Dobrodošli na Thailandblog.nl
Z 275.000 obiski na mesec je Thailandblog največja tajska skupnost na Nizozemskem in v Belgiji.
Prijavite se na naše brezplačne e-novice in bodite obveščeni!
Glasilo
Nastavitev jezika
Ocenite tajski baht
Sponzor
Zadnji komentarji
- Ronny: V regiji, kjer živijo moji tasti, Natan v Ubon Ratchathaniju, je cena na m² 11.000 Bath popolnoma dokončana. Plačilo
- Arno: Dejstvo je, da kmet s svojim trudom ne dobi skoraj nič za svoj riž in komaj pokrije svoje stroške, kaj šele dovolj
- Theo: S preprosto tehnologijo na riževih poljih je ZDAJ postalo zelo drago pridelovati riž. Nastavite 10 rai. Imeli smo zadnje
- Viljem Korat: Samo na hitro Herman, delno imaš prav, skupno danes na šestem mestu lokalno na ena, slab rezultat
- Rob V.: Skoraj popolnoma se strinjam Gringo, ne more biti tako težko obnašati se normalno do drugačnih. Pogovor
- Driekes: Strinjam se z obema odgovoroma, vendar mora biti dovolj sredstev in finance so na Tajskem in
- chris: Za normalno udobno hišo bi morali pričakovati, da boste plačali 13.000 do 16.000 bahtov na kvadratni meter. (vse v, risbe,
- Herman: Tudi če bi bilo izgorevanje na Tajskem nadzorovano, to ne bi rešilo problema, dokler sosednje države ne izpolnjujejo zahtev.
- Herman: William -Korat, Chiang Mai zagotovo ni med prvimi tremi na svetu, kot se tukaj pogosto trdi, vendar je Chiang Mai
- willem: dragi gringo, res super jasna zgodba, veliko prepoznam iz nje, da si dekleta zaslužijo spoštovanje, ne pa vsak farang
- Yan: Skoraj ne mine mesec, da se Tajska ne bi imenovala "HUB" za nekatere ... "HUB" za medicinske
- Carla: Pojdite na otoke, to počnemo že leta. Nasvet: Če želite mir in tišino ter čudovito sproščeno vzdušje, pojdite na Koh Phayam!
- Cornelis: Haha Sjaak, za ALOHA moraš na Havaje. Zdaj v šole uvajajo vse te druge okrajšave. V Th
- Cuylits Jan: Žal mi je bila hrana na Tajskem po 3 tednih dolgočasna in vedno sem imela enak okus. Učinkovita ulična hrana je bila boljša od večine restavracij
- Rob V.: No, saj ni tako hudo, kajne? Pogosto vidite mavrično zastavo, ki prikazuje to spolnost, spol in usmerjenost
Sponzor
Spet Bangkok
Meni
Prihodi na letališče Bangkok
evidence
Teme
- ozadje
- activiteiten
- Oglaševalec
- Dnevni red
- Davčno vprašanje
- Belgijsko vprašanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- Budizem
- Ocene knjig
- Stolpec
- Korona kriza
- kultura
- Dnevnik
- dating
- Teden od
- Dosje
- Potapljati se
- Gospodarstvo
- Dan v življenju....
- otoki
- Hrana in pijača
- Prireditve in festivali
- Festival balonov
- Bo Sang Umbrella Festival
- Dirke bivolov
- Festival cvetja v Chiang Maiju
- Kitajsko novo leto
- Full Moon Party
- Božič
- Lotusov festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival Naga Fireball
- Silvestrovanje
- Phi ta khon
- Vegetarijanski festival v Phuketu
- Festival raket – Bun Bang Fai
- Songkran – tajsko novo leto
- Festival ognjemetov Pattaya
- Izseljenci in upokojenci
- AOW
- Avtomobilsko zavarovanje
- Bančništvo
- Davek na Nizozemskem
- Tajski davek
- Belgijsko veleposlaništvo
- belgijski davčni organi
- Dokaz življenja
- DigiD
- Izseliti se
- Za najem hiše
- Kupi hišo
- v spomin
- Izkaz poslovnega izida
- King je
- Življenjski stroški
- nizozemsko veleposlaništvo
- nizozemska vlada
- nizozemsko združenje
- Novice
- Umiranje
- Potni list
- Pokojnina
- Vozniško dovoljenje
- Distribucije
- Volitve
- Zavarovanje na splošno
- Visa
- Delo
- Bolnišnica
- Zdravstveno zavarovanje
- Flora in favna
- Fotografija tedna
- Pripomočki
- Denar in finance
- Zgodovina
- Zdravje
- Dobrodelne ustanove
- Hoteli
- Gledanje hiš
- Isaan
- Kan Peter
- Koh Mook
- Kralj Bhumibol
- Življenje na Tajskem
- Oddaja bralca
- Klic bralca
- Nasveti bralcem
- Vprašanje bralca
- Družba
- tržnica
- Zdravstveni turizem
- Milieu
- Nočno življenje
- Novice iz Nizozemske in Belgije
- Novice iz Tajske
- Podjetniki in podjetja
- Izobraževanje
- Raziskave
- Odkrijte Tajsko
- pregledi
- Izjemen
- Klici
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- Anketa
- Potovalne zgodbe
- Potovanja
- Odnosi
- nakupovanje
- družbeni mediji
- Spa & wellness
- Šport
- mesta
- Izjava tedna
- Plaža
- Taal
- Za prodajo
- Postopek TEV
- Tajska nasploh
- Tajska z otroki
- tajski nasveti
- Tajska masaža
- Turizem
- Izhod
- Valuta - tajski baht
- Od urednikov
- Lastnina
- Promet in transport
- Vizum za kratko bivanje
- Vizum za dolgo bivanje
- Vprašanje za vizum
- Letalske karte
- Vprašanje tedna
- Vreme in podnebje
Sponzor
Prevodi za omejitev odgovornosti
Thailandblog uporablja strojne prevode v več jezikih. Uporaba prevedenih informacij je na lastno odgovornost. Za napake v prevodih ne odgovarjamo.
Preberite naše celotno tukaj Omejitev odgovornosti.
Avtorske pravice
© Copyright Thailandblog 2024. Vse pravice pridržane. Če ni navedeno drugače, imajo vse pravice do informacij (besedilo, slika, zvok, video itd.), ki jih najdete na tem spletnem mestu, Thailandblog.nl in njegovi avtorji (blogerji).
Celoten ali delni prevzem, postavitev na druga spletna mesta, reprodukcija na kakršen koli drug način in/ali komercialna uporaba teh informacij ni dovoljena, razen če Thailandblog izda izrecno pisno dovoljenje.
Povezovanje in sklicevanje na strani na tem spletnem mestu je dovoljeno.
Domov » Vprašanje bralca » Kateri prevajalci tajščine so še aktivni?
Kateri prevajalci tajščine so še aktivni?
Spoštovani bralci,
Iščem nekoga, ki lahko prevede poročni list in rojstni list v tajščino in ju legalizira na zunanjem ministrstvu v Bangkoku. Seveda so mi všeč omenjene mize [e-pošta zaščitena] en [e-pošta zaščitena] pristopil, vendar sumim, da niso preživeli COVID krize, vsaj jaz ne dobim odgovora.
Nekoliko težko je iti sam v BZ v Bangkoku in tam najti nekoga, zato bi bilo v veliko pomoč, če ima kdo naslov ali telefonsko številko.
S spoštovanjem,
Geert
Uredniki: Imate vprašanje za bralce Thailandblog? Uporabi obrnite.
Oktobra 2021 sem uporabil gospo P. Suwannaphuum (prisegla pred okrožnim sodiščem Zwolle – Lelystad) za NL-TH prevod poročnega lista. E-naslov:[e-pošta zaščitena]. Attn g. Matty Huntjens. Zelo soliden, hiter in cenovno ugoden.
Vedno sem bil hitro in dobro postrežen
https://translations.co.th/services/
Bojim se, da boste morali sami opraviti legalizacijo, vendar vprašajte na veleposlaništvu, po kakšnem vrstnem redu
Vse to sem naredil pred več kot 30 leti, tako da ... se poskušam spomniti.
– najprej mora biti vaš nizozemski dokument v obliki, ki jo lahko uporablja veleposlaništvo
– potem lahko veleposlaništvo to legalizira (vendar bi jih o tem najprej vprašal po mailu)
Mislim, da je šele takrat pravi čas za prevod in potem je treba ta tajski dokument legalizirati na konzularnem oddelku Ministrstva za zunanje zadeve Chaengwattana.
Kolikor se spomnim, moraš za to iti osebno, vendar ti lahko podjetje, ki prevaja, verjetno pove več o tem
[e-pošta zaščitena] so nam dali legalizirati vse vrste dokumentov, vse po elektronski pošti in po pošti.
Imeli so kurirja na mopedu, ki je to naredil na Chaengwattani.
Ni nam bilo treba biti sam prisoten.
https://www.suwannaphoom.nl/nl to je uradna prevajalska agencija v Almereju, ki vam lahko verjetno pomaga. Aktiven že dolgo časa.
Popolnoma se strinjam z BramSam, vendar se nisem mogel spomniti strani.
Tudi @Ferdinand. V mojem primeru je bilo naročilo: Prevod – Sodišče – Ministrstvo za zunanje zadeve – Veleposlaništvo.
Potreboval sem dva obiska veleposlaništva. To je mogoče prenesti na primer na: https://cibtvisas.nl/ v Haagu. Mogoče zjutraj na Court/BuZa in nato CIBT za veleposlaništvo. Court/BuZa/CIBT se nahajajo okoli glavne haaške postaje. Seveda vse to, če je treba urediti iz Nizozemske.
Moja napaka, nizozemski del (legalizacija Buza in Thai embassy) je že urejen, vključuje prevajalca v Bangkoku, ki ga prevede in da legalizirati ter mi ga potem pošlje v Korat.
Nattaya je še vedno dosegljiva na 0819144930
Hvala vsem za vaše misli.
Kontaktirajte zdaj [e-pošta zaščitena]Trajalo je nekaj časa, a sem spet dobil pomoč.