Spoštovani bralci,

S tajsko ženo sva ločena, želim se ločiti, vendar sva se poročila na Tajskem. Ali lahko zaprosim za ločitev v Belgiji ali moram na Tajsko? Ali pa se to da prek veleposlaništva?

Živimo tukaj v Belgiji. Najina poroka je registrirana tukaj.

S spoštovanjem,

Želi

17 odgovorov na "Vprašanje bralca: Ločitev od moje tajske žene, v Belgiji ali na Tajskem?"

  1. Ronny pravi gor

    Pozdravljen Will. Tudi jaz sem bila nekoč poročena s Tajcem. Nato sva se uradno poročila v Bangkoku. Nato sta odšla v Belgijo in tam registrirala zakonsko zvezo. Ločitev v Belgiji je šla preko notarja, ker imava sina. In tako preko sodišča. Na Tajskem sva se zato morala ločiti.

  2. John pravi gor

    Nisem prepričan, vendar ste se poročili na Tajskem in potem to legalizirali v Belgiji.

    Dan vermoed ik dat je dezelfde weg weer moet afleggen… dwz eerst naar Thailand om te scheiden en dat dan weer laten legaliseren of inschrijven in Belgie.

    Mislim, da se v Belgiji ne moreš niti ločiti ... Mogoče lahko tajsko veleposlaništvo kaj stori zate ...

    • Ronny pravi gor

      Če ste poročeni na Tajskem in tudi prijavljeni v Belgiji, se morate tudi ločiti v Belgiji in nato na Tajskem. Če imaš otroke, gre to preko notarja in sodišča. Če nimate otrok, preprosto vložite zahtevo za ločitev na sodišču v Belgiji in se ločite sporazumno. Potem na Tajskem. To je bila pot, po kateri sva morala hoditi s sinom, rojenim v Belgiji. Pa tudi mnogi drugi, ki jih poznam iz kroga prijateljev, ki so bili poročeni s Tajcem na Tajskem in prijavljeni v Belgiji, so morali na isto pot. Če se ločite le na Tajskem, boste ostali poročeni po belgijski zakonodaji.

  3. egbert pravi gor

    mislim v Belgiji.

  4. Dirk Couzy pravi gor

    Ali lahko to preprosto storite v mestni hiši, kjer ste poročeni (provinca) Končano in ven v 15 minutah!!!

    • Ronny pravi gor

      To bi lahko bilo dobro, če ste poročeni samo na Tajskem. A takoj, ko registrirate tudi zakonsko zvezo v Belgiji, postane povsem druga zgodba.

  5. Sake pravi gor

    Pozdravljen Will,
    Poročen na Tajskem = Ločitev na Tajskem. Če se strinjaš z nama dvema, potem je to kos torte. Mestni hiši, izpolnita obrazec se oba podpišeta. Dokončano! Mislim, da 160 Bath potrebuje 2 priči, lahko tudi uradne osebe, ki sedijo tam. Oba zavezujeta tisto, kar vnesete v obrazec o na primer distribuciji. Lahko tudi ne izpolnite ničesar.
    Če nimate dogovora z ega, se lahko obrnete na družinsko pravo. Brez odvetnika tega ne moreš!
    Po ločitvi boste prejeli dokument, s katerim se lahko odjavite v domovini.
    uspeh
    Sake.

    • Ronny pravi gor

      Dokument, ki ga dobite na Tajskem, da ste se ločili na Tajskem, v Belgiji »ni« veljaven, če je bila zakonska zveza že prej registrirana v Belgiji. V Belgiji moraš tudi uradno vložiti zahtevo za ločitev.

  6. Osebje Van Lancker pravi gor

    Drage volje
    To lahko preprosto storite v Belgiji. Prepričajte se, da imate poročne dokumente. Samo pojdite k notarju za sporazumno ločitev. Je najlažje.

  7. šala stresati pravi gor

    Tudi jaz sem bil enkrat poročen na Tajskem po belgijskem pravu in sva tudi živela v Belgiji 7 let, ko je bila tudi razglašena ločitev, ni bilo problema leta 2009.

  8. Marcel pravi gor

    Ločitev na Tajskem traja pol ure, če se oba strinjata, lahko se ločiš v svoji državi, vendar s potrebnimi težavami.

    • Ronny pravi gor

      Na Tajskem ne traja dolgo. Če pa je zakonska zveza registrirana tudi v Belgiji, ločitev pa ni opravljena v Belgiji, bo potem veliko težav. Dokaz, da ste ločeni na Tajskem, v Belgiji sploh ne velja.

      • Yan pravi gor

        Indien men de echtscheiding in Thailand aangaat, dan dient men de documenten van deze echtscheiding te laten vertalen door een door de Belgische Ambassade erkend vertaalbureau. Dit bureau kan tevens de vertaalde documenten laten legaliseren (Chang Wattana) en vervolgens aanbieden op de Belgische Ambassade waar ze ook gewettigd worden. Wanneer deze documenten vervolgens voorgelegd worden op de dienst “bevolking” in België dan wordt de echtscheiding ook daar geregistreerd.

        • Ronny pravi gor

          Poročila sem se leta 1993 v Bangkoku in se nato prijavila v Antwerpnu. Imel sem legalizirane prevode, kot so rekli na belgijskem v Bangkoku, in naslove, ki so jih dali v Bangkoku za prevode. Nato v Belgiji prebivalcem mesta Antwerpen z legaliziranim prevodom iz Bangkoka. Te so preprosto zavrnili; Tajski poročni list sem moral prevesti v Belgiji. Naslov mi je dodelil sodni uradnik. In edini prevajalec, ki je smel zakonito prevajati v Antwerpen, je živel v Zwijndrechtu (Antwerpen).Med prevodi je bil rojstni list moje žene, poročni list in nekaj drugih dokumentov. Leta 1993 je to stalo približno 25 evrov na stran A4 v evrih. S temi uradnimi prevodi sem lahko registriral zakonsko zvezo. Potem sem šel vprašat tudi drugam v Antwerpnu, in to je bilo popolnoma enako; Prevodi iz Tajske v Antwerpnu sploh niso veljavni.

  9. JM pravi gor

    Ločitev v Belgiji Naj listino prevede zapriseženi prevajalec in jo legalizira na Tajskem. Ni mi bilo treba iti na Tajsko in moj bivši je potem poslal kopije.
    Če tega ne storite na Tajskem, boste na papirju ostali poročeni, tudi če ste zakonsko ločeni v Belgiji

  10. john pravi gor

    Poročila sem se na Tajskem (Bangkok) leta 2000 in ločila v Belgiji leta 2007, vse papirje sem uredila sama (poiskala na internetu), tako da ni bil vpleten noben odvetnik ali notar.
    Ločena sva sporazumno, brez otrok, potem naju je vse skupaj stalo 52 evrov.
    Prvič podpis skupaj s sodiščem 1 mesec po vložitvi tožbe za ločitev, tri mesece kasneje, drugič podpis skupaj in je bilo rešeno. Tako je postopek nato trajal štiri mesece.
    Baje je moja bivša žena tukaj na Tajskem kasneje sama uredila papirje za tajsko pravo.
    Lep pozdrav John.

  11. Štefan pravi gor

    Dragi Will,
    Ni odgovor na vaše vprašanje, ampak ustrezen.
    Upoštevajte, da se med »pogajanji« o ločitvi tisti, ki je pobudnik ločitve, finančno običajno nekoliko slabše izkaže.
    Reken ook niet teveel op een “goede notaris”. Een keer dat de klant aan de haak is, doen ze weinig moeite.
    Srečno in mirna glava in srce.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran