Vprašanje bralca: Zakaj tajke to počnejo?

Avtor uredništva
Objavljeno v Vprašanje bralca
20 avgust 2013

Spoštovani bralci,

Ta mesec vedno znova vidim več fotografij tajskih žensk, ki gledajo navzgor z zaprtimi očmi in nato položijo roko na glavo s tremi odprtimi prsti (palec, kazalec in mezinec).

Ali ima to poseben pomen ali lahko kdo odgovori na to? Ker od stavkov ne morem pametovati...

S spoštovanjem,

Ronald

10 odgovorov na "Vprašanje bralca: Zakaj tajske dame to počnejo?"

  1. Gringo pravi gor

    Poskušam ugotoviti, vem, da je isti znak kot drvar, ki je izgubil 2 prsta in na ta način naroči 5 piv.

  2. KhunRudolf pravi gor

    Moja žena poroča, da so po televiziji predvajali, da je neki 'zvezdniški film' iz Bangkoka v začetku tega meseca na Facebooku in Instagramu objavil, da se poroči z bogato lastnico Audija Tajska. To gesto je naredila s pomenom: Ljubim te! Ta poteza prihaja iz YouTuba. Uveden bi bil iz Koreje. Seveda to gesto posnemajo številne tajske dame v upanju, da bodo privabile koga bogatejšega.
    Če vidite lepo žensko, ki naredi takšno gesto z roko, lahko domnevate, da vas zamenja za milijonarja!

    • Farang Tingtong pravi gor

      Kar tukaj piše KhunRudolf, je res pravilno, gesta pomeni ljubim te, v resnici pa te ženske dejansko pomenijo LJUBIM TVOJ DENAR.
      Torej moški, če vidite Tajko, da vam naredi to gesto, ji vrnite gesto z dvigom sredinca in zadevna dama bo razumela, da z vami ne morete ničesar pridobiti.
      In potem se čim hitreje zlijte z množico ali pa skočite v taksi, saj se bo njena ljubezen do vas verjetno spremenila v jezo!

      • KhunRudolf pravi gor

        Moderator: to se bo spremenilo v klepet. Prosim, nehajte se odgovarjati izključno drug drugemu.

  3. Gerard pravi gor

    Dejansko: 'Ljubim te' in je pogosto mišljeno igrivo. Uporabljajo ga tudi otroci v šoli ali na vasi, nedolžno in dobronamerno. Vidim ga že leta ... Včasih je bolj preprosto in nedolžno od tega, kar berem zdaj. Tu in tam ga vidite celo na televiziji. Ni vsaka Tajka za denarjem in včasih je samo prijazna ... Pomaga tudi prijazen nasmeh, prihrani stroške taksija in se ne naveličaš teka 🙂

  4. Leo pravi gor

    @Farang Tingtong, dvig sredinca je precej nespoštljiv……..

  5. Ruud pravi gor

    Poguglajte “hand gesture respect” Morda bo nevednežem jasno

    • Farang Tingtong pravi gor

      Moj odgovor na to temo je namenjen in pomežikne KhunRudolfovemu odgovoru, torej ko ti divje nenavadna dama na ulici naredi to potezo in očitno hoče tvoj denar.
      Strinjam se z nekaterimi odzivi, da dvigovanje prsta kaže malo spoštovanja, vendar si moraš zaslužiti spoštovanje in v takšni situaciji imam malo ali nič spoštovanja do te dame, ki se hoče znebiti tvoje težko prislužene pomoči to kaže malo spoštovanja do faranga.

      Ravnokar sem upošteval Ruudov nasvet in v Googlu iskal spoštovanje geste roke, toda tukaj na tej strani lahko greš v vse smeri, saj je mogoče prebrati, da v Španiji (in okoliških območjih) obstaja praksa, da se gesta LJUBIM TE uporablja pomeni za nas približno enako kot dvig sredinca. Imenuje se 'corna' (mali rog) in prikazuje kozo ali bika. Ne pomeni popolnoma iste stvari (namreč, da vaš partner to počne z nekom drugim), vendar ima približno enak pomen in učinek kot f*ck you. Previdno tudi v Italiji; za to lahko dobiš lepo kazen!

  6. lexphuket pravi gor

    Znaka sem se naučil od Američana, ki mi je povedal, da je to del znakovnega jezika gluhih. Učila in učila plavanje gluhim učencem. Je kombinacija črk I, L in Y: pomeni I love you

  7. Andy pravi gor

    To je znak ljubim te, ki ga je princ predstavil v filmu
    Vijoličen dež. Pozneje je znak padel v pozabo in so ga na Tajskem očitno obudili.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran