Vprašanje bralca: Kje naj zaprosim za schengenski vizum?

Po oddanem sporočilu
Objavljeno v Vprašanje bralca
Tags:
23 oktober 2014

Spoštovani bralci,

Imam prijatelja, ki je po narodnosti Belgijec in že 40 let živi na Nizozemskem. Prvič si želi, da bi na Nizozemsko prišla njegova prijateljica s Tajske, ki jo pozna že 12 let.

Zdaj o schengenskem vizumu. Ali za to zaprosim na nizozemskem ali belgijskem veleposlaništvu v Bangkoku? Recimo, da je nizozemsko veleposlaništvo ali agencija, ki obravnava to zahtevo za nizozemsko veleposlaništvo, lahko leti neposredno iz Phuketa v Zaventem (Belgija) ali morate prispeti v državo, ki je izdala vaš vizum, torej v tem primeru Nizozemska.

To sprašujem zato, ker sem enkrat pred časom pripeljal kolega iz Srbije z nizozemsko vizo in so bili milo rečeno težki pri Zaventemu.

Met vriendelijke groet,

Jerry Q8

8 odgovorov na "Vprašanje bralca: Kje naj zaprosim za schengenski vizum?"

  1. Rob V. pravi gor

    Kratek odgovor: njegovo dekle mora zaprositi za vizum na nizozemskem veleposlaništvu. Lahko vstopite (ogled in izstop) prek katere koli schengenske države, če je Nizozemska glavni cilj.

    Daljši odgovor:
    – V skladu s 5. členom Skupnega vizumskega zakonika (Uredba (ES) št. 810/2009) morajo imetniki vizuma zaprositi na veleposlaništvu države, kjer bo (večinoma) glavno prebivališče, če ni glavnega državi, potem morajo Za vizum lahko zaprosite na veleposlaništvu države prvega vstopa.
    – Schengenski vizum (tip C za bivanje do 90 dni, tip D za vstop z namenom naselitve) omogoča dostop do celotnega schengenskega območja. Razen če je uvedena omejitev. Potem "velja za" ne pomeni "schengenska država", ampak kode držav (BE NL LUX na primer, če je nekomu dovoljen samo vstop v Beneluks).
    – Glede na točko 1 mora biti Nizozemska vaše glavno prebivališče, če pristanete v Zaventemu in ljudje mislijo, da boste dejansko večino časa ostali v Belgiji, potem je lahko res težko. Če odpotujete takoj ali ostanete v Belgiji eno noč, se ne bo zgodilo nič. Naj se ne pritožujejo nad tem, morda hočejo ljudi spraviti iz dvomov, ali kdo prizna, da je bila Belgija pravzaprav glavna destinacija.
    – Zahtevke lahko oddate neposredno na veleposlaništvu ali, če kdo želi, lahko to storite tudi prek zunanjega ponudnika storitev, kot je VFS Global ali TLS Contact. Nato zaračunajo storitve za svoje neobvezne storitve.
    – V primeru prošnje za termin za vizum mora veleposlaništvo to zagotoviti v 2 tednih v skladu s členom 9 vizumskega zakonika.
    – O sami vlogi bo v običajnih primerih odločeno v 15 koledarskih dneh, v posameznih primerih (na primer manjkajoči dokumenti) pa se lahko to podaljša na 30 koledarskih dni. V izjemnih primerih, ko organi zahtevajo nadaljnjo preiskavo, se lahko to odloži za največ 60 koledarskih dni.

    Več informacij:
    – spletna stran veleposlaništva
    –IND
    – spletna stran EU: http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/index_en.htm

  2. Noah pravi gor

    Draga GerrieQ8, vse nadaljnje objave so nepotrebne in ti jih ni treba brati!
    @ Rob V. Hvala za popoln odgovor. To je koristno za nas v tajskem blogu. Podajte odgovore in jih odlično utemeljite!!!

