Vprašanje bralca: Posvojitev tajske deklice

Po oddanem sporočilu
Objavljeno v Vprašanje bralca
Tags:
10 junij 2015

Spoštovani bralci,

Z ženo živiva na Tajskem že 16 let in oba imava nizozemsko državljanstvo. Zdaj smo posvojili punčko. Posvojitev je zaključena in vsi dokumenti so urejeni. Vse dokumente smo prevedli in legalizirali na ministrstvu za zunanje zadeve v Chiangmaiju.

Naš cilj je zaprositi za nizozemski potni list za našo hčerko: oba starša sta Nizozemca in potem bi bilo enostavno, če bi imela tudi naša hči nizozemski potni list.

Vendar pa je zdaj problem, da ima Tajska le šibko posvojitev, to posvojitev je treba spremeniti v nizozemsko zakonodajo, tako imenovano močno posvojitev. Čeprav je Tajska podpisala pogodbo o posvojitvi v Haagu, je ta dokument potreben za pridobitev potnega lista za najino hčerko.

Naše vprašanje je, ali je že kdo doživel isto stvar in kakšni so bili ukrepi?

Lepo prosim za vaš odgovor.

S spoštovanjem,

Lucas

13 odgovorov na “Vprašanje bralca: Posvojitev tajske deklice”

  1. HansNL pravi gor

    Če je eden od naravnih staršev še živ, se posvojitev šteje za šibko.
    Kar ostane, je hodnik, ampak sodnik.
    Na Nizozemskem.

    • Lucas pravi gor

      Tako je, a za to moraš biti registriran na Nizozemskem, mora obstajati pot, kajne?

  2. Jaco pravi gor

    Dragi Luka,

    Povej mi svoj elektronski naslov. Tudi mi smo v adociji.

    Gret jaco

    • Lucas pravi gor

      [e-pošta zaščitena]

  3. Gerardus Hartman pravi gor

    Mislim, da lahko na to vprašanje najbolje odgovori nizozemsko veleposlaništvo v Bangkoku, ki lahko svetuje, kako šibko posvojitev spremeniti v močno posvojitev in kakšni pogoji veljajo za vlogo za nizozemski potni list za posvojitev otroka s tajskim državljanstvom. Otrok ni registriran kot rojen nizozemski materi ali spočet/sprejet s strani nizozemskega očeta, ki priznava očetovstvo z amniotskim potrdilom, legaliziranim s strani veleposlaništva in/ali vključenim v rojstni list

    • HansNL pravi gor

      Imeli so "mehko" posvojitev.

      Žal ni možnosti kot koridor ampak desno.
      To je mogoče tudi, če ste bili odjavljeni, tako da se posvetujete z odvetnikom na Nizozemskem.

      Zaradi poznavanja zadeve so mi svetovali sodišče v Alkmaarju.

      • Lucas pravi gor

        Živjo Hans

        Imate slučajno ime ali naslov tega odvetnika?
        Mvg
        Lucas

  4. piron pravi gor

    To posvojitev izvaja osrednji center za posvojitve otrok v Bangkoku. Če da, ste prejeli tudi izjavo, da je bila ta posvojitev izvedena v skladu s Haaško konvencijo. S to izjavo lahko občina spremeni šibke v močne posvojitve, ko se vrnete v nizozemščino.

    • HansNL pravi gor

      »Mojo« posvojitev je v celoti »izpeljal« »Bangkok«.
      Po odločitvi sveta je bila posvojitev uradno zabeležena v civilni upravi v najbližjem Ketu v Bangkoku.
      Vsi dokumenti so prevedeni in legalizirani v skladu z zahtevami.
      Vsi predloženi nizozemskemu veleposlaništvu za vlogo za nizozemski potni list.

      Zavrnili, ker je bil eden od naravnih staršev še živ.
      Zato mehka posvojitev.

      Nasvet je bil koridor pa sodnik.
      .
      Enako pot je prehodil tudi znanec pri posvojitvi sina.
      Nizozemsko državljanstvo prek sodišča.

      Nikoli nisem slišal za izjavo po "Haagu".
      Niti enega.

      Pomislite torej, da je bistvo v dejstvu, da sta eden ali oba naravna starša živa IN znana.

    • Lucas pravi gor

      Dragi piron

      Hvala za odgovor, če je to res, bi bilo dobro, če bi to preverili

      Veste kaj več o tej zadevi?

      Mvg
      Lucas

      • piron pravi gor

        Tudi moj posvojeni sin iz Tajske je nedavno prejel nizozemski potni list zaradi odločitve sodnika, da šibko posvojitev spremeni v močno posvojitev.

        • Lucas pravi gor

          Dragi Piron

          Wannin sin? naključje?

          Kakorkoli, še enkrat hvala za vaš odgovor, vendar sem nekoliko zmeden
          živiš na tajskem?
          Zato poskušam spremeniti svojo šibko posvojitev s Tajske. Bil sem v stiku z odvetnikom v Zwolleju in pravi, da lahko obravnava moj primer, če sem registriran na Nizozemskem, na srečo sem prej v tej razpravi prebral, da to ni potrebno...

          Res sem uredil posvojitev prek odbora za posvojitve otrok v Bangkoku ter prevedel in legaliziral vse uradne dokumente, ali je vaša izkušnja, da ste s temi dokumenti preprosto spremenili posvojitev v močno posvojitev na občini?
          ali si to uredil preko odvetnika? in bi bili tako prijazni, da bi posredovali njegovo ime in/ali naslov? Lep pozdrav iz Chiangmaija

  5. HansNL pravi gor

    Ne preostane vam nič drugega kot hodnik razen sodnika.

    Dobil sem nasvet s sodišča v Alkmaarju.
    Seznanjenost s snovjo.

    Register vam lahko priporoči odvetnika.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran