Kratka reportaža o tem, kako mlada Tajka doživlja Nizozemsko
(Elisabeth Aardema / Shutterstock.com)
Lansko leto je prišla na kratek obisk na Nizozemsko mlada Tajka, moja znanka. Prosila sem jo, naj napiše svoje izkušnje. Ona je. Njena zgodba do sedaj ni bila objavljena iz dveh razlogov. Šest mesecev zatem sem bil precej bolan in nisem mogel narediti veliko. Ko sem našel njeno pisanje, prevod iz tajščine ni bil tako težak, vendar je pisanje obsegalo dve strani drobnega tiska, zaradi česar bi skoraj pregorel.
Vedno se mi zdi zanimivo, kako Tajec gleda na nizozemske razmere. Ni tako presenetljivo: hrana in vreme igrata veliko vlogo. Pogosto zelo pozitivno razmišljajo tudi o redu v javnem prostoru. Brez razmazanih ploščic ali motorjev na pločnikih, brez nevarnosti na zebrah in običajno čisto in urejeno. Na Nizozemskem to zelo cenijo. Pogosto je prijetno brati.
Rob V. je pred tem napisal daljšo zgodbo o tem. To je tukaj:
Tajska mnenja o Nizozemski | Tajski blog
Takole je zapisala:
Torek, 15. september 2022
Prvi dan na Nizozemskem je bilo vreme že mrzlo, saj je od pristanka letala deževalo. Bilo je okoli 17 stopinj Celzija.
Na poti do naše hiše me je presenetilo, da je semafor precej dolgo svetil zeleno, mislil sem, da imamo srečo, v resnici pa zato, ker je senzor pod cesto. Ko avtomobilov ni več, lučka sveti rdeče. Na Tajskem je povsem drugače. Tam preživimo veliko časa čakajoč na semaforju.
Ko smo prispeli domov, se je izkazalo, da je kopalnica razdeljena na dva dela: WC in tuš. Tukaj uporabljajo toaletni papir, na Tajskem pa si zadnjice čistimo z ročno prho. Zato sem prinesel pršilo za bide.
Torek, 19. september 2022
Po obisku Vorden sem ugotovil, da je promet tukaj odličen in da krožišča preprečujejo zastoje. Vedno je dober pretok. Ljudje, ki prečkajo ceste, so prioriteta številka ena. Avtomobili se jim morajo ustaviti, za razliko od Tajske, kjer ti ljudje ne bi ustavili niti na zebrah.
Hrana tukaj je večinoma kruh. Če ga boste jedli pogosto, vam bo postalo dolgčas, zato raje jem instant rezance, saj imajo Tajci radi pekočo hrano. Kuhanje lastne hrane je ceneje kot v restavraciji. Na Tajskem je lažje jesti v restavraciji, saj so cene približno enake kot kuhanje doma. Na Nizozemskem lahko povsod pijete vodo iz pipe. Na Tajskem je ravno obratno, vodo za pitje je treba kupiti. Včasih je drago, kot mineralna voda. Poleg tega ljudje tukaj radi hodijo, kar je res dobro. Ljudje se sprehajajo po parku in jedo na terasah ter uživajo v naravnem vzdušju.
Otroci tukaj so zelo aktivni, imajo veliko dejavnosti z dobrim odnosom. Ponavadi pridejo zgodaj domov iz šole in se samo zabavajo. Nizozemci delajo malo, čas raje preživijo doma z družino in to se jim zdi preprosto mirno življenje. Vsi so videti tako srečni. Drugače je na Tajskem, kjer ljudje večino svoje energije porabijo za denar.
Včasih smo šli domov pozno. Mislim, da bi bilo super živeti na Nizozemskem, vendar obstaja ena pomanjkljivost, prehladno je za tajsko dekle in ni pršila za bide. Potreboval sem nekaj časa, da sem se naučil kakati.
22 september 2022
Pred kratkim sem bil prvič v Amsterdamu. Mesto ima lepo arhitekturo, vendar je bilo zelo prometno. Prispeli smo nekoliko zgodaj, okoli 10. ure.