    • Rob V. pravi gor

      Hvala Noah, upam, da bo pomagalo Gerrieju in njegovemu belgijskemu prijatelju. Če je Gerriejev prijatelj poročen s Tajko, je možen drugačen scenarij: zaradi pravice do prostega gibanja oseb lahko državljani EU in njihovi družinski člani prosto potujejo in se naselijo v drugih državah EU/EGS. To je določeno v Uredbi 2004/38/ES. Njegova žena je nato upravičena do brezplačnega vizuma v skladu s sproščenimi pravili.

      Ta scenarij velja samo za državljane tretjih držav (Tajce), ki so v sorodu z državljanom EU (na primer poročeni z Belgijcem, Nizozemcem ali Britancem), ki potujejo skupaj v drugo državo EU/EGS, ali ko Tajec potuje k državljanu EU prebivajo v drugi državi EU/EGS. V tem primeru je vizum brezplačen, pravila so ohlapna (vključno z nepotrebnim potovalnim zavarovanjem, ni mogoče ugovarjati tveganju naselitve, ni finančnih zahtev itd., kar lahko razberemo tudi iz vprašanj z * na prijavnici za schengenski vizum).

      Ta zmaj velja za vse države EU/EGS, torej tako za schengensko območje (vključno z Nizozemsko in Belgijo) kot za druge države EU s svojimi vizumskimi pravili (UK, Irska itd.). Tako lahko Belgijec odide na počitnice na Nizozemsko s svojo ženo Tajko pod temi sproščenimi pravili za brezplačen vizum ali pa gre lahko Nizozemec v Združeno kraljestvo s tajskim zakoncem pod enakimi prilagodljivimi pogoji. Belgijec, ki pripelje svojo ženo v Belgijo, sodi pod običajne schengenske predpise, prav tako Belgijec, ki gre na počitnice na Nizozemsko z neporočeno partnerko. Več informacij o tem najdete na spletni strani veleposlaništev EU. (ena ambasada je glede tega bolj jasna kot druga, čeprav so pravila uradno povsod enaka), EU pa: http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm

      Dolgoročno (mogoče nekje v letu 2015) bo moja prva objava zastarela, saj Evropska komisija trenutno pripravlja prožnejša schengenska vizumska pravila. Če se bodo vsi načrti izpolnili, v prihodnosti ne bo več treba zaprositi za vizum iz države glavnega prebivališča, za vizum lahko zaprosite 6 mesecev vnaprej (trenutno 3 mesece), vizum pa bo izdan po standardno največ 1 teden (zdaj 15 dni, v praksi na nizozemskem veleposlaništvu približno en teden). Za radovedneže si oglejte to sporočilo za javnost EU (ne, ne prvoaprilska šala): http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-347_nl.htm Toda na tej točki moja prva objava še vedno velja. Kakšne spremembe bodo dejansko prišle in kdaj, bomo še videli. Mislim, da je nadaljnja sprostitev dober obet.

      • Damijan pravi gor

        Mislim, da je to vendar.
        Razlikovati morate med "družino" in "družinskimi člani", ker nista sopomenki. Družinski člani so ljudje, s katerimi dejansko živite skupaj, z drugimi besedami, s katerimi tvorite družino.
        Mislim, da pravilo brezplačne in enostavne vizume za schengensko območje velja le za družinske člane.
        Po mojem mnenju dejstvo, da sta dve osebi uradno poročena, ni dokaz, da sta družina. To je na primer v primeru, če oba partnerja živita v drugi državi.
        Gerriejev fant živi na Nizozemskem, njegovo dekle pa na Tajskem.
        Kolikor vem, ne tvorijo družine, ne glede na to, ali so poročeni ali ne, zato pravilo o brezplačnem in preprostem vizumu ne bo preprosto veljalo.
        Vseeno bi rekel, da bodite pozorni ...

        • Rob V. pravi gor

          Načeloma se vizum po Uredbi 2004/38/ES uporablja za uradne, ožje družinske člane. Tudi drugi družinski člani lahko zahtevajo, da se tako obravnavajo. V svojem primeru sem predvideval najpreprostejši scenarij: poročeni par.

          Več podrobnosti je na voljo na priloženem spletnem mestu EU in zadevnem veleposlaništvu EU. Zato morate to pozorno prebrati, če želite zaprositi za tako brezplačen, hiter in minimalen vizum za družinskega člana državljana Unije.

          Spletno mesto EU navaja o tem vizumu za družinske člane, ki niso državljani EU:
          »Če ste državljan EU, lahko vaši družinski člani, ki sami niso državljani EU, potujejo z vami v drugo državo EU. (…) Vašemu zakoncu, (vnukom) otrokom ali (starim) staršem iz držav zunaj EU ni treba zaprositi za vizum v naslednjih primerih: (…) Tudi partnerju, s katerim uradno živite, in drugim sorodnikom zunaj EU (strici, tete, bratranci itd.) lahko zaprosijo za uradno priznanje v vaši državi EU kot družinski člani državljana EU. Upoštevajte, da države EU niso dolžne odobriti takšne zahteve, vendar jo morajo obravnavati.

          Če želite izvedeti natančne podrobnosti, preberite pravilnik:
          http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038

          Opredelitev „družinskega člana državljana Unije“ je v členu 2(2).
          2.2 člen) »družinski član«:
          a) mož;
          (b) partner, s katerim državljan Unije v skladu z zakonodajo države članice
          država sklenila registrirano partnerstvo, v kolikor zakon le-tega
          država gostiteljica enači registrirano partnerstvo z zakonsko zvezo in s pogoji
          spoštuje se zakonodaja države gostiteljice;
          c) direktne krvne sorodnike v ravni črti kot tudi zakončeve oz
          partnerji iz točke b), mlajši od 21 let ali so od njih vzdrževani;
          d) sorodniki v ravni ravnini, pa tudi zakončevi oz
          partnerja iz točke b), ki so od njih odvisni;«

          Če bi bil Gerriejev prijatelj poročen s to Tajko, potem je ona njegova družinska članica (glej člen 2). Ker gredo v drugo (!) državo članico kot v državo, katere državljan je ta moški, je ona upravičenka (glej člen 3). 5. in 6. člen nato vsebujeta predpise o pravicah do vstopa in pravicah do kratkoročnega prebivanja (do 3 mesece).

          Na tej podlagi je bila zgrajena tudi pot EU, tako da lahko državljani EU, kot so Belgijci in Nizozemci, še vedno pripeljejo svojega zakonca v EU, če to ni mogoče po njihovih nacionalnih predpisih. Državljan EU se mora nato preseliti v drugo državo EU, ker je šele takrat upravičen. Razpadle družine lahko potem še vedno zahtevajo pravico biti skupaj. Seveda obstajajo nekatere omejitve, na primer praznovanje pravice do združitve ne poteka, če je nekdo nevaren za javni red.

          Gerrien prijatelj pa ni poročen z njo, tako da načeloma nista upravičena do tako brezplačnega sproščenega posega za krajša ali daljša bivanja.

          Toda tako kot pri običajni prijavi se vedno temeljito in natančno posvetujte z uradnimi viri, začenši z zadevnim veleposlaništvom. Potem lahko nekdo zelo natančno preveri, ali mora zadevna oseba upoštevati in katera pravila veljajo. Dobra priprava je izjemno pomembna. Za redne vloge je tukaj na TB dobra schengenska datoteka. To je tudi smernica in ne more pokriti 100% situacij. Zato se vedno posvetujte z uradnimi viri in v zelo posebnih primerih s pravnimi strokovnjaki, kjer je to potrebno.

  3. Jerry Q8 pravi gor

    Rob V. najlepša hvala za to jasno razlago. Popolnoma se strinjam z Noetovim odgovorom. Razred!

  4. Patrick pravi gor

    Če želite zaprositi za vizum na belgijskem veleposlaništvu v Bangkoku, morate – v nasprotju z evropskimi predpisi – to storiti prek VFS Global. To se dogaja korak za korakom. VFS Global ima bančni račun pri zelo omejenem številu agencij v nekaterih večjih mestih. Najprej morate takšni agenciji plačati stroške vizuma (vključno z njihovo provizijo) v gotovini. Poskrbite, da boste položili dovolj denarja glede na vrsto vizuma, sicer ne boste dobili termina. Dan po nakazilu jih lahko pokličete, da se dogovorite za termin. Z malo sreče je to mogoče storiti v približno treh dneh, če pa gre vse narobe, se lahko zlahka zgodi 14 dni pozneje. Neposredno naročanje na belgijsko veleposlaništvo je izključeno.
    V prejšnji vlogi je morala moja prijateljica plačati v pisarni, ki je oddaljena 80 km od kraja njenega bivanja. Znesek je bil – mislil sem – 2.970 bahtov. Dokument, ki ga morate odnesti na poslovalnico banke, je na njihovi spletni strani in si ga lahko tam natisnete. Vse je šlo gladko, le da... je bila cena povišana za 60 bahtov (oprostite, če sem po spominu odstopil za 10 ali 20 bahtov). Dokument na spletni strani ni bil prilagojen in je zato plačala pravilno - po objavljenem dokumentu. Ko je naslednji dan poklicala na termin, so ji povedali, da termina ne more dobiti, ker ni plačala dovolj. Zato je morala ponovno prepotovati 2 x 80 km, da je položila 60 bahtov. Torej tam ne poznajo zakona, da morajo nekaj dostaviti po objavljeni ceni, tudi če je napačna. Vmes se ni mogla več dogovoriti za termin na dan, ko sva bila v Bangkoku (to je bilo še možno s prvim nakazilom) in sva morala čez 9 dni nazaj v Bangkok. Prijel sem za pero in se pritožil konzulu. Odgovor je prišel 2 dni po tem, ko bi običajno bili v Bangkoku. Z opravičilom in še en teden kasneje je bil dokument na spletni strani VFS Global spremenjen.
    Kot že omenjeno tukaj: obvestite, preverite in ponovno preverite zelo vnaprej, sicer presenečenja niso izključena. Predvsem pa se prepričajte, da je vaša datoteka popolna.

    • Rob V. pravi gor

      Dragi Patrick, potem že nekaj časa nisi pogledal spletne strani belgijskega veleposlaništva, ker že več mesecev poročajo, da lahko izbiraš med zunanjim pooblaščencem in veleposlaništvom samim. To počnejo tudi Nizozemci. Točno po pravilih. Vendar bi želeli, da greš na VFS (ali TLS, kar uporabljajo Francozi), delno zato, ker lahko ljudje gredo tja s pogostimi vprašanji. To veleposlaništvom prihrani veliko časa in s tem denarja. Če pa želite vse narediti samo prek schengenskega veleposlaništva, je to mogoče. Navsezadnje je tudi to določeno v pravilniku.

      Če veste, kaj počnete – na primer zato, ker ste pozorno prebrali uradne brošure in praktične nasvete, kot je datoteka o vizumih tukaj na Tajskem blogu – potem se lahko obrnete neposredno na schengenska veleposlaništva. Druga veleposlaništva, kot sta veleposlaništva Združenega kraljestva in Avstralije, že nekaj časa uporabljajo zunanje stranke in to je obvezno. Na srečo obstaja možnost izbire schengenskih vizumov. To je v redu, saj ljudem omogoča, da uberejo pot, ki se jim zdi najbolj udobna ali najboljša. Za nekatere je zunanji izvajalec bolj prijeten, slabost pa so dodatni stroški. Včasih berem, da so ljudje – ko gredo v center za izdajo vizumov – (lahko je koristen, če je tak VAC blizu in je veleposlaništvo veliko dlje) včasih prisiljeni uporabljati dodatne storitve od kopiranja v/ali m
      VIP storitev. To je manj vljudno... Tudi izkušnjo, ki jo pišete tukaj, boste obžalovali, ker ni zabavno. Slabe izkušnje z zunanjo stranko ali veleposlaništvom bi vedno ustrezno prijavil kot pritožbo ali povratno informacijo veleposlaništvu ali (če je resno) ministrstvu za zunanje zadeve. Veleposlaništvo/ministrstvo se lahko iz tega kaj nauči in po potrebi ukrepa. Kolikor mi je znano, veleposlaništva nizozemskih dežel na splošno dobro in korektno opravljajo svoje delo, na srečo!


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran