Koh Tao: Osumljenci so umaknili priznanje
Dva mjanmarska gastarbajterja, osumljena dvojnega umora na otoku Koh Tao sredi septembra, sta preklicala svoja priznanja. Pravijo, da so nedolžni in so priznali, da so jih mučili.
V njihovem imenu so trije odvetniki iz Tajskega odvetniškega sveta vložili peticijo pri javnem tožilstvu. Prosijo, da se obtožbe odložijo, da se primer ponovno razišče in da se njihovi družini, prijateljem in delodajalcem omogoči, da podajo izjavo o svojem značaju.
Ekipa odvetnikov je včeraj govorila z osumljenci v zaporu Koh Samui. Povedali so o zlorabah, med katerimi je bil tudi tolmač iz Mjanmara, ki ga je določila policija. Eden od osumljencev je povedal, da je bil brcnjen v prsi. Osumljenca želita zamenjavo tolmača, saj ne zaupata njegovim prevodom.
Naslednji teden bo na Tajsko prispela skupina agentov Scotland Yarda, ki bodo spremljali potek preiskave. To je predsedniku Nacionalne komisije za človekove pravice (NHRC) včeraj povedal britanski veleposlanik. Veleposlanik pravi, da je zadovoljen, da se je NHRC odločil preiskati primer in domnevne zlorabe.
Policija je OM posredovala dodatne dokaze, a časnik ne navaja, za kaj gre. Državno tožilstvo se nekaj dni po predaji vseh dokazov odloči, ali bo osumljence preganjalo. Družini obeh osumljencev sta danes prispeli na Tajsko.
Ambasadorji: Spoštujte zasebnost žrtev
Osem veleposlanikov iz držav EU je zaprosilo za srečanje s tajskim novinarskim združenjem. Italijanski veleposlanik, zdaj predsednik kroga veleposlanikov EU, pravi, da so družine in prijatelji tujih turistov, ki so doživeli nekaj slabega na Tajskem, šokirani, da se osebni podatki pojavljajo v tradicionalnih in spletnih medijih. Mediji bi morali spoštovati zasebnost in pravice žrtev, je dejal Francesco Nisio.
Britanski veleposlanik Mark Kent, eden od osmih, dodaja, da obtožba ne velja za vse medije. Tudi kršitev zasebnosti ni značilna samo za Tajsko, saj se to dogaja povsod po svetu, tudi v Angliji. Kent poudarja, da osebni podatki o dveh žrtvah Koh Taa ne dodajajo vrednosti primeru.
Kent: "Potrebno je ravnovesje med javnim interesom za zgodbo in posameznikovo pravico do zasebnosti in poštenega obravnavanja." Svojci so še posebej šokirani, ko prek medijev izvejo podrobnosti, o katerih še niso bili obveščeni. Policija in pristojni bi morali to preprečiti.
Kent poudarja, da ne želi omejevati svobode tiska in še meni, da se mediji ne bi smeli obnašati na način, ki spodkopava pravico do poštenega sojenja osumljencem.
(Vir: Bangkok Post, 22. oktober 2014)
Sem že pred enim mesecem tukaj sporočil, da sta osumljenca preklicala priznanje. Povsem v skladu s tajsko vlado, da poveča podobo tajskega turizma in otoka Koh Tao z relativno hitro predstavitvijo (tako imenovanih) storilcev. Poznavalec Tajske je že vedel, da bo obsodba na podlagi -no evidenz- težka.
Zato je dobro, da vladi Myamarja in Združenega kraljestva med drugim izvajata pritisk na tajsko vlado. Vendar svojega položaja ne bo omajala. To bi pomenilo več kot 100-odstotno izgubo obraza na mednarodni ravni
TLB-IK. Kaj misliš, da je? Brez dokazov in zato brez obsodbe ali v vsakem primeru preprečiti izgubo obraza in zato še vedno obsoditi?
Mislim, da je eno ali drugo. In mislim, da je dogovor sklenjen. Obsodbo in nato (zunaj tiska itd.) oba pošlje domov (= Mjanmar) s spodobno odškodnino. Vsi zadovoljni??!! Razen Britancev, seveda. Toda na koncu lahko naredijo malo glede tega.
Živjo Teun,
Dogovor, popolnoma nemogoč. Ves svet je na vrhu. Razburljivo bo
zdaj, ko so bila priznanja preklicana. Zdaj lahko odvetniki vzamejo DNK iz
2 osumljenca in primerjajte z DNK, kar je Anglija našla pri žrtvah,
Zunaj tajskega pravosodnega sistema. Ne bo legalno, bo pa resnica.
Kdo ve, kaj se bo izcimilo.
Lep pozdrav, Dontejo.
Vsekakor je minilo že toliko časa, da resnice (kdo je to storil) ni več na dan. Policija/OM bo v vsakem primeru želela obsodbo, še posebej, če nimajo pojma, kdo je to res storil. Pomislite na turizem itd.
Ker so "pravi" storilci že dolgo zunaj Tajske, bo dogovor z Mjanmarom zagotovo sklenjen. In Britanci lahko naredijo malo, da bi to spremenili. Čakamo.