Spoštovani bralci,
Ali ima kdo nedavno izkušnjo z registracijo otroka, tako da ste pravno (neporočeni) oče po tajskem pravu?
Moj zdaj 11-letni sin iz zveze s Tajko ima nizozemsko in tajsko državljanstvo. Rodil se je na Tajskem in pridobitev potnih listov ni bila nikakršna težava, saj je bilo pred porodom pridobljeno "priznanje nerojenega ploda".
Imamo tudi uradni izpisek o skupni roditeljski pravici (sodišče v Amsterdamu). Moje ime je na rojstnem listu, vendar sem pred kratkim izvedel, da kot neporočeni oče po tajski zakonodaji ne veljate za zakonitega očeta in zato nimate pravice govoriti.
Zdi se, da obstaja možnost v skladu s členom 1547 civilnega in trgovinskega zakonika Tajske (CCC), da otroka registrirate kot svojega otroka na Amphurju, tako da ste pravno oče in imate torej pravice, ki so enake nizozemskemu izpisku o skupni starševski pravici. oblast. Vendar v Amphurju na Phuketu niso dobro obveščeni o tej zakonodaji in zahtevajo (nespecifične) osebne dokumente, ki jih je treba prevesti v tajščino, legalizirati nizozemsko veleposlaništvo v BKK (ki tega očitno ne počne) in dodatno overjen s strani MZZ v BKK.
Mati in otrok ne nasprotujeta registraciji, zato sodna odločba ni potrebna.
S spoštovanjem,
Wilco
Sem v popolnoma enaki situaciji in me zanimajo kakšni odgovori.
To vprašanje je bilo postavljeno že prej. Po mojem mnenju je edina pot uradna posvojitev, ki jo uredi odvetnik (ki mora torej iti prek sodišča).
(Opozorilo: ni mi jasno, zakaj veleposlaništvo ne bi sodelovalo pri legalizaciji dokumentov, ker je to ena od njihovih nalog.)
Dragi Wilco,
Tukaj je moja lastna izkušnja.
Kar pišeš, da si že naredil, je zelo pravilno. Kar želite, je (skupna) starševska avtoriteta nad vašim 11-letnim sinom po tajski zakonodaji. Amphur še ni na dnevnem redu.
Obrnite se na odvetnika, ki je seznanjen s to zadevo. Uporabili smo storitve mladega odvetnika v Bangkoku. Pri sodišču za mladoletnike (v mestu vaše občine stalnega prebivališča) vloži zahtevo za pridobitev skupne starševske pravice na Tajskem. Vi in vaš odvetnik bosta nato povabljena na sodišče na sestanek z uradno osebo. Sestavi se poročilo. Nato se dogovori za ustno obravnavo pred običajno tremi sodniki za mladoletnike. Tam bosta vas in vašega partnerja zaslišala pod prisego. Lahko ste prisotni pri zaslišanju vašega partnerja, lahko pa on ne bo pri vas. Ne vem zakaj. Vašo partnerko bodo vprašali, ali si res želi skupne starševske odgovornosti in ali boste dobro skrbeli zanjo in za sina, tudi finančno. Postavljali vam bodo vprašanja o vašem položaju v partnerskem odnosu in o tem, kako skrbite za mamo in otroka. V mojem primeru je moj odvetnik deloval tudi kot tolmač (prisoten zapriseženi tolmač ni potreben). Nato vam bodo povedali, kdaj lahko pričakujete odločitev. Odločbo smo prejeli naslednji dan.
Z odločbo in morebiti drugimi dokumenti (ki jih bo priskrbel odvetnik) greš v Amphur na vpis. Šele takrat bo zakonita starševska avtoriteta dokončno oblikovana.
Opozoril bi tudi, da se med ustnim pogovorom uradniku včasih postavljajo zelo osebna vprašanja. Bil sem zelo jezen zaradi tega in sem to dal vedeti. S tremi sodnicami so se stvari obrnile tako drugače. Eden je večinoma vse govoril. Bili so izjemno prijazni in razumevajoči.
Glavna stvar je, ali dobro skrbite za mamo in otroka. Če obstajajo dvomi o tem, se lahko stvari obrnejo drugače.
Če želite uporabiti istega odvetnika, lahko pošljete e-poštno sporočilo na »fransnico at hotmail dot com«. Vnaprej vam pove, kakšni so stroški. Spremlja vas ob vsakem obisku sodišča. Vsi stroški potovanja in nastanitve so vključeni v vnaprej določene stroške. Torej veste, kje ste finančno.
Vso srečo,
Francoz Nico.
Če je bil otrok rojen, medtem ko ste bili/ste poročeni s Tajcem (poročeni v Amphurju), ste samodejno zakoniti oče. Poroka samo pred Budo ni zakonita poroka in otroka morate priznati. Star je enajst let in takrat ga vprašajo, ali si oče itd. To se dela od 7. leta, prej ne gre. Ampak hej, to je Tajska in uradnik ima zadnjo besedo. Tam, kjer jaz živim, Amphur zaradi tega ni delal hrupa. Moja hči in sin sta bila rojena v bolnišnici in ju je bolnišnica prijavila neposredno pri Amphurju. Bil sem neporočen. Zdaj pride, bolnišnica mora zagotoviti ime očeta in to bo nato registrirano. V tem primeru mesto Chonburi. Potem ste dolžni prenesti registracijo otroka v kraj svojega stalnega prebivališča v določenem času pod kaznijo denarne kazni. To je bilo storjeno in bil sem registriran kot zakoniti oče na Amphurju, torej priznan, ker je to naredil že bolniški TIT!
Napačen Theo. Priznan vam je status zakonitega očeta, vendar to še ne pomeni, da ste pridobili zakonsko roditeljsko pravico. Tako je na Nizozemskem in tako je na Tajskem. Na Nizozemskem se preprosto uredi z registracijo pri sodišču v „oblastnem registru“. Na Tajskem mora to najprej odrediti sodišče, nato pa se zakonita starševska pravica registrira pri Amphurju. To ni isto kot prijava, da ste oče.