Vprašanje bralca: Songkran praznuje tradicionalno pojedino

Živjo Harold,

Metanje v vodo je postalo množično in turistično, a v skromni obliki je del prvotne zabave!
v Chiang Maiu je metanje vode zelo priljubljeno ….

Pozdrav od Josha

Nobenega zagotovila ni, da ga boste kje ohranili na suhem. Lansko leto sem snemal v Lampangu, fotoaparat sem dobro zavil v plastiko in se vsake toliko pojavil ven, da bi nekaj rezal. Ni mi bilo ravno prijetno, ampak ja, za lepe slike včasih tvegaš. Domov sem prišel premočen, fotoaparat pa je ostal suh.
Kasneje sem slikal tudi v naši vasi, kjer je bilo organizirano tekmovanje v gradnji peščene stupe. Čeprav je tam ostalo večinoma suho, vodne pištole niso manjkale. Večina ljudi si Faranga ni upala poškropiti zelo dobro, v nasprotju z Lampangom, kjer si kot farang dobil največjo težo.
Tega, da imaš s seboj fotoaparat, četudi zelo debel, metalci vode nikakor ne upoštevajo. In tudi tam, kjer ni praznovanj ali veselic, te lahko nenadoma zalije vedro vode.
Toda ... lahko proizvede čudovite slike.
https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751

Dragi Harold,
Bojim se, da mnogi bralci bloga še nikoli niso doživeli resnično tradicionalnega Song Khrana. Večina ljudi pozna Song Khran samo po metanju vode in ne po tem, kar mu je pred tem. Če želite doživeti resnično tradicionalni Song Khran, boste morali najprej vstati zgodaj in po možnosti ne na turistični vroči točki, ampak nekje na podeželju.
Vse se začne okoli 7. ure zjutraj, v templju. Tradicionalno umivanje kipa Bude je del tega. Potem gre domov, kjer tradicionalno počastijo mamo in očeta. Voda se preliva čez ramena staršev, od starih do mladih. Od tod gre do zbirališča v vasi, običajno na 'tessa track'. Tukaj so starešine vasi počaščeni na približno enak način. Nato sledi skupni družinski obrok.
Metanje vode se začne šele po poldnevu in naj bi se končalo ob sončnem zahodu…
Kot običajno bo povsod drugače, toda ekstremno metanje vode se zgodi samo tam, kjer prebiva veliko farangov in so naredili norost, kar ima malo ali nič skupnega s "tradicionalnim Song Khranom".

najboljši način je, da fotoaparat zavijete v plastiko in pustite le luknjo za objektiv. To smo storili na Niagarskih slapovih. Tam se boste tudi zmočili v čolnu. Naši fotoaparati so bili suhi, a lepe slike. le občasno posušite lečo.