Vprašanje bralca: Kaj Tajci vedo o božiču?

Mislim, da je znanje o tem približno tako veliko kot znanje mnogih izseljencev ali Farangov o zgodbi Ramayane s kraljem Hanomanom, opičjim kraljem. Zgodba, ki jo poznajo tako v Indiji kot v Maleziji, Indoneziji in na Tajskem – vsaka na svoj način.

No. Moja žena ima evropske poslovne partnerje in je že bila nekajkrat na poslovnih obiskih v Italiji, Turčiji in Nemčiji, tako da gleda dlje od svojega (lepega) nosu.
Ne smemo pozabiti tudi, da nekateri tajski otroci iz višjega sloja prebivalstva pogosto hodijo v krščanske, katoliške šole, ker so na boljšem slovesu. Skupno gre za približno 400.000 otrok. Imam kar nekaj dijakov, ki so obiskovali te katoliške gimnazije. Mimogrede, to ne velja le za Bangkok.
V mojem stanovanju je vsako leto postavljeno (umetno) božično drevo s kroglicami in seveda pod njim prave jaslice.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

Pravkar sem ženo vprašal, kaj je božič, odgovor:
»Dobra prijetna hrana in pijača, božično drevo, darila, božične voščilnice, severni jeleni. ”
Eden od njenih prijateljev je katoličan. Ve se, da hodijo v cerkev, ampak zakaj in kaj tam počnejo? Moja žena ne bi vedela.

Toda kaj v resnici pomeni božič? Za kristjane Jezusovo rojstvo, potovanje v Betlehem z zvezdo na nebu itd. To je njihova razlaga. Je to božič? Ne, navsezadnje je božič mešanica zgodovinskih dogodkov in podvržen spremembam. Pred krščanstvom je bilo približno v tem času (21. decembra) praznovanje solsticij, praznik svetlobe in daljših dni. Da bi lahko kristjani integrirali svoje ideje, so morali vključiti obstoječe elemente ali pa se je to delno zgodilo samodejno kot neke vrste evolucija. Danes mnogi, ki niso bili krščansko vzgojeni, vedo malo ali nič o tem, kar je v Svetem pismu. Za toliko ljudi je božič samo božič, darila, Božiček, prosti dnevi. Kaj točno je božič, se torej razlikuje od človeka do človeka. Njegov zgodovinski pomen bo poznal še manj ljudi.

In tajščina in budizem? Zal Khun Peter piše, da je to v veliki meri animizem in vraževerje. Ko na poseben dan vprašam Tajca, kaj točno je, je odgovor običajno "pojdi v tempelj", "zabava, sanook". Če vprašate, kaj ali zakaj nekaj praznujejo, pogosto ni jasno. In kdo je bil Buda? Dober modrec ali menih iz Indije (ali Tajske). Dokler greste v tempelj pravilno - ko vam ustreza -, da naredite zasluge, sicer se boste soočili s stisko ...

Pravkar sem naletel na to, Coconut je naključne mimoidoče v Central Worldu spraševal, kaj jim pomeni božič:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

–== “Kaj vam pomeni božič?” ==–
– “To je praznovanje tujcev, vendar smo vsi del sveta in Tajci bi se morali veseliti in praznovati z njimi.” — Col. Wanchana Sawasdee, 42.
– »Srečen dan je. To je dan za preživljanje časa s prijatelji in družino.” — Kalayakorn Tasurin, 20.
– »Božič je zabaven. Za darilo želim letalo igračo.” — Poon, 5.
– »Ko pomislim na božič, pomislim na darila. Pomeni presenečenja in hladno vreme!« — Kitti Chareonroong-uthai, 18.
– “To je festival obdarovanja.” — Malinee Suwidechkasol, 54
– »To je festival tujcev. Drug drugega obdarujejo.” —Amfon Nernudom, 33
– “To mi res nič ne pomeni, ampak hladno vreme bi mi koristilo!” — Ratchanikorn Duangtadam, 22 "Mislim, da za Tajce to ni tako pomembno." — Natthakarn Disadee, 20
– “To je dobra sprememba in tudi priložnost za ljudi, da praznujejo nekaj novega.” — Pairat Yuma, 50
»Iskreno? Mislim, da je na Tajskem nepomembno, ker nismo krščanska država.« Chayada, 23 in
"Čeprav mislim, da je festival nepomemben, je vedno lepo videti, da ljudje uživajo." — Parawee, 22.
– »Božič nas navduši nad hladnim vremenom in obstaja veliko dejavnosti, v katerih lahko uživamo.« — Duangcheewan Pong-iua, 19

Na Tajskem živim šele 9 mesecev in veliko sem se naučil iz številnih tukajšnjih odgovorov. Tudi moja punca ve zelo malo o tem, kaj pomeni božič, vendar sem ji (poskušal) to razložiti Vesel božič.
Guido.