Kot bi ura tiktakala doma

Ko tiktaka ura doma.... nič ne zveni. Ocenjujem, da je ura v naši sobi stara približno 55 let. Dokler leta 2006 ni umrla moja mama, je trajalo 40 let v Beeklaanu v Haagu.

Potem je trajalo približno eno leto z mojim najmlajšim bratom na Elandpleinu. Ko je tudi on umrl, je končalo z Mieke in mano v Boxtelse Knuistendome (ne zamudim priložnosti, da omenim to najlepše ime ulice na Nizozemskem). Nato je veselo nadaljevala s tapkanjem Touwbaana v Maasheesu, nakar se je pri 50 letih preselila na Tajsko. In tu se je ustavilo. Ne zato, ker smo ga pozabili naviti, ker smo to lepo naredili. Sumimo, da sta vročina in visoka vlaga postali preveč. Večina stvari ima na Tajskem krajšo življenjsko dobo, deloma zaradi slabše kakovosti in nevzdrževanja, predvsem pa zaradi podnebja.

Naš sum je bil potrjen, ko je ura v nekem trenutku, potem ko je minila vročina in seveda sredi noči, odbila 8. Od takrat naprej je spet nekaj časa delal, lani poleti pa je spet prenehal delovati. Prejšnji teden je imel kratko oživitev, zdaj pa je minilo in je spet zastalo. To nas ne moti zelo. Ura je tako bogato okrašena, da ne morete vedeti, koliko je ura. In tudi nam ni všeč; tam je, ker je družinska dediščina. Razmišljamo o tem, da bi ji dali mesto v nekakšnem totemu s spomini, ki naj se porajajo na kopnem.

Tudi brez tiktakajoče ure se zdaj tukaj počutimo povsem domače. In redno pridejo časi, ko se ta občutek spet okrepi. Včasih nimajo nobene zveze s tem, kako se ljudje tukaj obnašajo do nas. Ta teden sem na primer kolesaril v mesto Hang Chat kupit sadje in videl, kako so v neki vasi postavili novo glavno pipo za oskrbo z vodo. Nato je nad tlemi, brez ograje, ki jo je mogoče zakleniti. Pri nas je to preprosto možno, saj si nihče ne upa zapreti pipe "za hec" ali stvari razbiti na koščke iz dolgčasa. Zunaj so tudi vse glavne pipe v hišah ter vsi števci za vodo in elektriko. Lepo in enostavno za čitalca števcev; lahko posname tudi stojnico, ko vas ni doma.

Po nakupu kilograma manga za evro sem morala banane iskati drugje, saj jih je moji najljubši sadni dami zmanjkalo. Ustavil sem se pri mizi ob cesti, na kateri so bile največje banane, kar sem jih kdaj videl. Velik glavnik, na katerem je cca 8 banan, je stal 1 evro. Moški me je vprašal, od kod prihajam, in v svoji najboljši tajščini sem jasno povedal, da prihajam iz Nizozemske, zdaj pa živim v Nong Noiju. Iz moškega je zdaj privrela poplava tajskih besed. Vse skupaj je šlo prehitro, da bi razumel prav, sem pa med drugim ujel "baan din" in "suaymaak". Očitno je vedel za našo glineno hišo (baan din), zdela se je zelo lepa (suay Maak) in bil je videti zelo navdušen, da ima zdaj pred seboj prebivalca zaliva din. Banane bi moral vzeti zastonj, je pomislil. Mislil sem, da lahko plačam za to; Meni 1 evro ni veliko, njemu pa precejšen znesek. Končno sva se strinjala, ko sem rekla, naj otrokoma kupi sladoled. Ta argument tukaj običajno dobro deluje. Z mojo nakupovalno vrečko je šel do zaboja za njim, vanjo dal banane in nato vrečko dal na moje kolo. Ko sem prišla domov, je bil v moji torbi ogromen glavnik s 15 bananami. Bi še vedno dal polovico zastonj? Zdaj se moramo prebiti skozi goro banan.

Nazaj grede sem bil popolnoma zadovoljen tudi s kolesarko s celim tovorom pederčkov na zadnji strani kolesa. Mimogrede, Vrouwtje ni mišljeno kot slabšalno: Tajci, zlasti starejši, so pogosto zelo nizki. Pomanjševalnica se torej res nanaša na kratko dolžino. Kot večina Tajcev je kolesarila s ravno toliko hitrostjo, da se ni prevrnila. Ko sem jo videl pred seboj, sem se zlahka ustavil in prijel telefon za snemanje. Tik preden sem hotel mimo nje, je nenadoma ugasnila, tako da sem moral močno pritisniti na zavoro. V širokem smehu se je opravičevala in govorila in kazala o vsem, česar nisem razumel. Toda to ni bilo pomembno; namen je bil jasen.

Zadnji del do naše hiše je vodil skozi riževa polja, kjer je bilo delo v polnem teku. Z vseh strani so me klicali "Hej, zdravo". Za večino je to edina angleščina, ki jo znajo. Povsod prijazno nasmejani obrazi. Tukaj si ne morete kaj, da se ne bi počutili kot doma, kajne?

Opozorilo: Naslednji odstavki so lahko moteči

V redu, včasih, zelo občasno pride do situacij, ko je občutek doma za kratek čas potlačen. To se mi je zgodilo pred nekaj tedni, ko sem se hotela ohladiti v hladni kadi, veliki kadi s hladno vodo na vrtu. Udobno sem se namestil z e-knjigo in kozarcem sadnega soka, ko sem zaznal ne preveč prijeten vonj. Bilo je že temno, zato sem z lučjo na telefonu pogledal, ali je morda kje zraven kadi mrtev žival. Ničesar nisem našel in hotel sem spet sesti, ko sem nenadoma zagledal vzrok smradu: mrtvo podgano, ki je plavala v vodi. Še nikoli nisem tako hitro skočil iz kadi in še nikoli nisem bil tako dolgo pod tušem. Na srečo je zdaj hladnejši čas, ker še vedno nimam velike želje, da bi šel nazaj v kad.

Danes je bil še en tak trenutek. Čeprav popoldne običajno samo sedimo in se sprostimo, imamo vedno odmor za kavo. Iz kave, kakava in kokosovega mleka običajno naredimo okusno moko. Ko sem že skoraj popil kavo, sem na dnu vrčka opazil veliko kepo. Najprej sem mislil, da mešanica kave in kakava ni bila dobro premešana. Ko bi le bilo tako. Izkazalo se je, da je v moj vrček skočila majhna krastača, ki ni preživela prhanja z vrelo vodo. Ostalo sem pustila in hranila blazinico, da jo pokažem zdravniku, če mi bo slabo. Na srečo se to ni zgodilo.

Strok kuhane kave

Seveda gredo besedne igre naprej in nazaj. Za kosilo smo to popoldne pogreli pad thai v naši solarni pečici. Mieke se boji, da bo zdaj izbruhnila goba. Iščem nekoga s senseojem, da kafe pad še dobi dobro destinacijo.

In ura…. to še vedno ne gre skupaj.