Spoštovani bralci,

Moja žena je že 9 let v Belgiji, z njo je vse v redu. Hodila je na integracijske tečaje, dela, imava sina in ima belgijsko ID+ izkaznico.

Zdaj za vložitev vloge za belgijsko državljanstvo potrebujejo nov rojstni list, prejšnji je iz leta 2009. Ker zdaj ne moremo potovati, bo treba to storiti s pooblastilom.

Vprašanje je, kam se obrniti po tak dokument? Notar tukaj v Belgiji ali agencija na Tajskem?

S spoštovanjem,

Tom

Uredniki: Imate vprašanje za bralce Thailandblog? Uporabi obrnite.

4 odgovori na "Vprašanje bralca: vloga za belgijsko državljanstvo in rojstni list"

  1. Erik pravi gor

    Takšno pooblastilo lahko zahtevate na tajskem veleposlaništvu. Zahtevajo pa kopijo osebne izkaznice in dokazilo o naslovu (oboje v 4 izvodih !!!) osebe, ki ji daš pooblastilo!
    Vso srečo,
    Erik

  2. Mir pravi gor

    Mislim, da lahko namesto tega dobi njena družina. Poznam kar nekaj Tajcev, ki so bili v Belgiji in so dokumente za poroko (npr. rojstni list) dobili preko sestre brata ali punce, ki bi te dokumente lahko pridobila namesto njih. Morda mora vaša žena dati pooblastilo, vendar je to zdaj mogoče enostavno storiti prek internetnega skeniranja.
    Mislim, da zadostuje pisno pooblastilo…..Mogoče kar vprašaj na mestni hiši, kje je tvoja žena rojena.

  3. Willy pravi gor

    Sam sem v enaki situaciji, vendar imam veliko izkušenj s prevodi in legalizacijami.
    Mislim, da je najbolje počakati še nekaj mesecev in vse urediti na Tajskem. Najprej moraš dobiti rojstni list, ga odnesti na urad za zunanje zadeve na Tajskem na legalizacijo, od tam k priznanemu prevajalcu in nato na veleposlaništvo oz. Belgija, da bi bila tam zakonita. 400 batov zunanjih zadev, 1000 batov prevajanja in 800 batov veleposlaništva.

  4. Guy pravi gor

    Ste uradno poročeni v Belgiji ali na Tajskem?

    Zakonski rojstni list je že prisoten za zakonsko zvezo, sklenjeno v Belgiji.
    To velja tudi za zakonsko zvezo, priznano v Belgiji.

    Ko smo zaprosili za belgijsko državljanstvo za mojo ženo, je bil potreben nov prevod prevajalca, ki je priznan v Belgiji (za iskanje se obrnite na Parket v kraju vašega stalnega prebivališča, imamo samo kopijo te listine in kopijo njene legalizacije). tu in spet tisti priznani prevod (beri; kopiranje dostavljenih dokumentov na svež (nov) papir) plačan tukaj, seveda.

    Kopijo rojstnega lista na Tajskem lahko družina zlahka dobi v službi za prebivalstvo v kraju stalnega prebivališča (tam mora biti hišna knjiga)

    To je potekalo dokaj gladko, seveda ob upoštevanju ukrepov, ki jih zahteva zakon.

    O tem se obrnite na svojo občino in/ali državno tožilstvo.

    grtn
    Guy


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran