Iz kje si prišel? Jaz sem iz Nizozemske. Škoda. Nizozemska vlada tega ne želi več. Od 1. januarja 2020 lahko podjetja, veleposlaništva, ministrstva in univerze uporabljajo samo uradno ime naše države: Nizozemska.

Vlada želi spremeniti podobo Nizozemske v tujini. Nizozemska pravzaprav predstavlja samo 2 provinci in ta slika je preveč omejena. Pred 25 leti se je turistična industrija odločila za promocijo naše države z 'Nizozemsko',” pravi tiskovni predstavnik ministrstva za zunanje zadeve. »Predstavljamo pa se tudi v trgovini in znanosti ter na številnih drugih področjih. Potem je nekoliko nenavadno, da v tujini promovirate le majhen del Nizozemske, in sicer Nizozemsko.«

Nizozemska bo za to prejela nov mednarodni logotip. Združuje dva simbola: NL in stiliziran oranžni tulipan. Logotip nadomešča doslej pogosto uporabljen izraz „tulip Holland“ nizozemskega odbora za turizem in kongrese.

Vir: NOS.nl nos.nl/artikel/2316869-wennen-aan-the-netherlands-want-holland-no longer exists.html

28 odgovorov na “Nizozemska ne obstaja več, zdaj je Nizozemska”

  1. David H. pravi gor

    V ljudskem jeziku pa bo to trajalo še dolgo preden bo izumrlo, ime Holandija bo delovalo v opisu kot država, v označbi osebe od tam pa mislim, da to ne bo delovalo!
    Vsaj ne v nekaterih osebnih imenih (pomežik južne sosede ...)

    Vsekakor pa srečno novo leto vsem: Nizozemcem, Belgijcem in celo Nizozemcem

  2. Rob V. pravi gor

    Mora biti res, že leta govorim, da prihajam iz Nizozemske. Dejansko, ker se Nizozemska nanaša le na del države. Primerjajte masr, ki se nanaša na Združeno kraljestvo, z Anglijo. Le ko kdo ne ve, kaj mislim z Nizozemsko, rečem Nizozemska.

    • David H. pravi gor

      Ali je to, kar pravite, pravilno? večina Nenizozemcev ne pozna tega, so že kdaj slišali za omembo nečesa iz "De Moerdijk", vendar niso prepričani

      • RonnyLatYa pravi gor

        Med obdobjem mornarice sem živel v Severni Nizozemski. V Den Helderju. 🙂

      • Rob V. pravi gor

        nekdanja Nizozemska je pravzaprav sedanja Severna in Južna Nizozemska ter del Utrechta.

        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Holland
        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Republiek_der_Zeven_Verenigde_Nederlanden

  3. Erik pravi gor

    Vendar bo trajalo nekaj časa. Les Pays Bas, Los Paises Bajos, Belanda, Holland in Holanda, vsi so zakoreninjeni in potem se tudi imenujemo Nizozemci. In kaj storiti z Double Dutch in Going Dutch? Ampak priznam, da mora 'Holland' nujno ven.

  4. KeesPattaya pravi gor

    Vedno tudi povem, da prihajam iz Nizozemske, in sicer tudi zato, ker Nizozemsko sestavljata samo 2 provinci. Včasih rečejo aah Nizozemska, potem pa razložim, da se država, iz katere prihajam, imenuje Nizozemska in ne Nizozemska. Niso (več) iz Siama!. Predvsem na Filipinih pogosto slišim aah Neverland, Peter Pan!.

  5. ruud pravi gor

    Uporaba imena Holland je verjetno veliko starejša od 25 let.
    Mislim, da je iz zlate dobe.

    iz kje si

    Iz sedmih združenih provinc?
    Verjetno ne.
    To je bilo sedem avtonomnih ozemelj in nobena kraljevina.
    Ladje so odplule iz Nizozemske in so torej prišle iz Nizozemske.

  6. Antonius pravi gor

    Najprej vse najboljše v letu 2020.
    Tudi jaz pišem in pogosto povem, da prihajam iz Nizozemske. Nato omenim, da je to majhno kraljestvo v Evropi. (Majhno kraljestvo v Evropo.) Upam, da bodo to spremenili na mojem potnem listu, tukaj je zdaj na Kraljevini Nizozemski. Menim, da bi morali, če uporabljate ime Nizozemska, to storiti tudi na vseh potnih listih. Torej izdajte nove potne liste z besedilom Kraljevina Nizozemska Da in morda spremenite ime Nizozemec.
    In za nov potni list je treba zaprositi v enem letu ( prikriti davek ha ha )
    Lep pozdrav Anthony

    • rori pravi gor

      Mislim, da nisi nikoli pogledal svojega potnega lista.
      V Kraljevini Nizozemski je že LETA

  7. Puuchai Korat pravi gor

    Pesem hup holland hup obstaja že več kot 25 let. V 70. in 80. letih sem si želel peti na tribunah z nizozemsko reprezentanco. Če pa me ljudje vprašajo, od kod prihajam, je Brabant in ne Severni Brabant, Breda, če sem natančna. Torej oprostite, ker niste uporabili pravilnega imena okrožja. Zdaj je uradno stvar preteklosti. Pozabimo na to. Ampak, ali mi lahko kdo razloži, zakaj moram, če moram navesti svoje državljanstvo, navesti 'Dutch' v pravilni angleščini. To pogosto vodi v zmedo in vprašujoče poglede med prejemniki, ki nikoli niso slišali nemščine, ki je seveda zelo podobna. Da bi preprečil te nesporazume, sem že pred leti začel za državljanstvo navajati Nizozemsko, kar se mi zdi jezikovno nepravilno. In Pays Bas, drugo ime, ki sproža vprašanja. Holland pozna vsakogar, vendar je res tehnično napačen. Dobro so se 'prodali', recimo našim provincialnim severnim sosedom.

    • Rob V. pravi gor

      Citiram: »Angleščina si je besedo nizozemščina izposodila iz nizozemščine, vendar v času, ko smo svoj jezik še vedno imenovali nemščina ali dietsch — verjetno v poznem srednjem veku. Če pogledate besedila srednje nizozemščine, v njih skoraj ne boste našli besede Nederlandsch; pogosta beseda v tistem času je bila Duitslandsch ali Dietsch ali tudi Nederduitsch ali Nederdietsch.

      Dietsch je dejansko pomenil 'od ljudi' (ali, širše, 'vernakular'); izhaja iz srednje nizozemske besede diet, ki je pomenila 'ljudje' ali 'ljudje'. (…)”

      https://onzetaal.nl/taaladvies/dutch/

      V naši himni govorimo tudi o nemški (Dietsche) krvi.

      • Puuchai Korat pravi gor

        Hvala za vašo razlago. Sem že slutil, da bo iz daljne preteklosti. Na tej točki bi dejansko morali prilagoditi angleški jezik. To nas spravlja v zadrego. Pojdi in razloži to cariniku ali imigracijskemu uradniku ha ha.
        Kar zadeva državno himno, sem mislil, da je povezana z rojstnim krajem Viljema Oranskega, Dillenburgom v Nemčiji.

  8. Jacques pravi gor

    NL je že leta znana kot Nizozemska. Prav tako pomeni Nizozemsko. Hl (Nizozemska) kot opis države še nisem naletel. No, povedano po domače, ampak ja to ni nič čudnega. Saj jih poznate, tiste vztrajne, ki kar naprej pišejo razglednice v tujini, naslovljene na družino na Nizozemskem. Mala Holandija, država na Zuiderzeeju. Tudi zbledela slava in je bil nekaj časa krščen IJsselmeer. Uporaba Nizozemske je narasla, ker so znana mesta običajno na zahodu Nizozemske. Dejstvo, da je Nizozemska veliko več kot Nizozemska, prihaja v ospredje na način, ki je bil zdaj predstavljen in je nujno potreben, saj so do tega upravičene tudi druge province. Čast, kjer je treba zaslužiti. Ponosen Nizozemec

  9. Theobkk pravi gor

    Zdi se mi, da v nogometu spodbuda Nizozemske ne bo izginila.
    Mislim, da javnost ne bo opevala Nizozemske.

  10. John Chiang Rai pravi gor

    Seveda, če dobro premislite, Nizozemska ni pravo ime za celotno državo, Nederland, Nizozemska bi bilo res boljše ime.
    Ko sem kot Britanec živel na Nizozemskem, sem na vprašanje »kje živiš« vedno samodejno odgovoril z Nizozemsko, ker je bila Nizozemska v tujini mednarodni pojem.
    Ko sem kasneje živel v Nemčiji, sem opazil, da mnoge nizozemske oblasti same delajo nered.
    Na pošti, ki sem jo prejel od SVB, je bilo na povratni kuverti vedno napisano francosko ime za Nizozemsko Pays-Bas, tako da sem na nemški pošti velikokrat dobil vprašanje, kakšna država je to zdaj ?
    Ko so slišali, da gre le za Nizozemsko, je uradnik razdražen prečrtal Pays.Bas in ga spremenil v Holland ali Niederlande.
    Zato je dobro, da morajo sedaj za svoj mednarodni pisemski promet končno uporabljati samo ime Nizozemska.

  11. GF pravi gor

    In zdaj ključno vprašanje: Zakaj mora biti spet v angleščini? Zakaj se pač ne predstavimo z navzkrižnimi prsi kot NIZOZEMSKA in ne kot Nizozemska.
    Nemčija se ne imenuje Nemčija, ampak preprosto Deutschland.

  12. Theobkk pravi gor

    Zdi se mi, da v nogometu spodbuda Nizozemske ne bo izginila.
    Mislim, da javnost ne bo opevala Nizozemske.

  13. theobkk pravi gor

    Zdi se mi, da v nogometu spodbuda Nizozemska, Nizozemska ne bo izginila.
    Mislim, da javnost ne bo vzklikala Nizozemska, Nizozemska.

  14. Boonma Somchan pravi gor

    Holland whole land Nizozemska the never lands and who sjoen is Limburg and you can get pozdrave from Brabant

  15. rori pravi gor

    Sem iz Groningena, včasih živim na Nizozemskem in nato v provinci Severni Brabant.
    Sem in bom ostal Groningen in se NIKOLI ne bom imenoval Nizozemec ali Brabander.

    Vedno sem delal po vsem svetu in vedno trdil, da NISEM iz Nizozemske.
    Tam sem sicer delal, a na srečo le 4 leta, potem pa sem se res naveličal Nizozemcev.

    Lepa razlaga, ki jo vedno posredujem vsem po svetu, je naslednja

    https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

    .

    • rori pravi gor

      Oh, samo dodajte k vsemu temu, če niste gledali you tube različice.

      Brez oglaševanja https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

      Kraljevina Nizozemska je več kot le majhna država ob Severnem morju.

      Naš karibski del je pozabljen.
      In sicer Aruba, Bonaire, Curacao, St Maarten, Saba in St Eustatius.

      Hm, kakšno zakonito plačilno sredstvo poznamo v EU?/
      No zdaj na naših ABC in S otokih poleg tega sta ti državi TUDI članici EU. Ali lahko tam plačate z USD. Smešno, še posebej za pranje denarja v naših velikih bankah na kraju samem.

  16. JA pravi gor

    Kot Brabander lahko z absolutno gotovostjo trdim...nisem iz Nizozemske...Na srečo, ko rečem Nizozemska, večina Tajcev reče...KAJ? Nizozemska…Aaaah!. Tako da tukaj verjetno ne bodo opazili

  17. Ruud NK pravi gor

    Vedno pravim: "Nisem iz Nizozemske, ampak iz Utrechta." Mislim, da je Nizozemska izguba moje domovine, na kar sem zelo ponosen. Nikoli ne uporabljam tega imena.
    Čudno se mi zdi, da ima Heineken pivo na Tajskem na etiketi Amsterdam – Nizozemska. Mentos in drugi delajo to bolje.

    • Rob V. pravi gor

      To je vsekakor čudno, saj se Heinekenov sedež in največja tovarna nahaja v Zoeterwoude (ZH). Od tam gre do pristanišča in hop na ladjo. Toda ta čudovita vas ni poznana v tujini, zato pojdimo na staromodni Amsterdam, (N) Nizozemska.

  18. Diederick pravi gor

    No, na Tajskem me pogosto, ko rečem, da sem iz »Nizozemske«, vprašujoče pogledajo. "Nizozemska" je tisto, kar rečem. "Aaahhhhh Olland da"

    In pri nogometu Nizozemska tudi poje bolj zabavno kot Nizozemska.

    Mislim, da ne bo odmevnega uspeha.

  19. theos pravi gor

    Ne bo se zgodilo. Še vedno je veliko držav, ki uporabljajo ime Nizozemska. Norvežani uporabljajo Holandijo kot imensko označbo in mene so celo naslavljali Holland. Toda kaj nas skrbi? Čeprav sem pošiljal pismo ali kaj podobnega v Limburg ali Severni Brabant z naslovom Nizozemska, je bilo vrnjeno kot nedostavljivo. Moral bi biti Limburg ali Brabant in Nizozemska. Od takrat še vedno.

  20. brabant človek pravi gor

    Tisti 2 oranžni črti, pravijo, da naj bi predstavljali tulipan, staneta samo 300.000 €. Ali slišim, da je to nekoliko podobno rjavim kuvertam na Tajskem?


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran