Spoštovani bralci,

Še enkrat imam vprašanje za strokovnjake med nami... kot nekateri vedo, sem od leta 2012 »predčasno« upokojen. To pomeni brez pokojnine, ampak lepo prehodno ureditev delodajalca, pri čemer moram še vedno plačevati davke.

Zdaj dobivam dohodke v Nemčiji, zato mi davčni organi v Heerlenu pri tem ne bodo mogli pomagati. Nemški davčni organi zahtevajo potrdilo tajskega davčnega organa za obrazec »Bescheinigung außerhalb EU/EWR«.

Moje vprašanje je: kdo ve kje bi lahko našel davčni organ, kjer bi dal žigosati navedeni obrazec? Bil sem že v Soi 88 v Hua Hinu, a mi tam niso mogli pomagati.

Poleg tega sem iskal po internetu in našel davčno podružnico območja Pranburi. Toda ali je to tisto, kar iščem? Bojim se, da ima to isto funkcijo kot miza na Soi 88 v Hua Hinu.

Že vnaprej hvala za nekaj dobrih nasvetov!!

Met vriendelijke groet,

Jack S

7 odgovorov na "Vprašanje bralca: Kje v Hua Hinu lahko najdem tajske davčne organe?"

  1. peter pravi gor

    Ne uredi tega sam. Govorim iz izkušenj, vendar bom najel računovodjo.

    • Jack S pravi gor

      Peter, zakaj tega ne bi uredil sam? Mi lahko pojasnite, kakšne izkušnje ste imeli in zakaj je bolje najeti računovodjo?
      To je obrazec, ki potrjuje, da sem registriran tukaj na Tajskem in ga morajo izpolniti tajski davčni organi. Tudi na nemških blogih ne najdem nič o tem.
      Poslal sem celo e-pošto nemškemu konzulatu (potem ko sem postavil svoje vprašanje tukaj na blogu). Odgovorili so mi, da bodo izpolnili moj obrazec EU/EWR in potrdili, da mi ni treba plačati davka na Tajskem. To za 40 evrov (1700 bahtov).

      Od leta 2007 lahko država, v kateri zaslužite svoj dohodek, obračuna davek na vaš dohodek, in da se izognete dvojnemu obdavčevanju, morate to storiti samo v eni državi.
      Prebral pa sem tudi, da tam, kjer fizično prebivaš, plačaš davke. Torej bi to morala biti Tajska. Kolikor razumem, Tajska zaračunava manj ali pa sploh nič davkov. In ni stvar nemških davčnih organov, koliko davka tukaj plačam ali ne. Pomembno je, da sem tukaj davčno registriran.
      In to je tisto, kar iščem. Davčni urad, ki lahko potrdi, da sem bil tukaj prijavljen. Tudi jaz bi to rada imela.

  2. Robert Piers pravi gor

    Dragi Sjaak, sam sem imel isto težavo, vendar se je nanašala na pridobitev izjeme na Nizozemskem. Nizozemski davčni organi so od mene zahtevali, da dokažem, da plačujem davke na Tajskem. Odgovoril sem, da želim prvo oprostitev, da ne bi bilo treba dvakrat plačati davka.
    Kljub temu je želela dokaz. Šel sem na davčni urad v Soi 88, kjer so mi rekli, da ne bodo izdali izjave, da sem zavezanec za plačilo davkov na Tajskem. Niti sporočila mi ni dala samo, da sem bil v njihovi pisarni. NL tax Navedel sem tudi, da ste v skladu s tajsko zakonodajo dolžni plačati davek, če ostanete na Tajskem (mislil sem) 180 dni.
    Poznam samo enega, ki je dobil tako izjavo v Pattayi, ker je imel dobrega znanca na tamkajšnjem tajskem davčnem uradu.
    Nimam pojma, če ti to kaj koristi... srečno v vsakem primeru.

  3. theos pravi gor

    Imel sem enako izkušnjo kot Rob Piers in imel sem tajskega prijatelja računovodjo, ki je želel to storiti zame in je šel na davčni urad v Chonburiju in se vrnil praznih rok. Njihovo utemeljitev je bilo "on je turist in zato ni zavezanec za plačilo davkov na Tajskem." To pa sem bil tukaj približno 40 let. Ampak hej, to je TIT.

  4. Rembrandt van Duijvenbode pravi gor

    Spoštovani gospod Sjaak S.,

    Ko berem vašo zgodbo, mislim, da se želite pri nemških davčnih organih (DB) pritožiti zaradi izogibanja dvojnemu obdavčevanju. Predvidevam, da obstaja tudi tak dogovor med Nemčijo in Tajsko. DB vas prosi, da tajski davčni organi izpolnijo obrazec »Bescheinigung ausserhalb EU/EWR«. Angleški obrazec je mogoče prenesti iz baze podatkov, zato morajo strani 3 in 4 izpolniti tajski davčni organi. Izjava navaja, koliko dohodka ste prijavili na Tajskem in da je Tajska vaše (davčno) prebivališče.

    Poskušali ste ga izpolniti pri davčnem uradu v Hua Hinu, ki se nahaja ob ulici Soi 88 Hua Hin, in verjamem, da je to edini davčni urad v Hua Hinu. V preteklosti sem zahteval angleške izjave za nizozemske davčne organe in vse te izjave je izdal regionalni davčni urad v Nakorn Pathomu. Mislim, da te izjave izdajajo samo območne službe. Naslov urada, pod katerega spada Hua Hin, je regionalni davčni urad 6, 65 Thesa Road, okrožje Muang, Nakornprathom, 73000 Tajska, telefon 66 (0) 3421 3594, faks 66 (0) 3425 5045

    Obstaja tudi angleška izjava, ki navaja, da je Tajska vaše davčno prebivališče za zahtevano leto. To je »Potrdilo o rezidentstvu: RO 22.« Izda se le, če ste za zadevno leto tudi vložili davčno napoved in plačali davek. Zdi se mi, da je treba napoved za DB izpolniti na zgoraj omenjeni območni službi.

    Rembrandt

    • Jack S pravi gor

      Hvala Rembrand,
      To je zelo dragocen odgovor na moje vprašanje. Obrazec, ki sem ga prejel od nemške davčne uprave, ima tudi angleško povezavo. Torej to že imam...
      Upam, da se na tem naslovu kaj naredi.

  5. srečen človek pravi gor

    Mislim, da izpisek dobiš le, če dejansko plačaš davke na Tajskem.
    Odnesite izpolnjene davčne dokumente v Nakornprathom (zame je bil to Chonburi) in po nekaj dneh čakanja lahko prevzamete angleški izpisek.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran