Kaj menite o Tajski? Kako so se spremenili? In zakaj?
Leta 1999 sem se preselila na Tajsko in tam živela do leta 2017. Skozi čas so moja mnenja in občutki o Tajski delno ostali enaki, delno pa so se spremenili, včasih celo zelo spremenili. V tem zagotovo nisem sam, zato se mi zdi zanimivo in poučno slišati drug drugega, kako se je godilo drugim.
Moja ljubezen do Tajske in moje zanimanje za vse, kar je tajsko, je ostalo enako. Je izjemno fascinantna dežela in še vedno veliko berem o njej. Tudi moj sin še vedno živi tam, tam študira in me žalosti, da ga letos ne morem obiskati. Upajmo, da se bo to naslednje leto spremenilo.
To, da sem začela drugače razmišljati o Tajski, je posledica lastnih izkušenj, tega, kar sem doživela in slišala, pa tudi tega, kar so mi povedali drugi in kar sem prebrala v knjigah in časopisih. To je bil kar naporen proces. Kasneje bi rad z vami delil, kaj se je spremenilo v mojem toku misli, vendar ne želim vnaprej vplivati na razmišljanja bralcev. Najprej bi vas bralce prosil, da pustite komentar na dnu tega članka. Ti si prvi, ki spregovori.
Vse izkušnje in mnenja so edinstvena in individualna. Prosim vas, da ne sodite in ne obsojate drugih. Namesto tega le berite in poslušajte drugo osebo. Morda vas zgodbe drugih osrečujejo, vznemirjajo, jezijo ali žalostijo. Ampak ne spuščaj se v to, ne kazaj s prstom na nekoga drugega. Zato, prosim, ne nagovarjajte se, napišite sporočilo 'jaz': Kaj čutite in mislite sami?
Povejte o svojih izkušnjah. Kaj se je v času vašega bivanja na Tajskem spremenilo in kaj je ostalo enako? Kako se je to zgodilo? Kaj vas je najbolj prizadelo?
Hvala vnaprej.
Leta 1992 sem delal v Hong Kongu. Ko sem šel na dopust na Nizozemsko z letom KLM preko Bangkoka, sem izstopil in ostal na Tajskem 1 ali 2 tedna. To je bilo takrat mogoče, mojega delodajalca ni stalo nič dodatnega. Potem naprej v Amsterdam. Kasneje leta 2007 me je moje podjetje zaposlilo v Rayongu. Leta 2008 sem spoznal svojo sedanjo tajsko ženo. Nikoli nisva živela skupaj na Nizozemskem. Še nekaj let v Avstraliji. Toda od leta 2016 sem upokojen in večinoma živim v svoji hiši v Prachin Buriju.
Se je z leti kaj spremenilo? Če za trenutek odmislim letošnje leto, mislim, da ne. Brez strukturnih težav. Malenkosti tu in tam. Veliko več azijskih turistov je na primer prišlo iz držav, kot so Kitajska, Koreja in Japonska. Ti turisti svoje počitnice doživljajo drugače kot Evropejci, Američani in Avstralci. Seveda se na to odzove tajska turistična industrija. A s tem nimam težav, mojega bivanja tukaj to ne bo motilo. Poleg tega se nekatere administrativne zadeve vsake toliko spremenijo, odvisno od takratne vlade. A tudi to nima pravega vpliva na moje življenje tukaj. Z leti mislim, da se prebivalstvo ni spremenilo. Še vedno imam veliko dragih tajskih prijateljev. V vsakodnevnih odnosih se mi zdijo prijetni ljudje. Pravzaprav nič drugače kot takrat, ko sem leta 1992 prvič prišel sem.
Na Koh Samuiju sem bil na počitnicah približno 16-krat. Čudovite počitnice, kjer radi pogledamo tudi za pomembne ulice in se odpravimo »na brezpotja«. Po nekaj letih smo začeli opažati, da so mnogi nasmehi bolj grimase. Tajci, vsaj na Koh Samuiju, potrebujejo turiste. Ne marajo pa ljudi, ki teptajo njihovo tradicijo in običaje. In kar nekaj je turistov, ki to počnejo.
Zdaj, leta 2020, menim, da bi Tajci ali vsaj tajska vlada raje videli, da bi zahodni tujci in morda tudi Avstralci odšli, kot da bi prišli. Tudi popotniki se ne zdijo več dobrodošli. Zdi se, da želijo samo bogate ljudi. Potem se mi ne da več.
Z nostalgijo gledam številne slike čudovite narave, morja, ljudi, čolnov, a ali se bom res še enkrat odpravila tja ... bo pokazal čas!
Živjo Tino,
To je težko. !! Sam zahajam v to čudovito deželo že od leta 1985, od tega zadnjih 15 let nikoli manj kot 4 mesece na leto.
Tako kot vsi drugi sem tudi jaz prejel drugačen pogled, tako v dobrem kot v manjšem smislu.
V prvi vrsti moraš imeti veliko srečo s partnerjem, ki ti prekriža pot, v Evropi se zdi nekoliko lažje.
Včasih se sprašujem, ali je Tajcem res mar za farang iz srca, ali je njihova prijaznost iskrena.
Verjetno so tako odraščali in se naučili ves čas smejati.
Osebno sem jih nekajkrat videl dvolične in če jih bolje poznate, bodo priznali, da nekateri sosedje ali prijatelji niso tako dobrodošli, kot se predstavljajo.
Moraš biti odprt in pripravljen na prilagajanje, ker včasih imam vtis, da od faranga vzamejo malo, da bi si morda vsaj malo olajšali življenje.
Ne razumite tega narobe, moj namen nikoli ni bil "pozahodnjačiti" Tajca.
Denar je seveda pomemben za vse nas, a na Tajskem je le malo bolj pomemben, ljubezen se včasih meri v evrih.
Sicer pa imam zelo rad to čudovito državo in njene ljubke ljudi, do zdaj sem se tam vedno počutil dobrodošlega.
Takoj, ko bo malo lažje, se bom pripravljen čim prej vrniti v svoj »drugi dom«.
Lep pozdrav, Joseph
Vzdušje na Tajskem se je v zadnjih letih zagotovo spremenilo. Po eni strani je država postala bolj dostopna (ne zdaj), saj je svet zaradi tehnologije in interneta postal manjši. Temu dogajanju so izpostavljeni tudi Tajci. Po drugi strani pa Tajci menijo, da se njihov svet spreminja in za te spremembe krivijo tujce. Enako velja po vsem svetu, da so to naredili 'tujci'.
Vlada na Tajskem je demokratična le na papirju in vidi demokratične vrednote, ki si jih predstavljajo zahodnjaki, kot ogrožajoče za njihov položaj. Tujce poskuša obdržati v skladu s strogimi pravili in predpisi in kjer je le mogoče, so tujci prikazani slabo. Da Tajska veliko dolguje tujcem, ni poudarjeno.
Težava mnogih zahodnjakov je pogosto ta, da pridejo na Tajsko z napačnimi pričakovanji. Tajci močno cenijo svojo avtonomijo in so zelo nacionalistični. Globoko v srcu sebe vidijo kot edinstven primerek, ki ga tvorijo skupaj s sonarodnjaki Tajci. Posredovati kot tujec je zelo težko in morda nemogoče. Ko mora Tajec izbirati med farangom in Tajcem, tudi če je ta farang partner, ljudje ponavadi dvomijo o Tajcu. Konec koncev se vsemu tajskemu zaupa in s takšnim farangom se nikoli ne ve. Najpomembnejša pozitivna stvar, ki odlikuje tega faranga, je ponavadi ta, da ima denar, Tajec pa ga pogosto nima. Ljudje raje ne razmišljajo o tem, zakaj je tako in kaj bi se lahko iz tega naučili. To vodi do trenj in razočaranj. Ker prej niste imeli razmerja s Tajcem(-i) in imate zdaj, ste morda nagnjeni k temu, da mislite, da so se Tajci spremenili, morda pa se je spremenil le vaš odnos do Tajske. Frustrirajoče je, da se zdi, da se vse vrti okoli denarja, toda imeti denar je na Tajskem bolj pomembno kot na Nizozemskem. Tam ni vlade, ki bi vas držala za roko, če gre kaj narobe. Družina je edina stvar, ki šteje v odnosih na Tajskem, in ne postaneš zlahka del družine. Ostaja nekoliko »Vzhod je vzhod in zahod je zahod in nikoli se ne bosta srečala«. Tako je bilo in tako je.
Lepo povedano, čeprav vedno obstajajo nianse.
Obiskovalec izpred 30 let in več se ni maral vmešavati na področje na primer korektne politike, kolikor je vredno. V državi, kjer si sam s seboj, moraš biti vedno pripravljen na šušljanje ali hreščanje, sicer se boš prodal. V praksi marsikomu uspe, a deloma zaradi tujih vplivov (zunaj tajskih obiskovalcev bloga se to dogaja na veliko bolj tajsko usmerjenih spletnih mestih) se ustvari razpoloženje. Tajska je precej konzervativna in to ima svoje prednosti in slabosti, a zaenkrat večina meni, da je tako najbolje. Življenje je zanič je dobra miselnost z zavedanjem, da vedno obstaja upanje. Lahko se zgodi tudi obratno in to je igra. Življenje je igra, kajne?
Res bi bilo veliko bolj zabavno in bolj privlačno za komentatorje, če bi začeli sami, Tino.
Svoje osebno mnenje o dvanajstih letih rednega bivanja na Tajskem bom skušal izraziti čim bolj pošteno, tako rekoč v civilizirani nizozemščini.
Potem hitro razumeš, da se moraš naučiti živeti s kulturnimi razlikami, izobraževalnimi veščinami, mnenji o tujcih in obratno v kakršni koli obliki, ne glede na to, ali je ta spirala navzdol ali navzgor in oboje je seveda prisotno, a kot sem že nakazal, ta gumb se včasih še vedno izgubi.
Pogosto ni zadnja smer spirale, ko se mnenja prilagodijo, saj se večina 'izseljencev' sem preseli z napačnimi očali in veliko število Tajcev na tujca gleda drugače, kot ste si mislili v času počitnic.
Nekaj tednov, če ne nekaj mesecev, lahko vsak ohrani svoj obraz, kajne.
Gotovosti je tu bistveno manj kot v nizozemskem govornem območju.
Mama je tu prisotna na drugačen način, predvsem za gosta, ker nisi nikoli več.
Omeniti je treba kar nekaj stvari, za katere pravite, da morajo imeti vedno podpis Tajca, žal je.
Naj nadaljujem z eno, ena od desetih reakcij je velika sedmica, medtem ko sem imel ob prihodu v mislih osmico, če ne več.
Tako pozitivno s kritično obremenitvijo, vendar sem mislil, da je to še en del nizozemske kulture.
Tudi z upoštevanjem vzponov in padcev v zasebnem življenju, saj se, čeprav dejansko nimajo nobene zveze z državo, tudi zgodijo.
Ali ne bi moglo biti na Nizozemskem bolje kot pri nas, ko mora biti zapis "ob pravem času in na pravem mestu" pravilen in to se tukaj ne dogaja redno, se pa pogosto zgodi, a to v resnici ni kar zadeva lokacijo.
Tajec spet najde svoj košček sreče v tujini, kolikor dolgo je treba.
Približno 10 let že razdeljen med Nizozemsko in Tajsko, kjer sem bil ves ta čas srečen z neodvisno sladko žensko, ki tudi redno prihaja na Nizozemsko. Na Tajskem sem videl že veliko lepega v smislu narave in kulture, tako da to v vse manjši meri vpliva na tvoj občutek o državi. Veliko ljubkih ljudi v krogu znancev in zelo prisrčna tast, nespremenjena skozi leta.
Z leti dobivaš vedno več izkušenj v vsakdanjem življenju in vidiš vedno več stvari.
Neizogibno gledate na tajsko družbo skozi nizozemsko lečo ter na norme in vrednote, ki ste jih zgradili, čeprav veste, da jih morate prilagoditi za življenje v popolnoma drugačni družbi. Z leti se je razdraženost povečala nad znanimi temami, kot so korupcija, izkoriščanje ljudi, nekritični hierarhični odnosi ter kontrast med bogatimi in revnimi. Vidite vsemogočnost politike, pravičnosti in hi-so, vidite čudovito naravo, ki jo žrtvujejo popolnoma nenadzorovanemu pehanju za dobičkom že tako dobrostoječi. Vidite, da znaki dolarja v očeh turistične industrije postajajo vse večji in s tem pada odnos do turizma.
Zame zdaj velja, da me na Tajsko veže ljubezen, ampak drugače bi jo pustil.
Pogovarjali smo se o možnosti, da bi mojo ljubljeno pripeljali na Nizozemsko, vendar so družinske vezi in njena starost, zaradi katere se mora prilagoditi tukajšnjemu jeziku in kulturi, spet na poti.
Tukaj na Tajskem sem se šele naučil, kaj pomeni "biti potrpežljiv" ... ponavadi do smrti!
Sprva z grozo in brezmejno jezo, vendar ni druge izbire.
Pogosto je bila vsa ta potrpežljivost zaman, samo potrpežljivost za potrpežljivost, ker vas Tajci preprosto izsilijo. To ni konstruktivna potrpežljivost, ampak resignirana potrpežljivost.
In toliko potrpljenja tudi redko kaj spremeni v dobrem smislu.
Velika večina Tajcev ne mara nič drugega kot odložiti stvari, ja, bolje je reči, da jih odložijo. In celo neskončno odlašajo v upanju, da se ne bo ponovilo, še posebej stvari, ki se jih bojijo. Zabavo in užitek pa lahko vedno naredimo takoj, za to ni potrebna potrpežljivost….
Vprašanje je, ali se bo na vašo zahtevo odzvalo drugače kot le nekaj. Takšno vprašanje ti da misliti in nanj ni enostavno odgovoriti.
Mislim, da bi o tem lahko napisal knjigo, a je ne bom. Moja pripovedna resničnost ni preveč razburljiva, a vseeno želim nekaj deliti. Moje izkušnje s Tajsko temeljijo na 14 letih počitniške zabave in zdaj šestih letih dolgotrajnega bivanja, ki so ga pod strogimi pogoji dovolile tajske oblasti. Ni sinekur ostati tukaj, veliko je dela. Debakel z imigracijsko policijo, če naštejemo le nekatere. Nesmisel, kako ljudje delajo tukaj, med drugim z letnimi podaljšanji, papirologijo in prebijanjem denarja. Nesorazmerni so tudi zneski, potrebni za dolgoročno bivanje. Imam gospodinjo iz Mjanmara in ko vidiš zahteve glede bivanja, ki veljajo za to skupino, je preveč absurdno za besede. Ta ženska je izgubila skoraj dva meseca dohodka v 2 letih pred bivanjem. Potem je tu še zdravstveno zavarovanje in kritje, ki mnogim od nas povzroča glavobol. Če seveda niste stali pred čakalno vrsto z razdeljevanjem denarja, potem to ne igra nobene vloge. Korupcija, ki je tudi pri nas vidna povsod in je precejšen del sploh ni sram. Izkazalo se je tudi, da je »lepota dežele« stvar navajenosti in je po mojem mnenju pretirana. Palma proti beli brezi. Kar se mene tiče, ima Nizozemska zagotovo svoj čar.
Na Tajsko sem prišel po svoj mir, a to redno motijo tako nizozemske kot tajske oblasti. Za negativne vplive (reze) na pokojnino in državno pokojnino lahko domnevamo, da so znani. Ljudje, ki pogosteje berejo ta blog, poznajo klobuk in rob vseh pogojev, tako da to ne potrebuje dodatnega pojasnila. Še vedno je nadležno. Opuščanje tega je moj problem in početje nesmiselnih stvari ni nekaj, za kar sem bil pripravljen, a temu tukaj ne moreš ubežati. Moral boš. Tisto, čemur sem nasprotoval, razen v času počitnic, je opazovanje določene miselnosti med različnimi skupinami prebivalstva in zlasti v tajski skupnosti. To (veliko) skupino malo zanimajo okoljska vprašanja in so najboljši v ustvarjanju nereda. Marsikje je nered in vlada glede tega ne naredi skoraj nič. Vidite tudi veliko nasilja med človeštvom in malo je potrebno, da prižgete vžigalno vrvico. Običajno imajo majhne noge, vendar hitro stopijo na prste. Onesnaženosti zraka tukaj ni mogoče posneti. Obnašanje v prometu, ki ga lahko vidimo zelo negativno. Vsak dan vidite ljudi, ki počnejo najbolj nore norčije, mrtvi in ranjeni pa govorijo veliko. Trn v peti mi je tudi določena skupina turistov, ki prihajajo samo zaradi prostitucije in gretja barskih sedežev ob alkoholnem okrepčilu. Temu je botrovala velika ponudba »poceni« prostitutk, ki je temeljila na neizobrazbi, neenaki blaginji in nezadostnem nadzoru ustreznih predpisov s strani oblasti, ki so pri tem tudi redne udeleženke.
Tajska je dežela Tajcev, pa tudi dežela tajskih komarjev in ti so me pogosto prežali, tako da me je vsak dan srbelo. Drgnjenje delov telesa in škropljenje v hiši za boj proti temu stane roke in zato nosite samo dolge hlače in nogavice, da vas nekoliko ne srbi. Lahko bi našteval v nedogled, vendar je treba videti tudi pozitivne stvari, kot je moja ljubka punca in prijetna skupina Tajcev, ki spadajo v moj krog prijateljev in znancev. To, da grem lahko poceni ven, okusna hrana in to mi še vedno ohranjata ravnovesje. Tako da bom vsaj zaenkrat ostal na Tajskem. Ali bo tako tudi ostalo, bo pokazala prihodnost. Rožnata očala pa sem že zdavnaj snela.
Da se je Tajska spremenila, se mi zdi logično, tako kot se je spremenila Nizozemska.
Ves svet se je spremenil, tako kot smo se spremenili mi sami.
Ko sem leta 1979 prvič stopil na tajska tla, sem bil mladenič, star 21 let, in Tajsko sem videl skozi povsem drugačno optiko kot zdaj.
Zabave do zgodnjega jutra v Pattayi, 2x letno po 3 tedne in potem nazaj v "normalno" življenje.
Na določeni točki boste pogledali naprej, lep izgovor, ker ne morete več vzdrževati tega uničujočega življenja.
Otoka Koh Chang in Koh Samui, fantastična v zgodnjih 90-ih, sta se odlično vklopila v moj takratni življenjski slog, takrat sem spoznal tudi svojo sedanjo ženo, ki prihaja iz Isaana.
Prvič na Isaan se je bilo treba navaditi, v takšni vasi, ki je ob 21. uri zapuščena, ni kaj početi.
A za tistih nekaj tednov na leto ni bilo hudo, a živeti tam za stalno je druga stvar.
Dokler nisi star in imaš v tisti vasi veliko prijateljev in tam tudi ceniš življenje, si zdaj ne bi želel drugače.
Zabave iz preteklosti so zdaj zamenjali za vrtnarjenje in delo z živalmi, izdelavo sambala z žensko in razdeljevanje povsod.
Hočem reči, da se je Tajska seveda spremenila, tako kot sem se spremenil jaz.
Včasih slišim; včasih je bilo veliko lepše, najbrž zato, ker ljudje radi pozabimo na manj prijetne stvari.
Včasih si z družino sedel okoli stare peči na premog in dihal premogov dim, na mizi je bil kozarec s cigaretami in cigarami namesto kozarca za piškote in vsa hiša je bila ledeno mrzla, vesel sem tistih "udobnih" let so stvar preteklosti.
Zagotovo se je Tajska spremenila, zame ostaja država, v kateri sem že vrsto let,
odvisno od vremena na Nizozemskem
lahko ostane zelo dobro ob še vedno razumnih stroških.
Tako lahko uporabite najboljše iz obeh držav.
Kar včasih ovira ta način življenja, ki sem ga izkusil zgodaj, je preveč predan odnos
Tudi jaz imam razmerje na Tajskem že približno petnajst let,
ko sem na Tajskem, ostani pri njeni hiši v isaanu.
če se vrnete na Nizozemsko za štiri do šest mesecev, ostanite tam sami.
Odnos temelji na dobrem prijateljstvu z izhodiščem
Jaz pomagam tebi in ti pomagaš meni.
Zanjo in zame po vseh teh letih še vedno dobro deluje.
Končno lahko rečem, da ko postajamo starejši, postaja vse boljše in boljše.
Končna ugotovitev zame osebno
Tajska nama obema postaja vedno lepša.
Tudi če govorim o nas zadnjič,
za njenim nasmehom vedno ostaja skrivnost, ki je nikoli ni mogoče odkriti.
Bolje tako, raje ne veste vsega, ostaja vznemirljivo, kaj prinaša prihodnost.
lepo Tino, da postavljaš to vprašanje v tem blogu. In dobro je tudi, da na prvi stopnji nisi delil svojih izkušenj na tem področju. Potem ne boste dobili nobenih odgovorov na podlagi lastnih izkušenj, ampak le odgovore na podlagi lastnih opažanj. Seveda me zanimajo vaši pogledi na to temo. Že 24 let dvakrat letno hodim na počitnice na Tajsko in seveda nimam izkušenj s Farangi, ki tam živijo že leta. To je pogosto povsem druga zgodba. Moja prva izkušnja na Tajskem je bila: Vau, kakšna fantastična država za počitnice in ta občutek se po 2 letih ni spremenil. Nestrpno grem spet na počitnice na Tajsko, vendar trenutno nisem tam zaradi korone. Res ne bom v 24-dnevni karanteni v dragem hotelu, da bi imela zadnja 14 tedna dopusta na Tajskem. To se zame ne splača. Toda ko se po 2 letih ozrem nazaj in tudi z lastnimi izkušnjami in številnimi pogovori, ki sem jih imel z izseljenci, ki tam ostajajo dolgo časa. Moj zaključek je: za nasmehom, ki ga je imela Tajka še pred 24 leti, je ta trenutek res postala grimasa. Niso več tisti Tajci izpred 24 let. Dandanes moraš kot Farang paziti, da nisi »hodeči bankomat« in da domnevajo, da: V redu, star si in grd, a dokler finančno podpiraš mene in mojo družino, bom spal s teboj in te osrečil . Če nimate več denarja, da bi podpirali mene in mojo družino, bom šel iskat drugega faranga, ki me bo podpiral, da bom lahko imel dobro življenje. Morda zveni nekoliko ostro, kot sem se zdaj izrazil. Kot farang si vedno drugi. Podpora družini je na prvem mestu. Tako se pravzaprav mi kot farang merimo glede na to, koliko lahko prispevate, da zagotovite določeno varnost za prihodnost na finančnem področju. To, kar zdaj govorim, je seveda zelo posplošeno. Seveda obstaja veliko odnosov, ki ne temeljijo na tem. Vendar vam daje hrano za razmislek. Poleg tega Tajska ostaja fantastična država za obisk.
Moj prvi obisk na Tajskem je bil leta 1976, od leta 2011 pa z ženo, rojeno na Tajskem, stalno živim na podeželju v provinci Ubon (Isaan).
Kar se je v tem času najbolj spremenilo, je seveda infrastruktura. Leta 1976 je na primer le ena letalska družba letela v Ubon s samo 2 leti na dan. V začetku letošnjega leta je bilo veliko več letalskih prevoznikov in letov in tudi na različne destinacije, ne samo v Bangkok. Zelo se je izboljšalo tudi cestno omrežje in lani so na primer makadamsko cesto, kjer stoji naša hiša, spremenili v betonsko. In pred 40 leti smo potrebovali tri dni vožnje z avtom, da smo obiskali teto v Nakhon Phanomu iz Ubona, z dvema prenočitvama v Mukdahanu, danes pa je to preprosto v enem dnevu.
Mesto Ubon se je v teh letih močno razširilo in cene zemljišč so močno narasle. Na primer, moji tasti so podali kos zemlje za tempelj, ki je bil zunaj mesta. Ta tempelj je zdaj pogoltnilo mesto in oddana zemlja bi morala zdaj prinašati desetine milijonov. Na srečo se, kolikor vem, nihče ni razburjal o tej zamujeni dediščini. Precej se je spremenil tudi podeželski značaj mesta s svojim trgom Central Plaza ter velikimi verigami trgovin in trgovinami z domačimi izdelki. Toda prebivalci so večinoma ostali isti. To lahko opazite tudi v prometu, kjer se zdi, da se večini nikamor ne mudi in je na primer počasno pospeševanje, ko se prižge zelena luč. Kar je v zadnjem času postalo opazno, so številne dostavne službe, ki so danes na voljo in tam je čas denar, kar se jasno vidi v načinu vožnje.
Osupljivo je tudi to, da je kolesarjenje v nekaj letih postalo priljubljeno med prebivalci mesta in da se z njim ukvarjajo mladi in stari, moški in ženske. Verjetno zato, ker se fizičnega dela, vsaj v mestu, več malo. Tudi nogomet je popularen in že nekaj let obstaja celo tekmovanje za starejše od 50 let (ali je tako tudi na Nizozemskem, se sprašujem?) in na igrišču morajo biti vsaj trije starejši od 57 let. vsaka ekipa. Ponovno se s tem športom ukvarjajo skoraj izključno prebivalci mest. Na drugi strani pa je tudi veliko mestnih prebivalcev, ki so začeli uporabljati hitro prehrano, kar se žal pozna tudi v povečanem obsegu.
Ampak na podeželju? Tam se je malo spremenilo, čeprav mladi pogosto poskušajo najti delo v mestu in redki so pripravljeni iti na riževa polja. Hrana je še vedno tradicionalna in še vedno delno izvira iz narave. Tudi hiše so se malo spremenile in v lepih hišah, ki jih lahko vidite tu in tam, res ne živijo pridelovalci riža. Tudi lokalni trgi so ostali enaki z ženskami, ki sedijo na preprogah in poskušajo prodati svoje izdelke poleg bolj profesionalnih prodajalcev na trgu. In te tržnice so še vedno glavno mesto za nakupovanje, vsaj na podeželju.
Najbolj presenetljiv pa je vpliv interneta na prebivalstvo. Učence je še posebej ozavestil, da obstaja druga realnost od tistega, kar se učijo v šoli. To je jasno vidno v študentskem gibanju. Preseneča pa me tudi to, da internet, predvsem Facebook in YouTube, uporabljajo za to, da druge – pogosto nesebično – česa naučijo ali pa se sami česa naučijo in potem to uporabijo. Moja žena ga na primer uporablja, da poskusi nekaj novega v kmetijstvu in vrtnarstvu in v tem zagotovo ni osamljena. Veliko učiteljev pa je aktivnih tudi na internetu. Na primer, poznam približno sto spletnih mest, kjer učitelji skušajo tajske otroke naučiti angleščine, pogosto na igriv način. Če sem jih videl sto, jih mora biti na tisoče. Se to dogaja tudi na Nizozemskem? ne vem
Poznam tudi nekoga, ki ga je internet navdihnil, da je zgradil večni stroj za proizvodnjo električne energije. Seveda ne pravi perpetuum mobile, ampak naprava, ki je morala pridobiti neznan vir energije. Na žalost sveta ni mogel rešiti problema. A isti človek ni bil le prepisovalec idej, ampak je tudi sam z risarskim programom zasnoval razmeroma zapleten stroj za izdelavo gradnikov iz gline, ki bi jih po sušenju uporabili za gradnjo zidov in celo hiš. Po zasnovi je izdelal tudi stroj in deloval je odlično. Konstrukcijske risbe in video je dal na internet, da jih lahko uporabljajo tudi drugi.
Kar se ni spremenilo, so ljudje še vedno prijazni do mene, mladi in stari, moški ali ženske, ni pomembno. In ko pridejo na primer na obisk, ne bi smeli biti presenečeni, če pride več ljudi, kot ste pričakovali. Na primer, pred nekaj dnevi je mimo prišel prijateljski par s sinom, hčerko in snaho, pa tudi s sosednjim dekletom in hčerino prijateljico. A prinesli so hrano in pijačo, tako da ni problema. Kar zadeva hrano, je oče s seboj prinesel mleto ribo, da je sproti pripravljal hamburgerje. To počne pogosto. Toda do nedavnega nisem vedela, da to počne posebej zame, ker ve, da mi je to všeč. Pa še tega nisem vedel, da za to mleto meso porabi šest (!) ur, ker za to uporabi ribo z veliko kostmi in to ribo je treba zelo drobno sesekljati, da se kosti te moti.
Še vedno so res prijazni ljudje.
Leta 2006 sem prišel sem na Tajsko s skupino študentov moje nizozemske univerze kot del neke vrste izmenjave. Ko sem delal tukaj, sem slišal, da sem dobil službo dekana, da oblikujem izvajanje programa Bachelor Hospitality Management. Tako sem moral po vrnitvi na Nizozemsko urediti končni odhod v Bangkok. Torej se premikaj.
V okviru te mednarodne izmenjave sem bil že v Indoneziji in na Kitajskem, vendar je imela Tajska nekaj posebnega: barve, vonj, vzdušje. Vse vzhodno pa tudi malo zahodnjaško. Med rednimi pisci na tem blogu sem ena redkih, ki še vedno delam za polni delovni čas, pa še kot zaposlena pri tajskem šefu. To pomeni, da s številnimi Tajci prihajam v stik ne le zasebno, ampak tudi poslovno, delam na tajski univerzi, kjer je korporativna kultura precej tajsko obarvana. Ko pogledam nazaj na vsa ta leta, je delo tukaj v tajski korporativni kulturi precej spremenilo moje razmišljanje o Tajski. Nikoli si nisem mogel predstavljati, da bodo birokracija, pajdašstvo, nekompetentnost in arogantnost tako pogubno vplivali na kakovost izobraževanja in da je skoraj nemogoče – iz racionalnih razlogov – narediti nekaj glede tega, če se s stvarmi ne strinjaš (in to je vedno bolj Primer).
Po mojem mnenju je to, ali se vaše razmišljanje o Tajski spremeni zaradi vaše zasebne situacije, veliko opraviti z lastnostmi, odprtostjo, interesi in mrežami partnerja, s katerim živite. Če živite s prijazno Tajko ali moškim, ki je večinoma doma ali ima majhno službo v svoji vasi/mestu, nima nobenih političnih interesov (razen gledanja novic na televiziji) in čigar omrežje je sestavljeno predvsem iz sorodnikov in prijateljev iz V lastni vasi doma ne doživiš veliko sprememb v tej državi. Lastni status je povezan tudi s statusom osebe, s katero živite ali ste poročeni, tako da se v drugih omrežjih ni lahko samostojno gibati. (še posebej, če ne delaš)
Vem o čem govorim, ker sem imel na Tajskem dva tajska partnerja in lahko ocenim razliko. Ženska srednjega razreda, zaposlena za japonsko podjetje, z lastno hišo in avtomobilom, vendar zelo omejeno mrežo, sestavljeno predvsem iz sorodnikov in Tajcev iz njene rodne vasi, ki so vsi delali v bratovem podjetju v Bangkoku. Zdaj sem poročen s Tajko, ki je poslovodna partnerica v podjetju, ki ima mreže doma in v tujini (in ne z najmanjšimi ljudmi na tem planetu) in ki mi redno daje pogled v zakulisje dogajanja v Tajska na najvišji ravni. Moram priznati, da sem bil sprva presenečen in nisem verjel vsemu, kar je povedala. Toda vedno znova mi pove stvari, ki so naslednji dan v novicah. Zdaj nisem več presenečen nad njenimi zgodbami ali vsebino teh zgodb. Težava je v tem, da se o tem ne morem pogovarjati z nikomer drugim razen z njo, ker mi bodisi ne verjamejo (kako bi lahko tujec to vedel? Tudi na tem blogu, kjer me nenehno prosijo, naj navedem pisne vire) ali pa zato, ker je informacija je neprijetno, je tajno in lahko povzroči težave tistim, ki to poznajo ali preberejo na blogu. Vse, kar se dogaja v tej državi od leta 2006, ima dve plati. In pogosto je le ena njegova stran močno izpostavljena. In ker se vsi ti viri kopirajo in lepijo drug drugega, na koncu vsi verjamemo temu.
Dragi Chris,
Vaš pogled na tajsko družbo je seveda drugačen od večine nas. In to ga seveda dela zanimivega. Toda majhno opozorilo:
Tu okoli – tik pred mestom Ubon – je več univerz in vladnih ustanov. Ljudje, ki tam delajo, zlasti tisti na nekoliko višjih položajih, pogosto prihajajo iz drugih delov države in se zato manj zmorejo vrniti na svoja stara omrežja, družino in stare prijatelje. In če se odločijo, da ne bodo živeli v hiši na lokaciji podjetja, kupijo kos zemlje in na njem zgradijo hišo, pogosto sredi kmečkega prebivalstva, nato pa tam zgradijo novo omrežje.
Moja žena se je vrnila na Tajsko, potem ko je skoraj 40 let živela na Nizozemskem, vendar ne v mestu Ubon, kjer se je rodila, ampak zunaj mesta, na območju, kjer ni živela nobena družina in nobenih starih prijateljev. Zato je morala zgraditi tudi novo mrežo, ki jo sedaj sestavljata tako »navaden« kmet kot nekoliko višji uradnik. To, da ona – in jaz – pogledava v zakulisje, seveda ne drži, toda tako stroga ločitev med omrežji, ki jo zdi, da predlagaš, je verjetno bolj uporabna za Bangkok kot za podeželje.