Spoštovani bralci,

Iz razmerja z mojo tajsko ženo (uradno neporočeno) sta se na samem Tajskem rodili hčerki dvojčici. Medtem sem zagotovil, da imajo zdaj nizozemski potni list z mojim priimkom.

Ker sta rojena na Tajskem, nimata kartice za odhod TM 6. Prvo vprašanje je, če želim peljati dvojčka na Nizozemsko, kako lahko dobim kartico za odhod zanju?

Iz različnih virov slišim, da celo imeti nizozemsko državljanstvo in izkaznico za tajsko priseljensko službo ni dovolj, da bi dvojčka pripeljal na Nizozemsko.
To je v povezavi z morebitnim tihotapljenjem ljudi; Ali je treba priložiti izjavo tajske matere, da ne nasprotuje (in komu)?

Drugi razlog je nakup tajskega potnega lista za dvojčka in potovanje na Nizozemsko s tem potnim listom. Ampak, ali me ne naredi še posebej sumljivega, če želim peljati majhne otroke v tujino s tajskim potnim listom, pa čeprav z mojim priimkom, kot "Falang"?

Kdo mi lahko da namige/nasvete o tej zadevi, da se lahko vkrcam na letalo v Bangkoku brez težav s kontrolo potnih listov in/ali imigracijsko službo?

Vnaprej hvala za sodelovanje!

Groet.

Bernard

19 odgovorov na "Vprašanje bralca: Kako naj svoje tajske hčerke dvojčice odpeljem na Nizozemsko?"

  1. Piet pravi gor

    Brez problema dobijo kartico TM, ampak kaj morate skrivati? ;nič; potem pa lepo potovanje!
    Marca letim s hčerko in mama me bo preprosto pospremila na letališče, če bodo kakšna vprašanja!

    Izjava o vaši tajščini; v čem je tukaj problem, to ni problem ali če imate kaj zamolčati, postavite vprašanje drugače!!

    • Bernard pravi gor

      @Piet; Dragi Piet, pri tem nimam česa skrivati, pomembno pa mi je, da dvojčka preprosto vzamem s sabo (z njenim soglasjem), BREZ da bi mi mamica znala vse razložiti.

    • RonnyLatPhrao pravi gor

      Peter,

      Kako bo vaša žena to razložila priseljevanju? Nikoli ne pride tako daleč.
      In kaj, če se ob odhodu iz Nizozemske pojavijo vprašanja? Skype z ženo?

      Nekdo, ki potuje sam z mladoletnikom, mora vedno imeti pisno izjavo z dovoljenjem drugega starša. Običajno mora imeti tudi uradni žig. Če ne gre za vašega otroka, morata to podpisati oba starša ali skrbnika tega otroka.

      Samo sprehod do letališča ni dovolj, sicer boste tam naredili napako.

      • RonnyLatPhrao pravi gor

        Bernard,

        Poleg tega. Oglejte si tukaj.

        Potovanje izven Tajske z otrokom
        Primer takšnega "pisma o soglasju za potovanje v tujino", ki je bil sestavljen v lokalnem Amphurju.
        Seveda ga je treba prilagoditi vašim razmeram, a tako delajo v Amphurju.
        http://www.thailawonline.com/en/thai-laws/free-contracts-and-documents/434-letter-of-consent-to-travel-abroad.html

        Povprašajte tudi na svojem veleposlaništvu, ker bo zgornji obrazec verjetno na voljo samo v tajščini.
        Lahko imajo obrazec v angleščini/nizozemščini, da ne bo težav pri izstopu iz Nizozemske.

        Najbolje je imeti s seboj preveč obrazca kot premalo.

        Uspeh.

        • Bernard pravi gor

          @RonnyLatPhrao; To je tudi moja izkušnja, ko gre za birokratske postopke, bolje imeti preveč dokumentov kot premalo. To se je pokazalo pri vlogi za nizozemski potni list za dvojčka.
          Prenesel sem primer pisma o soglasju in zdaj lahko začnem z domačo nalogo, da ga prilagodim svoji individualni situaciji, prav tako pa bom na nizozemskem veleposlaništvu povprašal, ali imajo (standardni) obrazec za te primere.
          Še enkrat sem hvaležen za vašo pomoč in pomoč pri tej zadevi, kar je upoštevano!

          Bernard

      • Bernard pravi gor

        @RonnyLatPhrao; jasen, jedrnat in na dejstvih temelječ povzetek in razlaga!
        Iz vseh odgovorov mi je sedaj postalo jasno, da ne gre le za (nacionalni) potni list in/ali dokument o priznanju očetovstva; vendar je pri mladoletnih otrocih, ki potujejo zraven, tako na Tajskem kot na Nizozemskem, ključnega pomena, da obstaja izjava o soglasju drugega starša.
        Hvala za vaš jedrnat dodatek!

  2. eddy pravi gor

    V prvi vrsti jim priskrbite tajski potni list, sicer se lahko na Tajsko vrnejo le z vizumom. Uporabite nizozemski in tajski potni list ob odhodu v BKK, NL potne liste ob prihodu v AMS.
    Kartico za odhod TM6 boste prejeli od letalske družbe na letališču.
    Dokument matere/skrbnika, napisan v angleščini, ki navaja, da lahko vi in ​​oče potujete z njimi.
    Če ste na rojstnem listu navedeni kot oče, dajte to prevesti v angleščino in vzemite s seboj kot dodatno dokazilo za priseljevanje.

    • Bernard pravi gor

      @eddy; ni upošteval, da ko se dvojčka vrneta na Tajsko, vizumski predpisi veljajo tudi za dolgoročno bivanje tukaj in samo za imetnika nizozemskega potnega lista. Že zaradi tega je koristno zaprositi za tajske potne liste!
      Na tajskem rojstnem listu sem naveden kot oče in imam tudi zapriseženi prevod tega. Vendar sem slišal, da tudi če si naravni oče, ti to zakonsko NE daje enakih pravic.
      Mimogrede, žena nima težav s tem, da včasih želim otroke peljati na Nizozemsko. Osebno se vsako leto vozim med Nizozemsko in Tajsko, kjer sem običajno na Tajskem 6 do 7 mesecev.
      Nočem pa birokratskih "težav" ali da mora moja žena vedno znova hoditi na urad za imigracijo in vse razlagati.
      Uredili bomo tajske potne liste, hvala za dodatne informacije!

  3. Jacques pravi gor

    Ja, to je zanimiv primer. Zakaj se sam ne pozanimaš pri imigracijski policiji? Konec koncev so to strokovnjaki. Zdi se mi, da je nakup tajskih potnih listov za otroke nekaj, kar bi vseeno morali narediti. To zagotavlja samo večjo jasnost in oboje lahko ponudite kadar koli, da lahko nemoteno letite. Seveda tudi tiste potne liste z vašim priimkom. Predvidevam, da ste otroke priznali na Tajskem in da ste od tajskih oblasti prejeli dokumente o priznanju, ki dokazujejo, da ste oče. Skupaj z obrazcem za dovoljenje matere vaših otrok bi moralo biti še vedno mogoče potovati.

    • Bernard pravi gor

      @Jacques; Vi in drugi komentatorji ste zdaj prepričani, da vloga za tajski potni list ponuja tudi veliko prednosti, res je pomembno preveriti, ali je uporabljen isti družinski priimek kot v nizozemskem potnem listu.
      Od lokalnega Amphurja imam potrdilo, da sem oče.
      Ključno vprašanje, ki si ga zastavljate tudi sami, je: Ali je poleg potnega lista in potrdila o priznanju zahtevana tudi privolitev matere?

      • Jasper pravi gor

        Pravzaprav je za to potreben TUDI uradni nizozemski dokument: "dovoljenje za potovanje v tujino z mladoletnikom", ki ga lahko prenesete s spletne strani Ministrstva za zunanje zadeve. V nasprotnem primeru ne boste mogli vzeti otrok nazaj na Tajsko!
        Poleg tega je potrebna kopija potnega lista matere, podpisana, in pismo soglasja matere, po možnosti v tajščini in angleščini. In seveda listina o priznanju (prevedena!).

        Mimogrede, če potujete samo z nizozemskim potnim listom: ni nobenih posledic za prekoračitev vizuma do 15. leta. Oglejte si "nova pravila o podaljšanem bivanju", ki so bila na Tajskem izdana januarja.

        • kjay pravi gor

          defense.nl/english/topics/travel-documents/Contents/traveling-with-children

          • Bernard pravi gor

            @kjay; prenesel dokument in ga dodal v "datoteko", v vsakem primeru uredi potrebne informacije in podpise tukaj na Tajskem pred mojim odhodom.
            Na spletnem mestu je podrobneje pojasnjeno, kaj lahko vključujejo morebitna preverjanja.
            Mapa je zdaj precej polna in mislim, da je slika skoraj popolna, hvala za vaš prispevek!

            Bernard

        • Bernard pravi gor

          @Jasper; Resnično nisem pričakovala, da bom, če ostanem na Nizozemskem s hčerkama z nizozemskim potnim listom in družinskim priimkom, potrebovala TUDI dovoljenje za povratno pot. Sprva je imel v mislih samo postopke izstopa iz Tajske ...
          Hvala za informacije glede vseh drugih dokumentov in dokumentov, ki jih je prav tako treba dodati v "datoteko", dovolj domače naloge!
          To, da dvojčki ne morejo imeti prekoračitve do 15. leta, je vsaj svetla točka!

          Met vriendelijke groet,

          Bernard

  4. Jos pravi gor

    Koliko sta stari/mladi vaši hčerki?
    Ali lahko sami odgovorijo na vprašanja carine?
    Ali govorijo tajsko in/ali nizozemsko?
    Ali izgledajo kot Nizozemci ali bolj kot Tajci?

    Kolikor vem, mora mati podpisati. Ste z mamo v dobrih odnosih? Ali obstaja možnost, da podpiše?

    Če ne, potem to:

    Vedno lahko označite, da ste to kartico TM6 izgubili.
    Mislim, da je bistvo v tem, da ti otroci niso rezervirali potovanja v tujino.
    Samo z njimi letiš nazaj.
    To bi lahko bilo sumljivo.

    Če lahko kaj urediš za to, bi uporabil njihov nizozemski potni list.
    Mislim, da imena matere ni v nizozemskem potnem listu otrok.

    Če si ne upate, prestopite mejo v Malezijo z vlakom in poletite iz Kuala Lumpurja na Nizozemsko.
    Če mejo prečkate z vlakom, vam kot nizozemskemu državljanu ni treba prinesti letalske vozovnice ali vizuma.

    Ali pa kaj pogrešam?

    • Bernard pravi gor

      @Jos; dvojčka sta stara skoraj 2 leti, tako da govor ali razumevanje vprašanj še ne prideta v poštev.
      Z mamo sem v dobrih odnosih, ki nima nič proti temu, da se z otroki vozim tja in nazaj med Tajsko in Nizozemsko. Imam potrdilo lokalnega Amphurja, da sem biološki oče.
      Vprašanje je, ali mi to daje zadostne pravice, da otroke odpeljem na Nizozemsko, še posebej zato, ker letim nazaj sam z njimi, in kot ste navedli, bi se to lahko štelo za sumljivo, kar bi zahtevalo dodatne "dokaze".
      Res je, da nizozemski potni list dvojčkov ne omenja materinega imena.
      Zato verjetno potrebujem dodatno dovoljenje od matere, uradne agencije, ki si je ne morem privoščiti tako hitro.
      Ste hvaležni za alternativne poti, ki vam omogočajo, da se izognete birokratskim oviram!!

  5. GuusW pravi gor

    Dragi Bernhard, mislim, da je potrebno pisno dovoljenje matere. Tudi meni se zdi zelo upravičeno. Odpeljati otroke v državo, ki ni država njihovega rojstva, proti volji matere in brez sodne odločbe je na Nizozemskem v vsakem primeru kaznivo dejanje.

    • Bernard pravi gor

      @GuusW; Če povzamem vse odgovore, menim, da vaša izjava vsebuje bistvo; Moja žena nima nič proti temu, da se občasno vozim z dvojčkoma s Tajske na Nizozemsko in obratno, vendar to ni bilo uradno zabeleženo v izjavi ali obrazcu. Kot je bilo že navedeno v drugih odgovorih, me je lokalni Amphur priznal kot biološkega očeta in imam uradno kopijo tega, vendar manjka izrecno dovoljenje matere, da hčerke pripelje v tujino (pri čemer bi z veseljem sodelovala).
      Nato se pojavi vprašanje, ali bi morali lastnoročno izjavo legalizirati pri tajskem notarju ali pa je za to ustrezen način za to tajska vladna agencija.

  6. Bernard pravi gor

    @Piet; Dragi Piet, pri tem nimam česa skrivati, pomembno pa mi je, da dvojčka preprosto vzamem s sabo (z njenim soglasjem), BREZ da bi mi mamica znala vse razložiti.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran