Spoštovani bralci,

Als gelukkige thans alleen wonende man, in het bezit van een ‘yellow home book’ ben ik aan het verhuizen naar een resort in andere provincie ver weg van mijn ex-thailove. Maar nu heb ik wat vragen.

Moet je je eerst uit laten schrijven bij de oude “Gemeente/Amphur” en vervolgens bij de nieuwe? Of kun je gelijk melden bij de nieuwe “Gemeente/Amphur” zonder je eerst uit te laten schrijven? En dan kun je toch gewoon je yellow book houden of niet, immers er staat je Thai ID nummer in vermeld en heeft zijn voordelen?

Kaj je potrebno, ko se prijavite v novem kraju bivanja? Modra knjižica od lastnika zemljišča ali zadostuje kopija ali mora tudi oseba priti zraven?

Kdo ima izkušnje s tem?

Že vnaprej hvala za vašo pomoč.

Met vriendelijke groet,

Peter

8 odgovorov na “Vprašanje bralca: Selitev na Tajskem in rumena knjiga”

  1. Eric Bck pravi gor

    V novem kraju bivanja sem se lahko javil neposredno Amphurju. Zahtevani dokumenti so bili naslednji: potni list z veljavnim statusom vizuma, najemna pogodba ali dokazilo o lastništvu nepremičnine. V rumeni knjigi bo nato naveden novi naslov in datum.

  2. Rien van de Vorle pravi gor

    Ik heb tussen dec.1989 en juli 2011 op 20 verschillende adressen en verschillende dorpen, steden, districten in Thailand gewoond en heb mij nooit ingeschreven in welk register dan ook. Ik heb ’n paar keer de Nederlandse Ambassade laten weten waar ik woonde maar lang niet altijd. Waarom zou dat moeten?
    Seveda je bila moja poroka s Tajcem, ki sem jo sklenila na Amphoeju, registrirana tam, od koder je moj bivši. Na isti Amphoe sem se tudi ponovno ločil in predvidevam, tudi izpisan. Ampak kolikor vem tudi tam nimam prijavljenega naslova bivanja.
    Ik heb nooit gehoord van een ” geel” of ” blauw-boekje”. Soms is het gemakkelijk om een beetje naief te zijn. Ik ga me dit jaar weer vestigen maar zal 2 of 3 plaatsen hebben waar ik tijdelijk ga verblijven, omdat ik deze keer AOW en pensioen ga ontvangen, moet ik een adres opgeven en dat wordt het adres van mijn dochter’s schoonfamilie. Misschien trouw ik ook? en dat zal in de plaats van mijn aanstaande worden geregistreerd als ik trouw. Verder niets. Ben ik zo “fout” bezig?

    • Eric Bck pravi gor

      Je bent heus niet fout bezig. Wat je doet hangt af van je persoonlijke omstandigheden. In mijn geval moet ik nog wel eens mijn woonplaats bewijzen. Ik heb het gele boekje laten vertalen en dat blijkt dan een handig hulpmiddel. Niet iedereen heeft dat nodig.

  3. John D Kruse pravi gor

    Zdravo Peter,

    sliši se, kot da je biti spet sam sprostitev. Razumeti popolnoma.

    Pred nekaj meseci se nam je (še vedno) zgodilo isto.
    Wat het woonadres betreft dus.

    Da, najbolje najprej v starem stanovanju do Amphoe ali v nekaterih primerih
    stavba Tessaban. Za to imajo obrazec in nič ne stane.
    Vrni staro knjigo. Najprej naredi kopijo!
    Nato v novi občini res z lastnikom modre knjižice, v
    moj primer je bil, da je punca prijazno zahtevala novega.
    S seboj vzemite kopijo stare knjižice, odjavnico in potni list.

    S spoštovanjem,

    Janez.

  4. GuusW pravi gor

    Dragi Peter, pred kratkim sem se formalno preselil iz Raikhinga v provinci Nakonpathom v Khao Yai v provinci Petchaburi. Najprej sem se moral odjaviti in z dokazilom o odjavi zglasiti na občinskem uradu v novem kraju bivanja. Zaplenili so mi 'staro' rumeno hišno knjigo in priskrbeli novo. Predložiti sem moral svoj potni list (vizum) in ženino tajsko osebno izkaznico. Oba sva morala tudi podpisati izjavo, v kateri moja žena izjavlja, da mi daje dovoljenje za bivanje v njeni hiši, jaz pa izjavljam, da tam dejansko živim. Urejeno je bilo v pol ure. Morda po nepotrebnem: 'naša' hiša je na ženino ime.

  5. Ger pravi gor

    elke keer weer verhalen over het gele boekje …. Zegt net zo weinig in Thailand als het boekje van Mao. Indien nodig kun je gewoon voor het een of ander een Certificate of Residence krijgen. Voor een klein bedrag en je hebt het zelden nodig. Dus waarom alle moeite voor een (geel) huisboekje ?

    • Piet pravi gor

      Dragi Ger
      Recimo za nakup motorja ali avta res rabiš tako rumeno hišno knjigo in s Potrdilom o prebivališču ne boš daleč prišel....četudi hočeš od banke kaj več kot samo račun imaš veliko podpore od tega ... ali imate tudi uradno osebno številko na Tajskem, dodaten dokaz za "Heerlen", da dejansko živite tukaj itd itd
      Lep pozdrav Pete

    • henny pravi gor

      Dragi Ger, rumena knjiga ima svojo vrednost. Prvič, uradno dokazilo, da živite na Tajskem, drugič, lastnik stanovanja vas ne more v trenutku izseliti.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran