Vprašanje bralca: Kaj lahko storim glede onesnaženosti s hrupom svojega soseda v Isaanu?
Spoštovani bralci,
Moj sosed (v vasi v Isaanu) ima kombi, ki ga uporablja za vožnjo skupin. Vanj je imel vgrajen ogromen zvočni sistem za karaoke. Predvsem basi odlično opravljajo svoje delo. Ko je v testni vožnji, mi strešniki skoraj odletijo s strehe. Slišim odmev jeklenih strešnih nosilcev.
Danes, 30. decembra, je prišel domov s turneje in pustil svojim otrokom, da uživajo v grozno glasnem basu, medtem ko sem hotel začeti večerjo zunaj.
Moja tajska punca nikakor ni želela, da bi šel do sosede in jo vljudno prosil, naj zniža bas. Ravno sem nameraval izvesti alternativo, in sicer postaviti težko ozvočenje proti njegovi hiši, ko je ustavil "muziko". Na srečo, ker bo to zagotovo povzročilo veliko več sranja.
Ampak moje potrpljenje je malo zmanjkalo. Na vsaki zabavi, poroki, upepelitvi, posvetitvi v meni so vedno tisti gromozanski zvočniki, iz katerih se, ko si malo stran, sliši le trkači bas. Ne slišite glasbe, ne, samo tup, tup, tup, tup.
Ali kdo ve, če je že kdaj dokazano, da so Tajci naglušni? In ali res ni »ni narejeno« pristopiti k njemu in vprašati, ali bi lahko nekoliko zmanjšali nizke tone?
Včasih me res spravlja ob pamet.
Mogoče bi se moral preseliti, na Nizozemsko ali nekam, kjer lahko pokličeš policijo, če zaslišiš sosedov hrup...
Met vriendelijke groet,
Tom
Pozdravljeni Tom,
Tudi jaz živim v Isaanu. To je povsem normalen pojav. Nikoli se ne upirajte, sicer boste sami sebi priklicali nesrečo. Torej sprejmi ali se premakni.
Ker ti zelo zagreni življenje, bi vseeno razmislil o selitvi. Če ne, se bojim, da boste kmalu morali k kardiologu.
Vso srečo s tem.
Chander
Da, nisi edini in zagotovo ne boš zadnji, vendar je del tega, imajo besedo za "bitch jai" in je zakoreninjena v tajski kulturi, v prostem prevodu pomeni ne motiti sreče drugih . Po vašem mnenju imate problem, po mnenju vaše žene pa ne, ona to vidi popolnoma drugače, tako kot vi jeste v restavraciji in ni okusno, rečete pošljite nazaj, žena pa samo misli tako, da jeste in plačevanje »ne delaj valov«.
Sploh v prazničnem času je glasba vseprisotna, to se moramo le sprijazniti. Da, vaš sosed je zelo zadovoljen s svojo karaoke instalacijo v svojem kombiju in jo seveda želi pokazati sosedom, upajmo, da bo sčasoma izzvenela, ko bo novost izzvenela. Te morda veseli, če daš glasbo na 10 pol ure preden greš spat????
Ps krengjai ima veliko prevodov in se lahko pojavi tudi v službi itd
Dragi Tom ... to je res tajsko,
predvsem pa Tajci v Isaanu
ne poznam boljšega.
Tukaj živim že več kot 17 let
tukaj v isaanu in boš moral
prilagoditi ali premakniti na enega
še en kraj drugje na Tajskem...
na primer Bangkok ali Pattaya.
Tako kot prejšnji, vzemite ga s seboj in se sicer premikajte, to je del kulture
populacijska skupina, ste se odločili živeti v Isaanu, zato se boste morali tudi prilagoditi
Tu imamo sosede, ki zjutraj začnejo z glasbo, kar je zabavno, a tudi moji ženi je všeč
torej kdo sem jaz, torej dober nasvet je prilagojen regiji, ki ste jo izbrali, srečno.
Tudi Tajci sami so siti tega in videl sem veliko burnih razprav med Tajci. Pošiljanje hrupa nazaj z lastno namestitvijo je preprosto dobra ideja. Sledi razprava, a če ugotovi, da hrupu sledi hrup, to duši stvari.
To je eden od običajev v Isaanu. Ne vznemirjaj ljudi. Vzemite si zgornji nasvet k srcu! Najboljša možnost – in še vedno jih je veliko – je, da se preselite nekam, kjer je še vedno – razumno – tiho. Če to storite na riževih poljih, preprosto sprejmite dim, ko zažgejo polja.
V primerjavi s Tajci ima veliko farangov popolnoma drugačno mnenje o tem, kako ravnati z lokalnimi prebivalci. Morda vas tajska navada moti, vendar je bolje, da jo sprejmete, ker večina Tajcev tudi to počne, še posebej kot farang ne želite izstopati z igranjem policije. Tudi v vasi Chiangrai je zelo normalno, da Tajec na zabavi predvaja glasno glasbo, tudi če sosed ponoči poskuša spati. Nadaljnja nadloga za faranga je sežiganje odpadkov ob kateri koli uri dneva, kar vam pogosto da polno obremenitev brez vprašanja. Tako bi lahko šli še dlje s tem, kar je za mnoge farange moteče in kar je pri nas skoraj normalno, za razliko od Evrope, brez nadzora nad kakršnimi koli zakoni. Mnogi farangi so se vse življenje pritoževali nad strogimi zakoni in predpisi v Evropi, zaradi katerih so se počutili omejene v svobodi, in to je druga plat medalje. Kdor se ne more sprijazniti s to slabostjo, pravzaprav ni v pravi državi, za katero je najprej mislil, da je njegov raj.
spet so evropejci ali belci tisti, ki hočejo, da je vedno tako, kot hočejo.
Na Tajsko prihajam že 20 let in imamo hišo v Isaanu.
prva lekcija, ki se je mora priseljenec naučiti in se je držati, je.
ne spreminjaj tajske kulture in načina razmišljanja (itak ti ne bo uspelo)
spoštuj soseda, njegova karaoke instalacija je njegov ponos in dohodek je enak, če imaš uspešno podjetje na Nizozemskem, na katerega si ponosen
moramo se prilagoditi ali pa pobegniti ven.
Na Tajskem smo gostje, tudi če prineseš milijone evrov, ostaneš gost.
farang ostane farang tudi če poskrbiš za družino in nahraniš celo ulico.
Moj nasvet je, da zgrabite svoj iPad/iPhone s slušalkami in poslušajte svojo glasbo, manj vas bo motila.
Želim vam srečno 2015 in še bolj uživajte, ko zvočniki niso prižgani
Pozdravljeni Tom,
Ali pa le ugotovite, kdo je najemodajalec.
Spomnim se, da so pred časom na TB imeli isti problem in so ga rešili sporazumno s pomočjo najemodajalca problematičnega.
Mogoče ideja???
LOUISE
Draga Louise,
rešitev preko najemodajalca izhaja iz članka, ki sem ga jaz, Lung Addie, napisal pred časom: Mir je moten, a spet vzpostavljen.
lep pozdrav in me veseli, da se spomniš.
Pljučni dodatek
Dragi Tom,
Lahko bi začeli s projektom izmenjave……..
Ubil bi, če bi bil na tvojem mestu in užival ob poslušanju glasbe Isaan na podeželju Isaan.
Mogoče te narobe razumem, ampak kaj te skrbi, človek. Mae penn rai, khrap.
Prihajam iz družine s stotinami generacij na Nizozemskem. Kot me drugi opisujejo, sem pravi Amsterdammer. Verjemite mi, ni hujšega kot to, da se morate prilagoditi več kot 200 narodnostim, da vaše običaje, tradicije, vrednote in norme brez slovesnosti pomete z mize 200 narodnosti skupaj z vašo lastno (R)vlado in to je res ni lepo kot prvotni prebivalec.
Verjemite mi, bolje je živeti na Tajskem s 365 dnevi glasbe Isaan okoli sebe. Potem se moraš samo prilagajati drugim in jih tudi vzdrževati.
Zgrabil bi slastno steklenico viskija in ga spil na dvorišču z glasbenim sosedom. Takrat slišite tudi visoke tone njegovega seta za karaoke. Čudovita, a še posebej prijetna glasba iz Isaana.
Tukaj te nočem zmerjati, nikakor ne.
Rada bi, da vsakič, ko slišite glasbo od soseda, pomislite name in ugotovite, da imate srečko. Sprejmite ta mali minus in cenite vse pluse, ki jih ima Tajska. Pri nas na Nizozemskem je ravno obratno. Brez plusov, samo minusi.
Uživajte v Tajski in njenih običajih.
Še posebej pa pozdravi soseda!!
Lep dan.
Chang Noi
Dejstvo je, da mnogi ljudje na Tajskem radi poslušajo zelo glasno glasbo, vendar to ne spremeni dejstva, da je moteča. Farang, ki hoče tukaj samo nekaj spremeniti, zagotovo povprašuje po težavah v tajski skupnosti in zato je pametneje sprejeti ali se preseliti. Slednje velja tudi za Amsterdamčana, ki trpi zaradi frustracij, povezanih z amsterdamsko družbo, kjer sam ne more ničesar spremeniti. Tudi tukaj je odnos »Mai pen rai« najboljša rešitev.
Moderator: Prvi del odstranjen. Ne odgovarjajte drug drugemu, ampak na bralčevo vprašanje.
Zgornji komentarji se mi zdijo zelo kratkovidni, živim v precej prometni ulici in poleg mene so 3 policisti, od katerih ima eden garažno podjetje, ki prodaja rabljene avtomobile, njegov sin se pogosto poigrava z avtomobili prijateljev in s tem ni malo problemov, ampak to ni problem, če ni eden z diskoteko v avtu z vsemi odprtimi vrati in polno močjo. , mislim na polno in kot bližnji sosed je to zelo moteče, ne da rečem asocialen, če sploh ne razumeš svojega TV-ja, sem pravi Amsterdammer in sem ga nekajkrat poslušal, dokler ni znorelo in za nekaj časa sem odprl veliko svetilko, s katero lahko svetiš na Mars usta, da vprašam, ali je hotela dobiti leteči ter..., takoj tiho in opravičilo in zdaj mi pridejo povedat, ko bo druga zabava, da bo malo glasbe. Igra se samo na razumen način, samo Želim povedati, da je včasih primeren majhen popravek, tudi proti THAI.
V Isaanu imam tudi negativne izkušnje s hrupom.
Razlog, da ne želim živeti tam.
Gre za “okus” in o tem se ne da razpravljati na običajen način... ljudje pač ne razumejo, da lahko druge ta zvok moti.
Glasba je eno, a kot je že Tom zapisal, ga obnori predvsem močno udarjanje basa. Ne vem, koliko je Tom star, ampak starejši ko si, bolj so tvoja ušesa občutljiva na nizke tone. Nasprotno pa so ušesa mladih občutljiva na visoke tone, ki jih starejši ne slišijo več. Na Nizozemskem so včasih na določenih mestih, kjer se zadržujejo mladi ljudje, obesili/so tako imenovane musquitos, ki oddajajo visoke zvoke. Glede na vaš odnos s sosedom ga lahko vljudno prosite, če lahko nekoliko zmanjša bas. Pred nekaj leti sem redno bival v Meeting Pointu, kasnejši Holland House, (ki ne obstaja več) tik ob Beach Road v Jomtienu. V nekem trenutku je bilo ponoči malo spanja, ker so avtomobili povečali glasbo in ste bili več ur prepuščeni na milost in nemilost udarjajočemu basu. Zdaj prihajajo disko avtobusi iz Bangkoka in jih je slišati na kilometre daleč. Zdi se, da se Tajcem, predvsem pa mladim, zdi fantastično. Bil sem tudi v tipičnih tajskih karaoke klubih, kjer si moral kričati, da te razumejo. Zame groza, toda drugi udeleženci so to cenili. Zaželi Tomu vso srečo in se temu čim bolj izogibaj!
Moderator: Odgovorite le na vprašanje bralca.
Dragi Tom,
Eno vprašanje, ali ste resni, da vas moti hrup? če je temu tako, so farangi že dosegli točko, ko se začnejo vmešavati v zadeve drugih ljudi, ne glede na hrup ali ne. Lahko ti povem samo eno stvar, vsakdo, ki ima težave s Tajcem, bo vedno znova izgubljen in potem ti bo morda kmalu dovoljeno spakirati kovčke. Ne pustite jih samih! Ena obveščena oseba je vredna dveh!!
Da, živimo na Tajskem in se moramo prilagoditi navadam lokalnega prebivalstva; Enako je bilo tukaj v moji soseski: hrup in problem smo rešili lokalno preko lastnika (glej članek Lung Addie: mir je moten..... Tudi Tajce same je to motilo, ker je bilo vedno pozno zvečer, zvečer, ko je prišlo do nadloge. Imeli so težave s spanjem svojih otrok. Kot farang, ne poskušajte tega rešiti sami, ker to ne bo cenjeno. Če stvari res uidejo izpod nadzora in se lahko premaknete, potem premakni se če ne ja potem se moraš pač naučiti živeti s tem.Saj je to NJIHOVA država v kateri živimo.
S spoštovanjem,
Pljučni dodatek
Preprosto….. Ko spijo, daš svojo glasbo na polno…. Morda bodo razumeli hitreje, kot si mislite, in ne da bi se morali prepirati ...
Obstaja velika verjetnost, da bodo mislili, da je zabava, in prišli na praznovanje ...
Tudi sosedu sem vsako jutro ob petih delal glasno muziko iz njegovega avta. Potem sem imel tri dni karaoke s svakinjami in njihovimi tovariši, ko je šel spat do polnoči. Nisem ga slišal v zjutraj že en mesec. Njegova kopel je verjetno padla
Dragi Tom,
Postavite bralcu vprašanje. Kaj naj potem vprašam? Ali imate tam stanovanje za prodajo ali najem?
Če ste lastnik hiše, je nasvet o selitvi nekoliko težji. Večina svetovalcev. Iskanje selitve je najboljša rešitev. Naučiti se moraš živeti s tem. Če se ne morete prilagoditi tajski kulturi, se morate vrniti v domovino. Seveda to ni tajska kultura. Ne bom zanikal, da nekateri Tajci mislijo le nase. A pri nas je tudi veliko takih, ki mislijo le nase. Če žena noče sodelovati, je tudi to problem. Moj nasvet (sam sem imel isto izkušnjo) pojdi k sosedu, ko se ti tresejo stekla od basa.
Naredite zelo globok udarec. Primite ga za roko in ga prosite, naj gre s tabo v vašo hišo.
Naj posluša. Naredite še en udarec in se premaknite ali približajte zvočni gumb.
Ne izgubi obraza (mimogrede ni bilo nikogar drugega) in čuti se, kot da ti dela veliko uslugo. Seveda deluje. Beseda waai je morda napisana napačno. ampak veš kaj mislim.
Kor.
Hvala za vse odgovore.
Namig, da ne cenim tajske glasbe, ni pravilen. Tudi zvoki
Običajno kar dobro prenašam tempelj, ki je oddaljen 100 metrov. Tajska himna, ki mi prihaja vsak šolski dan s 300 metrov daleč, me ne moti. Če je nekje zabava z veselimi tajskimi ali drugimi melodijami: zabavno.
Toda ta prekleti udarni bas, ki ga čutiš v telesu in zaradi katerega se ti trese hiša, me spravlja ob pamet.
Ko sem pred sedmimi leti kupil zemljišče v vasi mojega dekleta in dve leti kasneje na njem zgradil hišo, jeznega soseda ni bilo na vidiku. Svojo hišo je začel graditi leto kasneje. Ko je kupil svoj turistični kombi in dal namestiti tisti veliki glasbeni sistem, smo morali včasih plačati zanj.
Selitev torej ni možnost. Zato se bom morala naučiti živeti s tem. Ali pa poskusite še enkrat to alternativo: okus vašega lastnega zdravila: Bruce Springsteen ob 10 proti sosedu, ko mora ponovno "testirati". Toda na vseh teh drugih zabavah moraš še vedno trpeti s temi norimi basovskimi zvoki.
In še: kako lepo sonce je danes!
Pozdrav od Toma
Dragi Tom,
Nasveti so široko dostopni in protislovni. Mislim, da je najpomembnejši nasvet, da tega ne rešujete sami, niti z glasnim hrupom. Res je, tako je tukaj na Tajskem, poskušati to spremeniti je kot viseti proti vetru, včasih z zelo hudimi posledicami.
Mogoče pojdi k sosedu, ko opravlja test, prinesi stekleničko, skupaj srkneva in poklepetava, morda zmanjša hrup pri testu, da se razumemo, potem pa ga pohvali za to.
Če to ne deluje, kupite zaščito sluha, ki je na voljo v velikih in zelo majhnih velikostih, ušesne čepke, ki lahko znatno zmanjšajo hrup, ki zmanjšajo le grob hrup, a hkrati še vedno ponujajo možnost komunikacije z vsakim. drugo, komunicirajo, se uporabljajo v strelskem društvu.
Srečno, NicoB
Ali ni protizvok dobra rešitev, kot se uporablja v slušalkah za dušenje zvoka? Uporablja se tudi v industriji. To vas bo stalo veliko energije, vendar ima lahko presenetljiv učinek.
https://www.youtube.com/watch?v=MNCWolxm3w0
https://www.youtube.com/watch?v=Mv6sBuwzLhk
Dragi Tom,
Tudi tu vam nima smisla svetovati. Dejstva so, kakršna so. Redno naletim tudi na trenerje z ozvočenjem, na katerega bi bil AHOY ljubosumen. Piščalke prometnika voznik ne sliši in ko takšen avtobus pripelje za vami, najprej pomislite na potres. Ampak tako pač je. Nekateri znajo svoje ozvočenje spremeniti v lep avto... ali pa je ravno obratno. Te fotografije sem posnel v Pak Chongu.