Registrirati hčerko na Tabiaan Baan?

Po oddanem sporočilu
Objavljeno v Vprašanje bralca
Tags:
26 oktober 2022

Spoštovani bralci,

Decembra prihajamo na Tajsko in moja žena želi prijaviti mojo hčerko (iz prejšnjega tajskega zakona in ima dvojno državljanstvo) v tamkajšnji Tabiaan Baan (v Kanchanaburiju). Moja hči še nima tajske osebne izkaznice (vendar je v nekem trenutku prejela prvi potni list).

Ko povprašam na belgijskem veleposlaništvu, mi rečejo, da se moramo za postopek obrniti na okrožni urad. Takšen odgovor torej ni prav nič pomagal.

Prav tako ne maram, da nas postavljajo pred opravljeno dejstvo, če se izkaže, da nimamo potrebnih papirjev in/ali pooblastil. Kakšna ideja ? Lahko pa tudi kontaktna telefonska številka ali e-pošta tamkajšnjega okrožnega urada, upajmo.

Hvala za vaše komentarje.

S spoštovanjem,

Freddy

Uredniki: Imate vprašanje za bralce Thailandblog? Uporabi obrnite.

12 odgovorov na “Registracija hčerke na Tabiaan Baan?”

  1. Guy pravi gor

    Vpis tajskega državljana v tajski dokument – ​​ta knjižica je izključno tajska zadeva – poteka izključno v skladu s tajskimi pravili. Zagotovo bo potreben rojstni list in morda dokaz, da je hči otrok vaše žene, na katere ime je knjižica.

    Torej je belgijsko veleposlaništvo pravilno omenilo, gre za čisto tajsko zadevo.

    Z lahkoto se obrnete na upravo v Kanchanaburiju samo s tajskimi dokumenti.

    Na ta način so naši otroci pridobili tako belgijsko kot tajsko osebno izkaznico in isto potni list.

    pozdravi
    Guy

  2. Pljučni dodatek pravi gor

    Dragi Freddie,
    Belgijsko veleposlaništvo vam pri tem seveda ne more pomagati. Za to morate iti na tajsko veleposlaništvo v Bruslju.
    Rešitev pravzaprav nudite sami: povprašajte po telefonu ali e-pošti pri okrožnem uradu (Ampheu) kraja, kjer boste bivali med obiskom Tajske, Kanchanaburi.

  3. RonnyLatYa pravi gor

    Moja žena je poklicala šolskega prijatelja, ki dela v mestni hiši Kanchanaburi.
    Dal je telefonsko številko, na katero lahko pokličete in kjer lahko poveste svojo zgodbo. Za prijavo hčerke boste morali biti tudi kasneje na tem servisu.

    Prepričajte se, da ima vaša žena na voljo tudi podatke o njej in njenem Tabien Baanu.
    Morda bo potrebna za identifikacijo vida in/ali njeno iskanje v sistemu.
    Tudi potrebni tajski podatki vaše hčerke. Ker je nekoč imela potni list, morajo biti podatki o njej na Tajskem. V pomoč je lahko tudi rojstni list ali kaj podobnega. Karkoli mislite, da bi lahko bilo koristno.

    Telefonska številka te službe v občini Kanchanaburi je 034 52 13 59. Tam delajo tajske osebne izkaznice in registracije v Tabien Baanu. Zato bi jim morali biti sposobni še naprej pomagati.

    Seveda upoštevajte delovni čas. Običajni tajski delovni čas je tam od 9 do 17 z eno uro odmora popoldan. Upoštevajte časovno razliko. Zdaj samo 5 ur, od naslednjega tedna spet 6 ur.

    Najbolje je, da žena pokliče in ji razloži. Seveda lahko pokličete tudi sami, vendar ne pozabite, da morate govoriti dovolj tajsko, da lahko poveste celotno zgodbo, ker mislim, da z angleščino ne boste prišli daleč.

    Uspeh.

    • Ger Korat pravi gor

      Originalni rojstni list je 1. pogoj, se mi zdi, ker vsebuje ime mame Tajke in osebno številko hčerke. To dokazuje, da je Tajka in je podlaga za osebno izkaznico ali potni list. In nedvomno se bo vprašalo, ali naravna mati dovoli prijavo hčerke na drugem naslovu. Kot spraševalec bi uredil pooblastilo in kopijo potnega lista naravne matere, sicer ne bi bilo popolno, logično, ker bi bilo nekaj, če bi vsi želeli samo prijaviti otroka drugega na naslov.

      • RonnyLatYa pravi gor

        "Bilo bi nekaj, če bi vsi želeli samo prijaviti otroka nekoga drugega na naslov."
        Res, ampak kot oče ga ne bi dajal pod "vsi" ali njegovi hčerki rekel "tuji" otrok.

        Predvidevam, da on, njegova hčerka in njegova sedanja tajska žena ostajajo v Belgiji, ko piše "Decembra prihajamo na Tajsko".
        Predvidevam, da bo z bivšo že dogovor. Odvisno od tega, kaj je bilo dogovorjeno v tem dogovoru glede hčerke.

        Natančno stanje ni znano in mislim, da je bolje, da se obrne na pristojne službe, kjer lahko pojasni situacijo in da bodo potem povedali, kaj je treba predstaviti.

        • Ger Korat pravi gor

          Kot tuji oče vem, kako to deluje. Preden dokažete, da ste pravi oče in imate roditeljsko pravico, morate pokazati svoj stari poročni list, morebitne prevode in legalizacije. In potem ostane nekaj administrativnega in lahko nekaj prijavi samo Tajska mama, oče tujec pa ne, poleg tega niti ne živi na Tajskem.

          • RonnyLatYa pravi gor

            Ker z njim živi v tujini, bodo nekatere stvari že registrirane.
            Se vam ne zdi ?

            Če ji ta ureditev omogoča, da živi z očetom in družino, bo lahko prijavljena tudi na naslovu mačehe.

            Ampak jaz ne poznam situacije in tudi ti ne. Na primer, "ali je ta mati še živa" je preprosto vprašanje, ki lahko spremeni celotno situacijo.

            • Ger Korat pravi gor

              Ja, tako je, Ronny, pogosto vidiš v vprašanjih, da se poroča le del dejstev. In potem je to ugibanje in/ali napačne rešitve ali odgovori. Na primer, Freddy bi lahko navedel, zakaj se je "potrebno" prijaviti na Tabien Job, medtem ko sploh ne živi na Tajskem, in lahko to preprosto navede za naslov prebivališča v tujini, če je Tajec. Ne bi vedel, kakšen bi bil smisel tega, pravzaprav mislim, da s tem ne moreš narediti ničesar, in to bi lahko bralcem na začetku izpostavil.

              • Ger Korat pravi gor

                In še: če je za osebno izkaznico, potem se takoj pojavi vprašanje koliko je hči stara, ker dobiš samo 1 in je obvezna od 7. leta. Ampak ja, če živiš v tujini in si začasno na Tajskem, bo spet zadostoval potni list, tajski ali druge narodnosti.

    • Freddy pravi gor

      Pozdravljeni Ronny, najlepša hvala za kontaktne podatke ustreznih služb v Kanchanaburiju.
      Naj pojasnim: moja hči je zdaj odrasla (in ima tajski rojstni list) in moj bivši je nikoli ni prijavil v Tabian Baan v njenem domačem kraju. Moja žena želi zdaj ob nakupu nepremičnine urediti, da se po njeni smrti hiša prenese na mojo zakonito hčerko, ki ima dvojno identiteto.Na ta način bo naložba v nepremičnino, kupljeno z mojimi sredstvi, tudi po naši smrti prenesti nazaj na moje otroke. Mislim, da je to zelo lepa gesta...In zgodilo bi se, da po 1 letu ne bi mogel več ostati v naši nepremičnini.
      in zdaj še vedno živiva v Belgiji, naslednje leto se upokojiva in se potem seliva na Tajsko
      In vsem blogerjem, ki so dali povratne informacije, najlepša hvala.

      • RonnyLatYa pravi gor

        V tem primeru se mi zdi, da se lahko brez težav registrira pri vaši ženi na njenem Tabien Job. Za to zadostuje dovoljenje vaše žene, v kolikor je odgovorna za ta naslov. Ne potrebuje dovoljenja od nikogar drugega

  4. Ger Korat pravi gor

    In še: če je za osebno izkaznico, potem se takoj pojavi vprašanje koliko je hči stara, ker dobiš samo 1 in je obvezna od 7. leta. Ampak ja, če živiš v tujini in si začasno na Tajskem, bo spet zadostoval potni list, tajski ali druge narodnosti.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran