja in ozadje, ki nas popelje nazaj v 90. Zaključite sami…
http://altthainews.blogspot.com/2014/05/thailand-military-move-is-not-coup.html?spref=fb
Altthainews! Veste, kdo je ta Tony Cartalucci? To me zelo zanima! Človek razvija čudovite teorije!
"Posredovanje vojske kot dobra alternativa obsežnim napadom ali državljanski vojni". Poznam še eno alternativo in tej alternativi se preprosto reče 'volitve'. Kaj je s tem narobe?
Vojaško posredovanje ne bo rešilo ničesar, nasprotno, kar dokazuje celotna tajska zgodovina.
Moderator: Prosim, ne klepetajte
Te volitve so že razpisane, Tino. Vojska hoče samo počivati v šotoru, preden jih izpišejo.
Če vsi za trenutek pomislimo in preštejemo do 10, preden kaj objavimo na družbenih medijih, bo svet videti veliko srečnejši in mirnejši. Vseeno pa vsem želim, bodite previdni.
Izjemne novice Poveljnik vojske Prayuth Chan-ocha je danes pozval protestnike, naj gredo domov. Dejal je še, da nikakor ne bo dopuščal nadaljnjega prelivanja krvi v trajajočem političnem konfliktu.
Prayuth je ponovno zagovarjal razglasitev vojnega stanja. Nujno za nacionalno varnost, je dejal, in za končanje nasilja, ki je od začetka protivladnih protestov terjalo 28 življenj in ranjenih več kot 700 ljudi (večinoma zaradi granatiranja in obstreljevanja).
Prayuth ne more povedati, kako dolgo bo še veljalo vojno stanje. 'To je odvisno od situacije. Odpravljena bo takoj, ko se bodo razmere izboljšale. Naš namen je premakniti državo naprej. Upamo, da bodo vsi državni uradniki in predstavniki javnega sektorja sodelovali, da se bodo težave hitro rešile. Vse, kar si želimo, je varna država v miru.«
Svoboda izražanja po nizozemskih standardih ni enaka svobodi izražanja po tajskih standardih. Tudi žaljenje in hujskanje nista isto. Vsakdo mi lahko odgovori, vendar ima to lahko tudi posledice za ljudi zunaj Tajske, ki včasih ali redno prihajajo na Tajsko. Opozorjena oseba upajmo, da šteje za dva.
Pravkar sem prebral članek "en coup after other" o "puču" na spletni strani "De Volkskrant", v njem je veliko napak, na srečo sem na tej spletni strani bolje obveščen, hvala za to.
Star sem že 17 let kot samohranilec, ki živim tukaj na Tajskem,
Nikoli me ni bilo strah negativnih posledic.
Še pomembneje je, da je tajski baht oslabel in da se bliža svetovno prvenstvo.
Še vedno uživam tukaj v deželi večnih nasmehov:
Enkele maanden geleden schreef ik het al .
Spet se konča z državnim udarom.
Nisem vsevedec, ampak z leti se tukaj na politični ravni ni veliko spremenilo
Če se dva psa prepirata za kost, lahko marsikateri ostalo zapolni sam.
Zgodovina se ponavlja in tudi Tajska.
Čas za časom .
Izjemne novice: Suthep ignorira ukaz vojske
Vodja akcije Suthep Thaugsuban ne upošteva ukaza poveljnika vojske Prayutha Chan-oče, naj ostane na lokaciji PDRC. V torek zvečer je dejal, da se PDRC drži svojega urnika protestov.
V petek je načrtovan pohod od avenije Ratchadamnoen, kjer kampira PDRC, do ceste Sukhumvit in drugih lokacij čez vikend. PDRC bo v ponedeljek razglasil "zmago ljudstva".
Suthep je pohvalil Prayuthovo odločitev, da razglasi vojno stanje, in prosil svoje podpornike, naj vojski dajo moralno podporo.
Izjemne novice: Rdeče majice želijo govoriti s Suthepom
Predsednik UDD Jatuporn Prompan (rdeče majice) se je pripravljen pogovarjati z vodjo akcije Suthepom Thaugsubanom, če jo vodi poveljnik vojske Prayuth Chan-ocha in če tak pogovor temelji na demokratičnih načelih.
»Jaz in moja skupina nimamo osebnega konflikta s Suthepom ali komer koli drugim v njej amar (elitno) omrežje. Vse težave niso osebne zadeve. Gre za različne ideologije in demokratični idealizem,« je dejal Jatuporn.
Jatuporn trdi, da so splošne volitve edina sprejemljiva rešitev za končanje političnega konflikta. Predlaga izvedbo referenduma, na katerem bi prebivalce vprašali, ali želijo politične reforme pred volitvami (želja protivladnega gibanja) ali po njih. "Suthep ni pripravljen na volitve, ker ve, da bo izgubil."
Zame pomembno, kaj si mislijo 'poznavalci'; ali bodo demonstracije itd. omejene na Bangkok ali obstaja možnost, da se nemiri razširijo na preostalo državo? Se spomnim, da je bilo tudi v Chiang Maiu pred štirimi leti nemirno?