Prispevek bralca: Sova

Po oddanem sporočilu
Objavljeno v Flora in favna, Oddaja bralca
Tags: , , ,
14 maja 2020

Enkrat sem se malo sprehodil blizu naše hiše. Bil je že večer, lokalnega prometa ni bilo. Nenadoma sem zagledal pegasto sovo, navadno pegasto sovo, Tyto Alba, kako se gostijo s podgano.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h2f40774e#h8fa1f44a

Naslednji dan sem se vrnil k njemu in ga zagledal na drevesu in začel je glasno sikati.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h31d6d494#h39fc855d

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704

Naslednji dan so lokalni prebivalci razpeli mrežo na rob riževega polja, da bi jo ujeli, nakar sem mrežo prerezal na pol, potem ko sem osvobodil nekaj že ujetih ptic. Od takrat nisem več videl sove in verjetno se je “preselila” v Chatuchak!

Predložil Ton Uni

5 odzivov na “Reader Submission: The Owl”

  1. Danzig pravi gor

    Tajska beseda za sovo je นกฮูก, nók-hôêk, ki se izgovori s prvim visokim in kratkim tonom, ki se konča s komaj izgovorjenim glasom 'g' (kot v "gay"), nato pa s (pol)dolgim, a padajočim ton, ki se spet konča s tem lahkim grlenim zvokom.

  2. ton pravi gor

    v tajščini je "onomatopejska" beseda. Beseda, ki označuje zvok "stvari". V tem primeru klic sove.

    • Cornelis pravi gor

      Naučil sem se nekaj novega, tega koncepta nisem poznal. 'Onomatopeja' v nizozemščini. Tajska beseda za mačko – แมว – prav tako spada v to kategorijo (Mèow).

      • Ger Korat pravi gor

        Velja tudi za gekona. Vsaj jaz sem mislil, da je gecko nizozemska beseda, dokler nisem danes na wikiju prebral, da se tokeh lahko uporablja tudi v nizozemščini. Tako v nizozemščini in tajščini uporabljamo isto ime za to veliko vrsto kuščarjev, in sicer tokeh. Zvok spominja na ime tokeh. Niso stenski kuščarji, majhni, tokeh pa je tisti veliki, ki je obarvan z modro in oranžno barvo in ima ostre zobe.
        Mimogrede, te imam včasih v gosteh in jih odstranim z metlo in bllk-on-handle (da ohranim varno razdaljo od njihovih zob) in jih potem peljem malo dlje čez 2 metra visoko stensko ogrado v divjino. . Po kakšnem dnevu so nazaj. Ja, pravi moj prijatelj, daj jih v torbo in jih potem odnesi daleč stran, ker imajo dober občutek za orientacijo in se bodo vrnili domov, tako kot mačke.

  3. Tony Uni pravi gor

    S tem kuščarjem nimam težav, ne zbuja me in se držim proč od njegovih zob, vendar se mene bolj boji kot jaz njega. Mislim, da je zelo lep kuščar. Mimogrede, ko te ugrizne, noče izpustiti, moraš ga držati pod vodo, dokler ne izpusti!

    https://www.antoniuniphotography.com/p264319277/hb9ce7f6a#hb9ce7f6a


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran