Eksodus: Tajska in Kambodža zatirata govorice
Poročila o ubitih Kambodžanih, poročila o drugih pretepanjih [s strani oblasti] so govorice. Temeljijo na neutemeljenih govoricah in so vzete iz konteksta.
S tem zanikanjem skuša kamboški veleposlanik na Tajskem pomiriti strahove svojih rojakov, ki se množično vračajo v lastno državo.
Veleposlanica Eat Sophea se je včeraj pogovarjala s Sihasakom Phuangketkeowom (levo na fotografiji), stalnim sekretarjem ministrstva za zunanje zadeve, o izseljevanju zdaj 180.000 večinoma nezakonitih kamboških delavcev. Dogovorili so se za enega vroča linija zadušiti 'govorice' o raciji proti nezakonitim migrantom. "Dogovorili smo se, da bomo sodelovali pri razjasnitvi vseh vprašanj in zagotavljanju pomoči delavcem, ki se želijo vrniti v Kambodžo."
Eksodus je morda sprožila napoved vojske, da namerava legalizirati vse tuje delavce, tako da jih trgovci z ljudmi ne bodo mogli več nadzorovati. Potem so upravičeni do enake pravne zaščite in socialnih ugodnosti kot Tajci, pravi Sihasak. Olja na ogenj je prililo še poročilo, da so vojaki ustrelili Kambodžance.
Tiskovni predstavnik NCPO Winthai Suwaree pravi, da bodo tuji delavci dolgoročno imeli koristi od načrtov. Tovarne in industrijo poziva k sodelovanju, da bi se izkoriščanje migrantov končalo.
Ministrstvo za zaposlovanje NCPO predlaga hitro ukrepanje. Skrbi ga, da bo to vprašanje prizadelo še več industrij, ki so odvisne od delavcev iz Mjanmara in Laosa ter Kambodže.
Delavci, ki se jim je dovoljeno prijaviti na ministrstvo, in delavci, katerih vizum se bo iztekel, bodo lahko ostali v državi do 11. avgusta, je povedal Jirasak Sukhonthachat, stalni sekretar ministrstva za delo.
V torek zjutraj je več sto Kambočanov prispelo na mejni prehod Poipet v vojaških in policijskih vozilih. Na tem mestu je mejo v enem tednu prečkalo 157.000 Kambodžanov; pri O'Smachu, mejni postaji 250 milj severovzhodno od Poipeta, 20.000. Število 180.000 je ocena Mednarodne organizacije za migracije. Ni jasno, koliko Kambočanov je še na Tajskem.
(Vir: Spletna stran Bangkok Post, 17. junij 2014)
V Kambodži ima vlada drugačno mnenje o tem in celo pravi, da je vojska ubila 8 Kambodžanov. Za obe državi ta 'politika vračanja' ni dobra za delavce, ki so žrtve tega, in tudi za gospodarstvo obeh držav. države, ker ima Tajska premalo delavcev, Kambodža pa premalo dela.
Uredništvo: V prvem stavku navedite vir trditve, ker se ta izjava ne ujema s tem, kar pravi veleposlanik. Sam te izjave v časopisu nisem zasledil. Prav lahko se zgodi, da je govorica o ubitih Kambodžanih izkrivljanje prometne nesreče s tovornjakom v soboto, 14. junija, v kateri je umrlo sedem Kambočanov.
iz enega vira s spodnjo povezavo: »Na podlagi pričevanj očividcev je Adhoc, skupina za človekove pravice, dejala, da preiskuje devet primerov domnevno ubitih kamboških delavcev med nasilnimi racijami pod vodstvom tajske policije. Skupina je dejala, da je družina žrtve v Prey Vengu že potrdila eno smrt.
"Še naprej bomo preučevali preostale primere in zahtevali pričevanja morebitnih incidentov," je dejal Chhan Sokunthea, koordinator programa Adhoc.
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/fear-and-loathing-poipet
Obstaja malo ali nič dokazov, da je hunta ukazala deportacijo.
Želim verjeti, da lokalne skupine aktivno sodelujejo pri deportaciji.
Morda imajo vse to v interesu, zdaj ko se bo hunta ukvarjala s trgovino z ljudmi.
Seveda je lepo, ko so vse žrtve trgovine z ljudmi spet v svoji državi, ko poteka preiskava.
Dejstvo, da ljudje umrejo med napadom, ne pomeni nujno, da so bili tudi ubiti.
Morda so med begom tudi padli s strehe.
Sporočilo o tem ni prepričljivo, zato ne vemo.
Videti je, da je družina potrdila smrt le nekoga.
In možnost, da ljudje umrejo v prometnih nesrečah, če tako veliko ljudi beži, je velika.
Tudi v običajnih časih na Tajskem veliko ljudi vsak dan umre v prometu.
Samo to je manj opazno.
Vaše sporočilo kaže na veliko ignoranco ali zavestno ignoranco situacije. V številnih objavah tudi na Thailand Blogu so ljudje videli racije – vključno z mano. Saj ne mislite, da okoli 180.000
ljudje bežijo sami! V vaši zgodbi je morda res, da so žrtve, ki so umrle v prometnih nesrečah, povezane s to deportacijo. To je res – a to ne pomeni manj slabega!
To, da je Tajska včeraj pustila nazaj samo 100 ljudi in to za 7 dni (namesto običajnih 14 dni! ), je le poskus, da bi si utrdili mednarodno slabo podobo.
Nisem zanikal racij, vendar ne mislim, da jih je ukazala hunta, ampak da so to akcije, ki so se začele lokalno.
Niste mislili, da ima hunta nadzor nad vsem, kar se dogaja na Tajskem, kajne?
To res ni mogoče, ne da bi najprej vzpostavili neprepustno mrežo zaupnih svetovalcev po vsej državi.
Politično bi bilo zelo neprijetno, da bi hunta v tem trenutku začela te napade, zato mislim, da se tudi to ni zgodilo.
Ljudje iz hunte so verjetno dobro izobraženi in inteligentni ljudje in ne bodo naredili takšne napake.
In ne morem se strinjati z vašo domnevo, da 180.000 ljudi ne more preprosto pobegniti.
Človek je čreda in rad počne vse, kar počnejo soljudje.
Takoj, ko nekaj ljudi pobegne, jih bo sledilo več.
In več kot gre, več jih sledi.
Ali poznate koncept množične histerije?
S sedanjimi komunikacijskimi sredstvi lahko tiste gastarbajterje že šteješ za veliko maso.
Takoj ko se govorice začnejo, se razširijo kot požar in vsaka smrt postane stota.
In če ljudje pobegnejo, bodo ostali sledili samodejno.
Mislim, da beseda racije nikakor ne opisuje realnosti zadnjih dveh tednov. Kaj se je zgodilo:
1. Številni tajski delodajalci so 'odpustili' nezakonite delavce (zlasti Kambodžance) v strahu, da bodo sodno preganjani in zaprti, če se ne vrnejo v svojo državo;
2. Ti delodajalci so se sami bali, da bi jih ujeli, če bi ugotovili, da zaposlujejo nezakonite priseljence. Mislil sem, da je kazen 30.000 bahtov na nezakonitega delavca;
3. enoprostorec, ki je prevažal Kambodžane na poti proti meji, je strmoglavil in ljudje so umrli; žal se takšne nesreče dogajajo vsak dan;
4. Kambodžani so ta dogodek napačno razumeli kot umor rojakov in je povzročil množično psihozo med nezakonitimi Kambodžani;
5. Niti besedice o množičnem odpuščanju Laočanov in Burmancev. Brez vrst nezakonitih delavcev na mejah na poti nazaj v domovino Laos ali Burmo. Samo na meji s Kambodžo. Na Tajskem je 3,7 milijona izseljencev, od tega 2,7 milijona iz treh sosednjih držav.
6. Žalostno je, da je tajskim agentom, ki rekrutirajo ilegalce za tajska podjetja (ilegalci morajo plačati denar za nezakonit prehod meje, saj redkokdo nima potnega lista ali osebne izkaznice; če sploh, nima delovnega dovoljenja), v interesu, da se vsi vrnejo zdaj in se vrnejo v nekaj tednih, ker jih kot delavcev na Tajskem ni mogoče spregledati. Vse to bi moralo biti narejeno zakonito (Kambodžani lahko zdaj dobijo potni list za 4 ameriške dolarje, medtem ko je bil včasih 135 ameriških dolarjev), vendar se bodo nekateri vrnili kot nezakoniti. Za trgovce spet delavci in nepričakovana blagajna, menijo.
7. Kolikor vidim situacijo v Bangkoku, je policija od nezakonitih Loatianov zahtevala, da se vrnejo v domovino, da bi pridobili ustrezne dokumente za delo na Tajskem. Avtobus do meje plača tajska vlada.
In seveda se bodo tu in tam dogajale stvari, ki so spominjale na lov na črno. Ne gre pa za »sistematično, obsežno iskanje in lov na skupino ljudi, ki ga organizira vlada (policija, vojska)« (definicija razzia).
Do zob oborožene vojake in policiste so res marsikje opazili, kako vdirajo v kraje, kjer so delali ali živeli (ilegalni) delavci. Lahko se prepirate o tem, kako sistematično in/ali kako obsežno je bilo, vendar se vsekakor imenuje "racije". Bolj resno je, kot si predstavljate. Strah je,tudi med Burmanci.Za sever pa na spodnji povezavi:
http://www.chiangraitimes.com/raids-arrests-leave-burmese-migrants-on-edge-in-thailand.html
draga tina:
iz istega časopisa na spletu:
http://www.chiangraitimes.com/myanmar-labourers-remain-in-chiang-rai-despite-rumour.html