Večina restavracij še ni bila odprta, predvsem tajske restavracije, ki bodo odprte popoldan ali zvečer. Zelo čudno, saj na Tajskem delamo zgodaj zjutraj. Prej ko odprete, več zaslužite. Poleg tega lahko tukaj ljudje svobodno počnejo, kar hočejo, ne da bi jim bilo mar za druge, na primer kadijo povsod v javnosti. Po mojem mnenju je Amsterdam prijeten kraj za obisk za en dan, ne pa za resnično življenje tam. Podeželje mi je bolj všeč, ker je tam več zelenja in več narave. To velja tudi za Nizozemsko.
Torek, 25. september 2022
Pred dvema dnevoma sem šel v Zwolle in bil presenečen nad nivojem ceste, ki je višja od hiš in kmetijskih zemljišč (cesta je šla čez nasip na IJssel, Tino). In trava ob cesti je bila tako lepo kratka in čista, da me zanima kdo je za to zadolžen.
Nizozemci obožujejo sladko sladico in jo vedno jedo po glavni jedi.
Včeraj sem imel priložnost obiskati nogometno tekmo v Zutphenu. Mnogi majhni otroci igrajo nogomet kot hobi, tudi dekleta. So močni in se igrajo v dežju.
Vreme tukaj je težko napovedati. En dan ves dan dežuje, naslednji dan pa je tako sončno. Naj povem, da so ob nedeljah vse trgovine zaprte. Najboljša nedeljska aktivnost je sprehod po gozdu. Skoraj dva tedna na Nizozemskem in že pogrešam tajsko hrano.
Tino, za naslednjega gosta: sprej za bide! Sprej za zadnjico, vedno pravim. Povsem razumem, da bo gospa pogrešala 'svojo' hrano, jaz jo še vedno pogrešam in občasno kompenziram s 'kitajko'.
Še vedno je lepo brati to izkušnjo Tajca.
Zelo lepo brati, Tino. Tudi prepoznavna. Hvala vam!
Lepo brati Tino 😀
Vedno je lepo prebrati prve vtise ljudi. Če si nekaj časa v drugem okolju, se hitro navadiš in postaneš normalen, pogled nekoga od zunaj te naredi, da stvari vidiš drugače.
Škoda, da ni videla najlepšega mesta na Nizozemskem (vsaj po poročilu).
Vseeno je zelo lepo brati tako zgodbo o NL
Moja tajska žena je opazila, da so ulice tako urejene. V prvi jeseni in zimi je ves čas opažala, da narava umira: mrtva drevesa, gola polja in brez cvetja. "Žalostno!"
In naučila se je ceniti sonce. Saj veste kako je, na Tajskem se Tajci skušajo izogibati vsakemu sončnemu žarku.
Ko je žena prišla k meni, sem takoj namestil ročno prho, je enostavna in jo tudi dobro uporabljam, pa še veliko bolj čista je.
Hvala za to lepo poročilo. Ravno ob tako nepristranskem poročanju o naši državi se naučiš Nizozemsko pogledati pobližje. Hvala še enkrat.
Moja žena Tajka že 22 let živi v Nemčiji, kjer svojo vas na severu Tajske obišče samo v zimskih mesecih.
Pozitivna izkušnja zanjo je bil tudi urejen promet, kjer so bila prometna pravila ustavljanja za zebro itd.
Zelo dobra praksa se ji je zdelo tudi dejstvo, da običajno nihče ne odvrže kam odpadkov ali jih sežiga v bližini svojega doma.
Vse je urejeno in če natančno vzameš, je pravzaprav vsak zagotovljen od zibelke do groba.
Tisto, kar je po dolgem bivanju vedno bolj opažala, je skoraj kronično jokanje in nezadovoljstvo.
Nerazumljivi ljudje, ki imajo po njenem mnenju veliko več od povprečnega Tajca, se pogosto dvakrat na leto odpravijo na dopust in se tako delajo, kot da je povsod po svetu bolje.
Na občasen dež in mraz se je že zdavnaj navadila in če ne bi čutila sestrskih ali drugih družinskih obveznosti, bi za vedno ostala v Evropi.
Ko je bila lani moja Tajka tukaj za božič, je bila na ledu z drsalci.
To jo je zelo razveselilo in vse sem posnel... razumljivo!