Spoštovani bralci,

Želim zaprositi za vizum Non O na podlagi zakonske zveze. Poročen sem s Tajcem na Nizozemskem. Za 1-letno podaljšanje na Tajskem potrebujem rojstni list za registracijo zakonske zveze, ampak ali moram zahtevati kopijo potrdila (ki je v nizozemščini) ali je dober tudi večjezični (mednarodni) izpisek (tj. povzetek rojstnega lista v več jezikih)?

Za poročni list že imam večjezični (mednarodni) izpisek. Upajmo, da je tudi to v redu.

Potem ga je treba še legalizirati na CDC in tajskem veleposlaništvu v Haagu, sem prebral. Nočem pa biti soočen s presenečenji, ko bom kasneje na Tajskem, ker bo potem veliko težav z urejanjem dokumentov iz Nizozemske.

Vprašanje je torej, ali moram imeti izjavo ali večjezični izvleček?

S spoštovanjem,

Louis

Uredniki: Imate vprašanje za bralce Thailandblog? Uporabi obrnite.

5 odgovorov na "Vprašanje bralca: registracija zakonske zveze na Tajskem"

  1. Bert pravi gor

    Večjezični odlomki bi morali zadostovati.
    Ampak ne pozabite ga legalizirati na Nizozemskem pri minus zunanjih zadev.
    Nato naj ga ponovno legalizirajo na tajskem veleposlaništvu in šele nato prevedejo v Bangkoku ter ponovno legalizirajo na Foreign Affairs.

    • Louis pravi gor

      Hvala za vaš jasen odgovor in pot, ki ji sledite. Prijavil se bom za večjezičnega.

  2. Guido pravi gor

    dajte večjezični izvleček legalizirati pri zunanjih zadevah, nato naj ga prevedejo z zapriseženim prevodom in nato legalizirajo na tajskem veleposlaništvu, predložite ta združeni dokument pri zunanjih zadevah v Bangkoku
    pozdravi

    • Louis pravi gor

      Hvala za vaš odgovor. Prijavil se bom za večjezičnega. Vem, da je prevod možen tudi v Bangkoku in se mi zdi veliko cenejši.

  3. RonnyLatYa pravi gor

    Uporabite tudi iskalnik (zgoraj levo) in vnesite »registracija zakonske zveze«.
    Oglejte si svoja prejšnja vprašanja in odgovore na to temo


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran