Vprašanje bralca: Davčne obveznosti na Tajskem?

Po oddanem sporočilu
Objavljeno v Vprašanje bralca
Tags: , , ,
November 16 2020

Spoštovani bralci,

Precej nepričakovano ostanem dlje časa (več kot eno leto) v Hua Hinu. Sem Belgijec in star 75 let. Prispel sem 30. decembra 2019 na 3-mesečno zimsko bivanje z vizumom Non-O, vendar sem ga na srečo lahko spremenil v »letno upokojitev vize« do 27. marca 2121, potem ko je marca izbruhnila beda Covid, in moja družina mi je svetovala, naj se zaenkrat ne vračam v Belgijo. Ostalo je zgodovina.

Torej bom ostal v Hua Hinu vsaj 15 mesecev v najetem stanovanju in moje vprašanje je, ali sem zdaj na Tajskem nekoliko zavezan za nekakšen davek? Moj TM30 je v redu in ne želim težav s tajsko upravo.

Za belgijske bralce: Vem, da me zdaj tehnično in administrativno lahko odjavi iz kraja stalnega prebivališča, ker bom v tujini več kot 6 mesecev.

S spoštovanjem,

Marc

6 odgovorov na "Bralčevo vprašanje: davčne obveznosti na Tajskem?"

  1. Erik pravi gor

    Marc, ali bi te morali odjaviti iz BE, je vprašanje glede na korona bedo; lahko velja začasen ukrep, ker gre za višjo silo. Drugi Belgijci, ki tukaj pišejo, to verjetno vedo.

    V TH ste dolžni plačati davek, če tam živite ali ostanete več kot 180 dni v koledarskem letu. To število dni boste dosegli leta 2020, morda ne leta 2021. Nato boste za leto 2020 dolžni plačati davek za svoj tajski dohodek ter za (del) belgijskega in mednarodnega dohodka, ki ga leta 2020 knjižite v TH.

    Toda ... obstaja davčna pogodba med Belgijo in TH, ki ima prednost pred nacionalno zakonodajo, zato najprej preberite to pogodbo, da ugotovite, ali je vaš BE in mednarodni dohodek obdavčen v TH in ali izpolnjujete zahteve glede stalnega prebivališča v tej pogodbi. Morda imate dvojno prebivališče in pogodba ima pravila za to.

    Številni Belgijci in ljudje z belgijskimi dohodki pišejo v tem blogu, tako da lahko tukaj verjetno dobite pomoč pri svojem vprašanju. Dodatno vam lahko pomaga tudi belgijski davčni strokovnjak. Imam dohodek iz NL in zame veljajo drugačna pravila. Vso srečo!

  2. Lammert de Haan pravi gor

    Živjo Mark,

    Kot še piše Erik, zaradi višje sile ostaneš na Tajskem dlje od načrtovanega. S tem ne postanete takoj davčni rezident Tajske.

    Če tajski davčni organi mislijo drugače, potem ni nič narobe. Kot nerezident ste v Belgiji še vedno dolžni plačati davek na svojo pokojnino iz Belgije.

    Tako je navedeno v pogodbi o dvojnem obdavčevanju, sklenjeni med Belgijo in Tajsko:

    „17. člen Pokojnine

    1. Ob upoštevanju določb 18. člena se lahko pokojnine ali drugi prejemki za preteklo zaposlitev, ki nastanejo v državi pogodbenici in se izplačajo rezidentu druge države pogodbenice, obdavčijo v prvi omenjeni državi.

    2. Šteje se, da pokojnine ali drugi prejemki iz pretekle zaposlitve nastanejo v državi pogodbenici, če je plačnik ta država sama, politična enota, lokalna oblast ali rezident te države. Če pa ima dolžnik takega dohodka, ne glede na to, ali je rezident države pogodbenice ali ne, stalno poslovno enoto v državi pogodbenici, ki nosi breme takega dohodka, se šteje, da dohodek nastane v državi pogodbenici v kjer se nahaja stalni objekt.«

    18. člen konvencije vsebuje podobno določbo, vendar v zvezi z vladnimi funkcijami.

    Pogodba, sklenjena med Belgijo in Tajsko, s 17. členom močno odstopa od vzorčne pogodbe OECD, ki pravi, da so zasebne pokojnine obdavčene v državi rezidentstva.

    CONCLUSIE: jouw uit België afkomstige pensioen is niet in Thailand maar in België belast. Dat is ongeacht de duur (al dan niet als gevolg van overmacht) van jouw verblijf in Thailand.

  3. Erik2 pravi gor

    Nisem strokovnjak in zato ne razumem odziva Erika in Lammerta glede višje sile. Marc se lahko preprosto vrne v Belgijo, zakaj torej višja sila?

    • Erik pravi gor

      Erik2, si prepričan, da bi se lahko Marc vrnil v šestih mesecih? Mimogrede, če je tako, bi Marc še vedno lahko čutil višjo silo (strah, negotovost, da bi kaj ujel med potovanjem) in zato ostal v TH.

      Toda tudi takrat njegovo prebivališče v TH ne pomeni nujno, da je njegovo davčno prebivališče nenadoma v TH. Lammert je tudi pojasnil, da se pogodba TH-BE razlikuje od pogodbe TH-NL.

      Marc je postavil vprašanje o svojih davčnih obveznostih v TH in mislim, da je zdaj pomirjen. In to je bil namen.

  4. Pljučni dodatek pravi gor

    Kot vedno je razlaga gospoda Lammerta de Haana zelo pravilna.

    @Erik2: ne razumeš citata 'višja sila'? Pozorno preberite in videli boste, da pojasnilo ne temelji na 'višji sili', ampak na obstoječi zakonodaji. Zato gospod Lammert jasno piše: "BODISI ALI NE kot posledica višje sile". Zelo jasno.

    @Marc: glede tajskih davkov ti preprosto ni treba storiti NIČESAR. Vaša davčna država je in ostaja Belgija.
    Het enige waar je eventueel problemen mee kan krijgen is met het feit dat je langer dan 1jaar buiten Belgie zal verblijven. Indien de pensioendienst hier, om de een of andere reden, achterkomt zal je een levensbewijs moeten voorleggen en, aangezien ze niet weten waar je woont, daar je dit niet geregistreerd hebt, kunnen en zullen ze je pensioenbetaling stopzetten tot zolang je geen levensbewijs voorgelegd hebt.

    • winlouis pravi gor

      Dragi Lung Addie, zelo natančno povedano v zvezi z njegovo upokojitvijo.
      Če bo Marc kljub temu odjavljen, mu bo pokojninski zavod res prenehal izplačevati pokojnino, saj ne bo imel več stalnega naslova v Belgiji.
      Nato bo moral pokojninski službi sporočiti, na katerem naslovu biva na Tajskem.
      To lahko stori prek interneta “MyPension.be”
      Za branje osebne izkaznice potrebuje čitalnik kartic ali pa je to mogoče tudi s pametnim telefonom z aplikacijo ItsMe.
      Naj ne pričakuje nobenega stika ali opozorila Službe za prebivalstvo občine v Belgiji, jaz sem to doživel.!
      Odjavili so me, ne da bi me obvestili, in v določenem trenutku mi pokojnina ni bila več izplačana.
      Nato sem se obrnil na zavod za pokojninsko in šele preko njih sem izvedel, da sem odjavljen.!
      Potrdilo o življenju bo poslal na naslov, ki ga bo posredoval pokojninski službi, kjer je zdaj na Tajskem.
      Ta obrazec lahko izpolnite pri občinskem organu, kjer biva na Tajskem.
      Lahko ga pošljete po e-pošti na Pokojninsko službo ali izvirnik pošljete tudi po pošti.
      Od trenutka, ko sem sporočil naslov, kjer sem bival na Tajskem, mi je pokojninska služba ponovno izplačevala pokojnino brez čakalne dobe, potrdilo o življenju sem prejel šele kasneje.
      Marcu ni treba skrbeti za izplačilo pokojnine, če bi ga vseeno morali odjaviti.
      Dokler se spet ne slišim.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran